Ravaglioli KP440 E, Translation Of The Original Instructions

Page: 60 / 90

60
0620-M001-4
1
3
2
4
13
mm
15
mm
D istanza all'ori g ine mm 15
D istance at ori g in 15 mm
Ab stand neu 15 mm
D istance à l ’ ori g ine mm 15
D istancia al ori g en 15 mm
A lla massima usura mm 13
A t maximum wear 13 mm
Ab stand b ei max. Ab nutzun g 13 mm
A l ’ usure maximale mm 13
A l máximo des g aste 13 mm
1 8
1 9
8
• COLONN A COMAND I
• CONTROL COLUMN
• COLONNE DES COMMANDES
• STEUER-S Ä ULE
• COLUMNA MANDOS
SAL I TA
R I SE
HEBEN
MONT É E
ELEVAC IÓ N
SAL I TA
R I SE
HEBEN
MONT É E
ELEVAC IÓ N
SAL I TA
R I SE
HEBEN
MONT É E
ELEVAC IÓ N
D I SCESA
DESCENT
SENKEN
DESCENTE
DESCENSO
6
R = Destra - Right
L = Sinistra - Left