A
A
16-14
AM
P
464
47
12
ENGLISH
Install butt splices (A) using
S-150-CT. Trim ends of braid wires.
DEUTSCH
Die Verbindungsstücke (A) mit der S-150
CRIMP-ZANGE montieren. Die Enden der ge-
flochtenen Drähte stutzen.
FRANÇAIS
Sertir les manchons à sertir (A) au moyen de la
pince S-150. Couper l'extrémité des tresses.
NEDERLANDS
Installeer de kabelschoenen (A) met behulp van
de S-150-CT. Knijp de eindes van de aard-
schermen af.
SVENSKA
Installera skarvhylsorna (A). Använd press-
verktyg S-150-CT. Trimma skärmtrådarna.
SUOMI
Asenna jatkoshylsyt käyttämällä esim.
puristustyökalua S-150-CT. Tasaa punosten
päät.
ITALIANO
Installare i canotti (A) mediante la pinza
S-150-CT. Tagliare la parte finale della calza.
RUSSKIJ
Soedinit` mednye Ωily s pomow`ü gil`z
(A), ispol`zuå opressovoçnye klewi S-150-ST.
Obrezat` koncy skruhennoj opletki greüwego
kabelå.
S-150-CT
(AMP 46447-0)
B
