
73
Printer: (ON)
The printers data output
(RS232) is working as long as the trigger
is pulled. The protocol includes:
(A) Date
(B) Time
(C) Target temperature - infrared
(D) Target temperature- probe "X"
See software manual for other printout
options.
Printer:
(ON)Ausgabe an eine
Drucker mit RS232-Schnittstelle
solange die Meßtaste gedrückt ist.
Vom Drucker erzeugtes Protokoll:
(A) Datum
(B) Uhrzeit
(C) Temperatur - infrarot
(D) Temperatur - Meßfühler "X"
weitere Funktionen - siehe Software Beschreibung.
Printer: (ON) sortie sur imprimante à inter-face
RS232. Raccordement de lim-primante
: cf. photo. Protocole généré
par limprimante
(A) Date
(B) Heure
(C) Température - infrarouge
(D) Température - Thermocouple "X"
SETTINGS
(PART 3)
PRINTER
EINSTELLUNGEN
(TEIL 3)
DRUCKER-AUSGABE
RÉGLAGES
SORTIE DE
PROTOCOLE
Impresora:
(ON) La salida de datos digitales de la
impresora (RS232) está activada mientras el gatillo
esté oprimido. El protocolo de impresión incluye:
(A) Fecha
(B) Hora
(C) Temperatura del material (infrarrojo)
(D) Temperatura del material (sonda de contacto)
Ver el manual para otras opciones de impresión.
Printer:
(ON) transmissão de dados para
uma impressora com interface tipo
RS232. Ligação da impressora: ver
figura. O protocolo impresso inclui:
(A) Data
(B) Hora atual
(C) Temperatura
(D) Temperatura - termopar "X"
AJUSTES
PROTOCOLO
DE IMPRESIÓN
AJUSTES
SAÍDAS
Summary of Contents for Raynger MX4
Page 9: ...VIII...
Page 11: ...2...
Page 13: ...4...
Page 15: ...6...
Page 17: ...8...
Page 19: ...10...
Page 21: ...12...
Page 23: ...14...
Page 27: ...18...
Page 29: ...20...
Page 31: ...22 A B...
Page 33: ...24...
Page 35: ...26...
Page 37: ...28...
Page 39: ...30 MAX...
Page 41: ...32 MIN...
Page 43: ...34 DIF...
Page 45: ...36 AVG...
Page 47: ...38 A C B D...
Page 49: ...40...
Page 51: ...42 MODE MAX MIN DIF AVG TC NTC MIN MAX...
Page 53: ...44...
Page 55: ...46...
Page 57: ...48...
Page 59: ...50...
Page 61: ...52...
Page 63: ...54...
Page 65: ...56...
Page 67: ...58...
Page 69: ...60...
Page 71: ...62...
Page 73: ...64...
Page 75: ...66...
Page 77: ...68...
Page 81: ...72 A B C D...
Page 83: ...74...
Page 85: ...76...
Page 87: ...78...
Page 89: ...80...
Page 91: ...82...
Page 93: ...84...
Page 95: ...86...
Page 97: ...88...
Page 99: ...90...
Page 106: ...97 2...
Page 107: ...98...
Page 108: ...99...
Page 111: ...102...
Page 113: ...104...
Page 119: ......
Page 120: ......