Rational MI 2138 Modification Instruction Download Page 1

Page: 1 / 41

MI_2138:

Removal and

installation of pressure

switch min.

Modification Instruction –
Umbauanleitung

Summary of Contents for MI 2138

Page 1: ...MI_2138 Removal and installation of pressure switch min Modification Instruction Umbauanleitung...

Page 2: ...Inhaltsverzeichnis Deutsch 3 English 9 Fran ais 13 Espa ol 17 Italiano 21 Portuguese Brazil 25 Svensk 29 esky 33 Polski 37 T rk e 41 45 Chinese simplified 49 53...

Page 3: ...use Schnittgefahr am Geh use bei Arbeiten im Ger t Tragen Sie Schutzhandschuhe Ben tigtes Kit Ben tigtes Kit Artikelnummer Druckschalter Min 20 mbar 54 01 751S Wartungsklappe entfernen a Das Ger t ist...

Page 4: ...nbau des neuen Druckschalters Min 20 mbar in um gekehrter Reihenfolge vor Der Einbau des Druckschalters Min ist abgeschlossen Wartungsklappe schlie en 1 Schlie en Sie die Wartungsklappe Achten Sie dar...

Page 5: ...80 00 553 V01 08 2021 RTS Sthi...

Page 6: ...on the housing Risk of cuts on the housing when working in the unit Wear protective gloves Required kit Required kit Article number Pressure switch min 20 mbar 54 01 751S Removing the maintenance cove...

Page 7: ...min 1 Proceed with the installation of the new pressure switch min 20 mbar in reverse order The installation of the pressure switch min is completed Closing the maintenance cover 1 Close the maintena...

Page 8: ...80 00 553 V01 08 2021 RTS Sthi...

Page 9: ...s tension ATTENTION Bords tranchants sur le bo tier Risque de coupure sur le bo tier lors des interventions dans l appareil Portez des gants de protection Kit n cessaire Kit n cessaire R f rence Press...

Page 10: ...llation du nouveau capteur 20 mbar dans l ordre inverse du d montage Le montage du pressostat est termin Fermer la t le arri re du couvercle 1 Fermez la t le arri re du couvercle Assurez vous que tous...

Page 11: ...80 00 553 V01 08 2021 RTS Sthi...

Page 12: ...asa durante las operaciones en la unidad Utilice guantes de seguridad Kit necesario Kit necesario Referencia Presostato de presi n m nima 20 mbar 54 01 751S Retirar la tapa de mantenimiento a La unida...

Page 13: ...oceda con la instalaci n del nuevo presostato de presi n m nima 20 mbar en el orden inverso La instalaci n del presostato de presi n m nima se ha completado Cerrando la tapa de mantenimiento 1 Cierre...

Page 14: ...80 00 553 V01 08 2021 RTS Sthi...

Page 15: ...alloggiamento Pericolo di lesioni da taglio durante interventi sull apparecchio Indossare guanti di protezione Kit Richiesto Kit Richiesto Codice articolo Pressostato di minima 20 mbar 54 01 751S Rim...

Page 16: ...tallazione del nuovo pressostato min 20 mbar in ordine inverso L installazione del pressostato min terminata Chiusura del coperchio di manutenzione 1 Chiudere il coperchio di manutenzione Assicurarsi...

Page 17: ...80 00 553 V01 08 2021 RTS Sthi...

Page 18: ...afiadas na carca a Perigo de cortes na carca a durante trabalhos no equipamento Use luvas de prote o Kit necess rio Kit necess rio C digo da pe a Micro interruptor de minima de 20mbar 54 01 751S Remo...

Page 19: ...mbar 1 Proceder com a instala o do novo interruptor de press o de 20 mbar na ordem inversa A instala o do interruptor de press o est conclu da Fechamento da tampa de manuten o 1 Fechar a tampa de manu...

Page 20: ...80 00 553 V01 08 2021 RTS Sthi...

Page 21: ...OBSERVERA Vassa kanter p h ljet Risk f r att sk ra sig p p h ljet vid arbeten i enheten Anv nd skyddshandskar N dv ndigt kit N dv ndigt kit Artikelnummer Tryckbrytare min 20 mbar 54 01 751S Ta bort s...

Page 22: ...lation av tryckbrytare min 1 Forts tt med installationen av den nya tryckbrytaren min 20 mbar i omv nd ordning Installation av tryckbrytare min r klart St nga serviceluckan 1 St ng serviceluckan Se ti...

Page 23: ...80 00 553 V01 08 2021 RTS Sthi...

Page 24: ...Ostr hrany krytu P i pr ci v za zen hroz nebezpe po ez n o kryt Noste pracovn rukavice Po adovan sada Po adovan sada slo artiklu Tlakov sp na min tlaku 20 mbar 54 01 751S Demont krytu tlakov sti a Za...

Page 25: ...ace tlakov ho sp na e min tlaku 1 Pokra ujte s instalac tlakov ho sp na e min tlaku 20 mbar v opa n m po ad Instalace tlakov ho sp na e je dokon ena Uzav en krytu tlakov sti 1 Zav ete kryt tlakov sti...

Page 26: ...80 00 553 V01 08 2021 RTS Sthi...

Page 27: ...Ryzyko skaleczenia o wewn trzne kraw dzie obudowy urz dzenia Nale y za o y r kawice ochronne Wymagany zestaw Wymagany zestaw Numer Katalogowy Prze cznik ci nieniowy Pmin 20 mbar 54 01 751S Zdejmowani...

Page 28: ...nta nowego prze cznika ci nieniowego Pmin 20 mbar nale y prze prowadzi wykonuj c wy ej opisane czynno ci w odwrotnej kolejno ci Monta prze cznika ci nieniowego Pmin zosta zako czony Zamkni cie os ony...

Page 29: ...80 00 553 V01 08 2021 RTS Sthi...

Page 30: ...vdede kesin kenarlar Cihazda al rken g vdede kesilme tehlikesi Koruyucu eldivenler kullan n Gerekli kit Gerekli ek kit Par a Kodu Min bas n kontrol valfi 20 mbar 54 01 751S Bak m kapa n n demontaj a...

Page 31: ...rol Valfinin Montaj 1 Yeni min bas n alterinin 20 mbar tak lmas i lemine ad mlar geriden takip ederek devam edin Min bas n kontrol valfinin tak lma i lemi tamamland Bak m kapa n n kapat lmas 1 Bak m k...

Page 32: ...80 00 553 V01 08 2021 RTS Sthi...

Page 33: ...38 2021 MI_2138 iVario Pro S P L P XL P 15 15 07 2021 45 56 1 MI_2138 n n 20 54 01 751S a a 1 2 1 2 1 2 1 20 2 20...

Page 34: ...1 MI_2138 46 56 1 20 1 2 2...

Page 35: ...80 00 553 V01 08 2021 RTS Sthi...

Page 36: ...38 2021 MI_2138 iVario Pro S P L P XL P 15 2021 7 15 49 56 1 MI_2138 n n 20 mbar 54 01 751S a a 1 2 1 2...

Page 37: ...1 MI_2138 50 56 1 20 mbar 2 20 mbar 1 20 mbar 1 2...

Page 38: ...80 00 553 V01 08 2021 RTS Sthi...

Page 39: ...38 2021 MI_2138_ min iVario Pro S P L P XL P 15 15 07 2021 53 56 1 MI_2138_ min n n Sharp edges on the housing min 20mbar 54 01 751S a a 1 2 2 1 2 min 1 min 20mbr 2 min 20mbr...

Page 40: ...1 MI_2138_ min 54 56 min min 1 min 20mbr min 1 2 2...

Page 41: ...80 00 553 V01 08 2021 RTS Sthi...

Search results

Summary of Contents for MI 2138

Reviews:

Related manuals for MI 2138

Brands by name

Popular brands

Rational MI 2138, Modification Instruction

Search results

Summary of Contents for MI 2138

Reviews:

Related manuals for MI 2138

Brands by name

Popular brands