Ravpower PowerStation Series User Manual Download

Page: 1 / 18

RAVPOWER POWERSTATION SERIES 20100mAh

PORTABLE POWER OUTLET

User Guide

Hello

RP-PB054

EUROPE

E-mail:
[email protected](UK)
[email protected](DE)
[email protected](FR)
[email protected](ES)
[email protected](IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Lederstr 21a,
22525 Hamburg, Deutschland

NORTH AMERICA

E-mail :
[email protected](US)
[email protected](CA)
Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538

www.ravpower.com

ASIA PACIFIC

E-mail : [email protected](JP)

MADE IN CHINA

Manufacturer

Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited

Address: Block D, Minle Industrial Park, Meiban Road,Longhua District,

Shenzhen,China. 518131

Summary of Contents for PowerStation Series

Page 1: ...nal Trading GmbH Lederstr 21a 22525 Hamburg Deutschland NORTH AMERICA E mail support ravpower com US support ca ravpower com CA Tel 1 888 456 8468 Monday Friday 9 00 17 00 PST Address 46724 Lakeview Blvd Fremont CA 94538 www ravpower com ASIA PACIFIC E mail support jp ravpower com JP MADE IN CHINA Manufacturer Shenzhen NearbyExpress Technology Development Company Limited Address Block D Minle Indu...

Page 2: ...CONTENTS 01 05 06 10 11 15 16 20 21 25 26 30 English Deutsch Francais Espanol Italiano ...

Page 3: ...nput AC Output Type C Output iSmart USB Output 01 02 US UK CA Thank you for choosing the RAVPower RP PB054 PowerStation Series 20100mAh Portable Power Outlet Please read this guide carefully and keep it in a safe place for future reference If you need any further assistance please contact our customer support team at support ravpower com Scan the QR code to view the Online Guide ...

Page 4: ...e last LED indicator will flash blue Output for the USB port and Type C output will automatically stop working Protection Activation When an abnormal connection is detected all of the LED indicators will flash and the portable power outlet will cut off all connections Power Button When the AC output is off press and hold the Power Button for 3 seconds to turn on the AC output Press the button agai...

Page 5: ... Use a 19V 1 6A Max adapter to charge the portable power outlet Caution Keep away from heat sources and liquids Please do not dismantle this product Fully charge the power bank at least once every 6 months Warranty RAVPower products are covered by an 18 month limited warranty from the date of its original purchase If any problems occur please contact our support team We can only provide after sale...

Page 6: ...icro USB Kabel kurz 1 x Micro USB Kabel lang Produktdiagramm Ein Aus Taste LED Anzeige Eingang AC Ausgang Type C Ausgang iSmart USB Ausgang Scannen Sie den QR Code um die Onlineanleitung zu öffnen 07 08 Spezifikationen Modell Akkukapazität Eingang iSmart USB Ausgang Type C Ausgang AC Ausgang Nettogewicht Dimensionen RP PB054 20100mAh 74 37Wh AC 19V 1 6A DC 5V 2 4A max DC 5V 3A max 220V 50Hz max 70...

Page 7: ...SB Kabel oder ein Type C Kabel zum Anschließen der Powerbank an Ihr Gerät und die Aufladung beginnt automatisch Falls nach dem Anschließen des Geräts nichts passiert drücken Sie die Ein Aus Taste um die Powerbank neu zu starten Der AC Ausgang ist aus wenn innerhalb von 1 Minute nach dem Einschalten Nchts angeschlossen wird Drücken Sie die Ein Aus Taste einmal um den aktuellen Akkuladestatus zu seh...

Page 8: ...D Entrée Sortie AC Sortie Type C Sortie USB iSmart 11 12 FR Merci d avoir choisi l Alimentation Portable 20100mAh RAVPower RP PB054 Série PowerStation Veuillez lire ce guide attentivement et le conserver dans un endroit sûr pour toute future référence Si vous avez besoin d assistance complémentaire veuillez contacter notre équipe de support à support fr ravpower com Scannez ce code QR pour voir le...

Page 9: ... faible le dernier voyant à LED va clignoter en bleu Les sorties USB et Type C cesseront automatiquement de fonctionner Activation de la Protection Si une connexion anormale est détectée tous les voyants à LED vont clignoter et l alimentation portable va couper toutes les connexions Bouton Marche Arrêt La sortie AC étant coupée appuyez et maintenez le Bouton Marche Arrêt pendant 3 secondes pour ac...

Page 10: ...ptateur 19V 1 6A max pour recharger l alimentation portable Précautions Tenir éloigné des sources de chaleur et des liquides Veuillez ne pas démonter l appareil Chargez entièrement l alimentation portable au moins une fois tous les 6 mois Garantie RAVPower fournit une garantie limitée de 18 mois pour ce produit à compter de la date d achat initial Si votre produit devenait défectueux veuillez cont...

Page 11: ...able Micro USB largo Diagrama de producto Botón de alimentación Indicador LED Entrada Salida de CA Type C Puerto iSmart salida de USB Escanear el código QR para acceder a la guía en línea 17 18 Características Técnicas Modelo Capacidad de la batería Entrada Salida iSmart del USB Salida de Type C Salida de CA Peso neto batería Dimensiones RP PB054 20100mAh 74 37Wh AC 19V 1 6A DC 5V 2 4A Max DC 5V 3...

Page 12: ...arlo Utilice cable micro USB o cable de Type C para conectar la fuente de alimentación portátil para el dispositivo y la carga se iniciará automáticamente Si no lo ocurre nada después de conectar el dispositivo pulse el botón de encendido para reiniciar la salida Cuando no haya conexión realiza después de estar encendida durante 1 minuto la salida de CA se apagará automáticamente Pulse el botón de...

Page 13: ...a USB iSmart 21 22 I T Grazie per aver scelto il Caricatore Portatile da 20100mAh della Serie PowerStation di RAVPower RP PB054 Vi invitiamo a leggere il seguente manuale con attenzione e a conservarlo per future consultazioni Per ulteriore assistenza contattare il nostro servizio clienti inviando una email al seguente indirizzo di posta elettronica support it ravpower com Scansionare il codice QR...

Page 14: ...o Quando il livello della batteria è basso l ultimo indicatore LED lampeggerà in blu e l uscita di corrente per entrambe le porte USB e Type C sarà interrotta Attivazione Protezione Quando una connessione anormale ha luogo tutti gli indicatori LED lampeggeranno e tutte le connessioni saranno interrotte Tasto Accensione Quando l output AC è spento premere e tenere premuto il tasto di accensione per...

Page 15: ... ricaricare il caricatore portatile Attenzione Tenere lontano da fonti di calore e liquidi Non smontare il prodotto Ricaricare da 0 a 100 almeno una volta ogni 6 mesi Garanzia RAVPower fornisce per questo prodotto una garanzia limitata di 18 mesi dalla sua data d acquisto In caso di difetti del prodotto si prega di contattare via email il nostro team di supporto clienti Forniamo servizio di post v...

Page 16: ... USB ケーブル短め 1 x Micro USB ケーブル長め製品図電源ボタン LEDインジケーター入力 AC出力コンセント Type C出力ポート iSmart USB出力ポート QRコードをスキャンしてオンラインガイドをご覧いただけます 27 28 製品仕様型番バッテリー容量入力 iSmart USB 出力 Type C 出力 AC出力コンセント重量充電池サイズ RP PB054 20100mAh 74 37Wh AC 19V 1 6A DC 5V 2 4A最大 DC 5V 3A最大 220V 50Hz 70W最大 60W定格 206 6 g 7 3 oz 6 9 x 6 9 x 14 6 cm 2 7 x 2 7 x 5 8 in LEDインジケーターバッテリー残量 0 20 21 40 41 60 61 80 81 99 100 ...

Page 17: ...ください万が一AC出力からの充電がうまくいかない場合は改めて電源ボタンを3秒ほど長押しして AC出力を再通電してください使い方 Micro USB ケーブルまたは Type Cケーブルをデバイスと本体に接続すると自動的に充電開始します反応のない場合は電源ボタンを3秒ほど長押して蓄電池を再起動してください電源ボタンを長押しして AC出力が通電しますが 1分間以上何も接続しない場合は自動的に通電を中止します電源ボタンを押すと LEDインジケーターでバッテリー残量が表示できます本製品の安定性を保障するため蓄電池本体を充電する際に 19V 1 6A 最大の正規アダプターをお使いください注意本製品は結露する場所風呂場などの湿った場所雨中などのぬれた場所で充電使用保管しないでくださいまた水洗いしないでください本製品に強い衝撃を与えたり分解や修理 ...

Page 18: ...es with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must withstand any interference received including interference that may cause undesired operation ...

Search results

Summary of Contents for PowerStation Series

Reviews:

Related manuals for PowerStation Series

Brands by name

Popular brands

Ravpower PowerStation Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for PowerStation Series

Reviews:

Related manuals for PowerStation Series

Brands by name

Popular brands