RCA 20F424T - 20 Flat-Tube TV (French) Manual De L'Utilisateur Download

Page: 1 / 40

www.rca.com/television

Modèle 20F524T illustré ici.

Guide de l’utilisateur

Transforme encore le divertissement.

À l’intérieur :

•

Connexion

...............

page 5

•

Télécommande

.......

page 16

•

Contrôle

parental

...................

page 18

•

Menus

......................

page 24

•

Canaux favoris

........

page 27

•

FAQs

.........................

page 30

•

Dépannage

..............

page 31

Summary of Contents for 20F424T - 20 Flat-Tube TV

Page 1: ...le 20F524T illustré ici Guide de l utilisateur Transforme encore le divertissement À l intérieur Connexion page 5 Télécommande page 16 Contrôle parental page 18 Menus page 24 Canaux favoris page 27 FAQs page 30 Dépannage page 31 ...

Page 2: ...s de sécurité importantes concernant le support et la base Choisissez minutieusement l emplacement de votre téléviseur Placez le téléviseur sur une base ou un meuble suffisamment grand et solide pour que le téléviseur ne soit pas renversé poussé ou tiré La chute du téléviseur pourrait entraîner des blessures et ou endommager le téléviseur Consultez les consignes de sécurité importantes à la page 1...

Page 3: ...n et la stabilité le coffret doit donc comporter des attaches adéquates Ne pas modifier ces normes de conception en appliquant une force de traction excessive à l avant ou sur le dessus du coffret qui pourraient éventuellement faire tomber le produit Veiller également à ne pas créer de risques pour vous même ou vos enfants en plaçant des équipements électroniques ou des jouets sur le coffret De te...

Page 4: ...anneau avant 12 Branchement et allumage du téléviseur 13 Installation des piles dans la télécommande 13 Utilisation de la télécommande pour effectuer l installation initiale 13 Exécution du réglage initial 14 Recherche de canal auto 14 Syntonisation d fun canal 14 À quoi s fattendre 15 Visionnement du téléviseur 15 Touches de la télécommande 16 Utilisation de la touche INPUT 17 Utilisation de la t...

Page 5: ...eur Menu Image 24 Menu Réglage 24 Menu Contrôle parental 27 Menu Horloge 28 Menu Calepin 29 Chapitre 4 Autres informations Foire aux questions FAQ 30 Dépannage 31 Système de classification de la puce V É U 33 Système de classification pour le Canada anglais 33 Système de classification pour le Canada français 34 Garantie limitée 35 Entretien et nettoyage 37 Information relative à la FCC 37 ...

Page 6: ...s appareils Disposez les appareils de façon que l air puisse circuler librement N empilez pas les appareils Si vous placez les appareils dans un meuble assurez vous que la ventilation est adéquate Si un récepteur ou un amplificateur audio est connecté placez le au sommet du support afin que la chaleur qui en émane n affecte pas les autres appareils Placez les câbles de façon à éviter l interférenc...

Page 7: ...s canaux numériques assurez vous de syntoniser un canal numérique Les stations numériques comportent généralement un trait dans leur numéro de canal car elles peuvent comprendre des sous canaux par exemple 8 3 Lorsque vous être prêt à visionner un canal analogique assurez vous de syntoniser une entrée analogique Les stations analogiques n ont pas plus de trois chiffres Voyez la page 14 pour obteni...

Page 8: ... vous être prêt à visionner un canal analogique assurez vous de syntoniser une entrée analogique Les stations analogiques n ont pas plus de trois chiffres Voyez la page 14 pour obtenir des informations sur les stations analogiques et numériques Lorsque vous utilisez l entrée décrite ci dessus appuyez sur la touche ANTENNA DIG ANA de la télécommande pour alterner entre les canaux numériques et anal...

Page 9: ...r déterminer le type de connexion qui vous convient le mieux Passez ensuite à la page ci dessous et faites la connexion Prises utilisées Câbles requis Consulter Câbles vidéo à composantes pages 8 et 9 page 10 Y Pb Pr Audio D et G Câbles audio COMPONENT CVID INPUT COMPOSITE VID INPUT R AUDIO L Important Le modèle 13V424T comporte deux prises sur le panneau avant latéral et une prise ANTENNA CABLE I...

Page 10: ...fins de représentation seulement Votre panneau arrière de téléviseur pourrait être différent IMPORTANT Si vous ne recevez pas d image avec cette connexion votre lecteur DVD pourrait être en cause Si le lecteur DVD utilise la fonction de balayage progressif vous devez changer le réglage de progressif à entrelacé La procédure de changement varie d un lecteur DVD à l autre Recherchez un bouton à l av...

Page 11: ...Y Pb Pr du téléviseur Pour connecter le lecteur DVD 1 Allumez le téléviseur et le lecteur DVD 2 Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour alterner entre les canaux d entrée vidéo jusqu à ce que CVID soit affiché dans la bannière de canal Exemple d utilisation avec un lecteur DVD 1 Si nécessaire connectez le câble et ou l antenne selon la description de la page 5 2 Connectez les câbles de...

Page 12: ...ux vidéo Il suffit de faire correspondre les couleurs Nota Le modèle 13V424T comporte des prises VIDEO et L AUDIO Câbles audio vidéo Visionnement de l image à partir de l appareil connecté L appareil de cet exemple une console de jeux vidéo est connecté aux prises vidéo et audio avant ou latérales du téléviseur Pour afficher la console de jeux vidéo 1 Allumez le téléviseur et la console de jeux vi...

Page 13: ...ID INPUT Vous permet de connecter des appareils munis de sorties à composante Y Pb Pr comme des magnétoscopes des lecteurs DVD des DVR des enregistreurs DVD des récepteurs satellite des câblosélecteurs et des consoles de jeux vidéo Cette connexion offre la meilleure qualité d image car le signal vidéo est divisé en trois Utilisez les prises AUDIO L gauche et R droite de COMPOSITE INPUT pour obteni...

Page 14: ... La position des boutons peut varier selon le modèle Votre modèle de téléviseur a des boutons soit à l avant ou sur le dessus POWER Alimentation Allume et éteint le téléviseur SENSOR Capteur Reçoit les signaux infrarouges de la télécommande CHANNEL Canal ou Font défiler vers le haut ou vers le bas la liste de canaux affichée Dans le système de menus agit comme une touche à flèche vers le bas ou ve...

Page 15: ... est mis en surbrillance il se distingue des autres éléments de la liste il est plus foncé plus lumineux ou de couleur différente Touche ON OFF Suite à la page suivante Branchement et allumage du téléviseur Branchez la fiche du cordon d alimentation dans une prise murale mise à la terre Assurez vous de bien enfoncer la fiche dans la prise Appuyez sur la touche ON OFF de la télécommande ou sur le b...

Page 16: ... entrer un canal numérique comme le canal 8 il suffit d appuyer sur la touche numérique 8 Lorsque le canal est entré appuyez sur OK La touche CLEAR de la télécommande efface toutes les entrées Les canaux numériques peuvent avoir les deux types de canaux primaires comme le numéro de canal analogique et des sous canaux Les numéros de canaux numériques peuvent contenir jusqu à six chiffres Les chiffr...

Page 17: ...e permet d alterner entre les canaux analogiques et numériques Les canaux analogiques sont diffusés dans le format 4 3 standard La plupart des canaux numériques sont diffusés dans le format 16 9 grand écran Des barres grises ou noires pourraient apparaître en haut et en bas de l écran selon la façon dont la station formate la vidéo Appuyez sur les touche ZOOM ou ZOOM pour passer à un autre format ...

Page 18: ...anaux de votre Liste de favoris Voyez la page 27 pour obtenir plus d informations GO BACK Retour Cette touche vous ramène au canal ou au menu précédent GUIDE Fournit des informations sur les émissions à venir lorsque disponible en mode numérique seulement pour le canal sélectionné INFO Affiche la bannière de canal Appuyez de nouveau pour faire disparaître Voyez la page 18 pour obtenir plus d infor...

Page 19: ...e de l audio par défaut du canal numérique Appuyez sur la touche à flèche vers la droite pour choisir la langue préférée pour les canaux numériques Si votre langue préférée est diffusée lors d une émission elle sera sélectionnée Sinon l audio par défaut de l émission est utilisée en général l anglais des É U Voici les langues de l audio par défaut pour les canaux numériques anglais espagnol allema...

Page 20: ...pé MUTE TV 14 DSLV CC Analog Skip 0 30 7 18 AM 11 CNN Normal X TV 14 DSLV English CC Digital Skip 0 30 7 18 AM 11 2 CNN Normal X Menu de bannière de canal d un canal analogique Menu de bannière de canal d un canal numérique Contrôle parental et V Chip Les options du menu V Chip É U dépendent d un élément logiciel communément appelé puce V ou puce antiviolence à l intérieur du téléviseur qui permet...

Page 21: ...z Contrôle parental à partir du Menu principal et appuyez sur la touche OK 2 Entrez votre mot de passe 3 Mettez en surbrillance Réglages V Chip et appuyez sur la touche à flèche vers la droite 4 Mettez en surbrillance Contenu de classific USA et appuyez sur la touche à flèche vers la droite 5 Utilisez les touches à flèche pour naviguer puis la touche OK pour changer l état d un thème télévisé de d...

Page 22: ...V et FV à l écran Lorsque vous bloquez un thème dans le cas d une catégorie d âge vous bloquez automatiquement ce thème pour les émissions de catégorie d âge supérieure Pour bloquer les émissions d après leur thème 1 Déterminez le contenu des thèmes que vous voulez verrouiller 2 Appuyez sur la touche vers le bas pour atteindre la classification dont vous voulez changer le thème 3 Appuyez sur la to...

Page 23: ...s les classifications au dessus de celle que vous avez sélectionnées passent à verrouiller Nota Vous devez vous rappeler de régler Maître rend capable à verrouiller dans le Contrôle parental pour que les limites prennent effet Si vous oubliez votre mot de passe vous pouvez le réinitialiser Assurez vous que le téléviseur est éteint Appuyez sur le bouton VOL sur le panneau avant du téléviseur puis s...

Page 24: ...tour Réglages V Chip Classif Avancées Maître rend capable Panneau avant Changer mot de passe RÉGLAGES V CHIP Retour Filtrage films Contenu de classific USA Codes anglais Codes français Sans classification CODES ANGLAIS Retour Réintial C C8 G PG 14 18 CODES FRANÇAIS Retour Réintial G 8 ans 13 ans 16 ans 18 ans Émissions sans classification L option Sans classification vous permet de décider si les ...

Page 25: ... mettre en surbrillance Panneau avant 4 Appuyez sur la touche à flèche vers la droite ou vers la gauche pour déverrouiller ou verrouiller Changement de mot de passe La sélection de cette option vous permet de créer un nouveau mot de passe en tout temps Lorsque vous entrez un nouveau mot de passe à partir de Changer mot de passe du menu Contrôle Parental c est le mot de passe que vous devrez utilis...

Page 26: ...Personnel Utilisez les touches à flèche vers la gauche ou vers la droite pour effectuer les réglages Menu Réglage Recherche de canal auto Vous permet de choisir votre type de signal et de commencer à rechercher automatiquement des canaux disponibles Appuyez sur la touche à flèche vers la gauche ou vers la droite pour choisir parmi les sources ci dessous Antenne Si vous avez branché une antenne dan...

Page 27: ... la droite et vers la gauche 4 Utilisez la touche à flèche vers le haut pour mettre en surbrillance Retour et appuyez sur OK lorsque vous avez terminé Sous titrage De nombreuses émissions sont encodées avec des sous titres ce qui vous permet d afficher la portion audio de l émission à l écran sous forme de texte Le sous titrage n est pas disponible en tout temps sur tous les canaux Seules les émis...

Page 28: ...ctères d une forme définie Opacité des ST Vous permet de définir l apparence de l espace derrière le texte des sous titres numériques Plein Trnsl Trnsp ou Clignot Couleur des ST Vous permet de définir la couleur des sous titres numériques Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta ou Cyan Arrière plan ST Vous permet de choisir Couleur de bord Type de bord Couleur d écran et Opacité d écran Menu SOUS...

Page 29: ...lais espagnol et français Format Cette fonction est conçue pour modifier la taille de l écran de certains formats Normal Affiche sur le plein écran du téléviseur pour les émissions standard 4 3 Boîte Affiche les signaux numériques DVD ou émissions numériques dont l écran est de format 16 9 Des barres grises ou noires sont présentes sur les deux côtés de l écran Centre Les émissions numériques DVD ...

Page 30: ...er les touches à flèche vers la droite et vers la gauche pour changer l heure Appuyez une fois pour changer l heure par incréments d une minute Maintenez appuyé pour changer par incréments de 10 minutes Nota La touche INFO de la télécommande affiche le réglage heure de l horloge dans la bannière de canal Canal d heure canaux numériques seulement Capte l heure si elle est diffusée à partir du canal...

Page 31: ...s minuscules 4 Lorsque la modification est terminée appuyez sur la touche OK pour sauvegarder la note Suppr note Vous permet de supprimer tout le message Afficher note Vous permet d afficher la case est cochée ou non la case est sans coche le message à l écran À l allumage Si la case est cochée le message enregistré sera affiché à l écran au prochain allumage du téléviseur À l heure Vous permet d ...

Page 32: ...titude de canaux mais lorsque je les capte rien n est affiché Certains canaux activés par le câblodistributeur ne diffusent aucune programmation comme la vidéo sur demande Lorsque les canaux ne sont pas disponibles le téléviseur affiche Signal inutilisable Vous voudrez probablement les supprimer de votre liste de canaux Pour ce faire utilisez le menu Organiseur Voyez la page 25 pour obtenir des re...

Page 33: ...lai dans la syntonisation numérique L affichage des images numériques pourrait prendre quelques secondes Ceci se produit lorsque vous syntonisez un canal numérique pour la première fois et lorsque vous changez de canal Ceci est normal Pas de son image normale Le son a peut être été coupé Essayez d appuyer sur la touche d augmentation du volume pour rétablir le son Si vous utilisez les prises Y Pb ...

Page 34: ...sée comme une émission violente Le film n est peut être pas classé Vérifier si l option sans code est réglée à verrouillé Voyez les instructions à la page 22 Problèmes de connexion avec un lecteur DVD un décodeur etc Si l appareil connecté utilise le balayage progressif et que vous ne recevez pas d image avec les connexions à composantes Y Pb Pr vous devez changer le réglage de progressif à entrel...

Page 35: ... violence de comédie risquent d être présents dans cette émission et d effrayer des enfants de moins de 7 ans TV Y Enfants de tous âges Les thèmes et les éléments de ce type d émission sont conçus pour un jeune auditoire dont les enfants de 2 à 6 ans Cette émission ne devrait pas effrayer les tout jeunes enfants 18 Adultes Émissions destinées aux adultes de 18 ans et plus Peut contenir des élément...

Page 36: ...e de violence réaliste Les descriptions de comportement agressif seront rares et limitées à une représentation clairement imaginaire comique ou irréelle Autres directives de contenu Aucun langage offensant ou contenu sexuel et aucune scène de nudité Système de classification pour le Canada anglais suite Système de classification pour le Canada français 18 Adultes Émissions pour adultes seulement C...

Page 37: ...com Veuillez avoir sous la main la date d achat de votre appareil et le numéro de modèle série Les numéros de modèle et de série se trouvent à l arrière de votre appareil Un preuve d achat comme une facture ou une quittance de facture qui indique que le produit respecte la période de la garantie doit être présentée pour obtenir un service sous garantie Pour les entreprises de location la preuve de...

Page 38: ... INDIANA SAUF POUR LES DISPOSITIONS PROHIBÉES PAR LES LOIS APPLICABLES TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER RELATIVE À CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA GARANTIE ET À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI DESSUS L effet des lois provinciales sur cette garantie Certaines provinces ou juridictions ne permettent pas l exclusion ou la limitati...

Page 39: ...sion pour obtenir de l aide Cet appareil numérique de classe B est conforme à la NMB 003 Norme sur le matériel brouilleur du Canada Entretien et nettoyage ATTENTION ÉTEIGNEZ le téléviseur avant le nettoyage Vous pouvez nettoyer le téléviseur au besoin en utilisant un chiffon doux non pelucheux N oubliez pas de dépoussiérer occasionnellement les fentes d aération du boîtier pour assurer une ventila...

Page 40: ... ferait que retarder la réparation de votre produit TTE Technology Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 2007 TTE Technology Inc RCA et des marques associées sont des marques de commerce de THOMSON S A utilisées sous licence par TTE Corporation TOCOM 16732980 Visitez le site Web RCA à l adresse www rca com television ...

Search results

Summary of Contents for 20F424T - 20 Flat-Tube TV

Reviews:

Related manuals for 20F424T - 20 Flat-Tube TV

Brands by name

Popular brands

RCA 20F424T - 20 Flat-Tube TV, (French) Manual De L'Utilisateur

Search results

Summary of Contents for 20F424T - 20 Flat-Tube TV

Reviews:

Related manuals for 20F424T - 20 Flat-Tube TV

Brands by name

Popular brands