background image

Merci d’avoir acheté un luminaire de RC Lighting! Notre objectif est de concevoir des produits de la plus haute qualité, en mesure de faire correctement  
le travail. C’est pourquoi nous aimerions connaître vos commentaires. Communiquez avec le service du marketing au 1 888 -722-1000 ou, par courriel,  
à l’adresse: [email protected]

Installation facile et aide sur les produits

Ligne d’assistance technique

Appelez nos experts 

888 722-1000

©2015 RC LIGHTING, LLC

Northvale, New Jersey 07647 USA

rclighting.ca

Visitez notre site Web pour de 

l’information sur nos produits

Courriel

Répondu ponctuellement 

[email protected]

FXLED-IN-0415 FR

INSTALLATION DE LA GRILLE DE 

PROTECTION

La grille de protection et l’écran de peuvent être installé 

sur le même luminaire au moyen de 4 vis n° 10-24, comme 

illustré ci-dessous. 

Fig. 3

Fig. 4

Brevet - 

É.U.: 

 pat. D659,280 

INSTALLATION DE LA GRILLE DE 

PROTECTION OU DE L’ÉCRAN

La grille de protection et l’écran s’installent au moyen de 4 

vis en acier inoxydable

 n° 10-24. Les vis sont fournies avec 

l’accessoire. Voir la Figure 3 pour la grille de protection. Voir 

la Figure 4 pour l’écran.
1.  Aligner la grille de protection avec les trous déjà percés 

dans le cadre, comme illustré, puis serrer les vis.

Vis en Acier 

Inoxydable

Vis en Acier 

Inoxydable

Remarque : Les présentes directives n’abordent pas toutes les 

possibilités ni toutes les variations en matière d’équipement pas plus 

qu’elles ne donnent toutes les situations pouvant être rencontrées lors 

de l’installation, du fonctionnement et  

de l’entretien.

Vis en Acier 

Inoxydable

Fig. 2

CÂBLAGE RÉGLAGE D’INTENSITÉ 0 À 10 V

Un régulateur de tension universel permet l’utilisation à 50 

ou 60 Hz, 120 ou 277 volts. Un cordon à 5 fils est fourni pour 

les luminaires avec montage à tourillon. Réglage d’intensité 

entre 0 et 10 V, suivez le schéma de câblage de la Figure 2.

1. 

Raccorder le conducteur noir du luminaire au conducteur 

d’alimentation positif (+).

2. 

Raccorder le conducteur blanc du luminaire au 

conducteur négatif (-).

3. 

Raccorder le fil de cuivre dénudé du luminaire au fil de 

mise à la terre de l’alimentation.

4. 

Raccordez le fil de terre du luminaire au fil de mise à la 

terre de l’alimentation. Ne raccordez PAS le FIL DE TERRE 

du gradateur à la sortie.

5. 

Raccordez le fil mauve du luminaire au fil  (V+) GRAD.

6. 

Raccordez le fil gris du luminaire au fil  (V-) GRAD.

7. 

Mettez un capuchon sur le fil jaune du luminaire. Ne le 

branchez PAS!

CÂBLAGE MARCHE/ARRÊT

Un régulateur de tension universel permet l’utilisation à 50 

ou 60 Hz, 120 ou 277 volts. Les appareils commandés avec le 

suffixe (/347V) conviennent à une tension de 347V, 50Hz ou 

60Hz. Sans réglage d’intensité, suivez le schéma de câblage 

de la Figure 1.

1. 

Raccorder le conducteur noir du luminaire au conducteur 

d’alimentation positif (+).

2. 

Raccorder le conducteur blanc du luminaire au 

conducteur négatif (-).

3. 

Raccorder le fil de cuivre dénudé du luminaire au fil de 

mise à la terre de l’alimentation.

Fig. 1

DIRECTIVES D’INSTALLATIONS DES FXLED     200W 300W

®      

Summary of Contents for FXLED 200W

Page 1: ...n side of Cover Plate Remove the Cover Plate and adjust the angle of the fixture 3 Loosen the Locking Bolt and swivel fixture to desired angle 4 Tighten the Locking Bolt and re attach Cover Plate Teno...

Page 2: ...for every possible situation during installation operation or maintenance FXLED 200 300 IN 0415 RCL Patent US pat D659 280 ON OFF WIRING Universal voltage driver permits operation at 120V thru 277V 5...

Page 3: ...deux vis sur le c t de la plaque du couvercle Enlevez la plaque du couvercle et r glez l angle du luminaire 3 Desserrer le Boulon de Blocage et faire pivoter le luminaire 4 Serrer le Boulon de Blocag...

Page 4: ...mati re d quipement pas plus qu elles ne donnent toutes les situations pouvant tre rencontr es lors de l installation du fonctionnement et de l entretien Vis en Acier Inoxydable Fig 2 C BLAGER GLAGED...

Page 5: ...H THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE PRODUCT AND THE HAZARDS INVOLVED WARNING Make certain power is OFF before installing or maintaining fixture No user serviceable parts inside Easy Installation P...

Page 6: ...gences du Code national de l lectricit et des codes locaux en vigueur Une mise la terre appropri e est exig e pour assurer la s curit CE PRODUIT DOIT TRE INSTALL CONFORM MENT AUX NORMES D INSTALLATION...

Page 7: ...H THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE PRODUCT AND THE HAZARDS INVOLVED WARNING Make certain power is OFF before installing or maintaining fixture No user serviceable parts inside Easy Installation P...

Page 8: ...gences du Code national de l lectricit et des codes locaux en vigueur Une mise la terre appropri e est exig e pour assurer la s curit CE PRODUIT DOIT TRE INSTALL CONFORM MENT AUX NORMES D INSTALLATION...

Reviews: