Rational 60.30.007 Operator And Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 30

Bedienungs- und Installations-Handbuch
Operator- and Installation-Manual

Operator- and Installation-Manual (plate warmer)

Istruzioni per l’installazione e per l’uso generali

Руководство по эксплуатации и подключению

Thermo cabinet

TC 61/101 E

TC 62/102 E

USA

CAN

Summary of Contents for 60.30.007

Page 1: ...d Installations Handbuch Operator and Installation Manual Operator and Installation Manual plate warmer Istruzioni per l installazione e per l uso generali D GB Thermo cabinet TC 61 101 E TC 62 102 E...

Page 2: ...agram X5 X6 B1 R2 R1 K1 X9 K1 A1 A2 X3 X1 L1 N PE I O 30 C R3 PT500 1 2 L1 N PE R1 B1 R2 K2 K2 A1 A2 I O 30 C R3 PT500 X1 X6 X9 X3 X5 1 2 100 127V 200 240V R1 X5 X6 B1 R2 K1 X9 K1 A1 A2 X3 X1 L1 N PE...

Page 3: ...8 4 643 420 845 8 723 8 696 330 2 483 3 77 65 390 149 2 122 27 2 4 1 2 750 8 128 7 150 412 420 4 893 0 5 764 0 5 1030 853 77 65 390 535 330 27 2 122 149 2 1067 8 933 8 960 8 412 6 3 4 128 7 150 420 4...

Page 4: ...65 390 696 149 2 14 2 128 7 150 723 8 845 8 4 1 2 893 0 5 764 0 5 49 0 5 49 0 5 1030 853 77 65 390 535 1067 8 933 8 14 2 149 2 696 150 128 7 960 8 420 4 412 6 3 4 330 6x1 1GN 10x1 1GN Casters Rollen 6...

Page 5: ...149 2 122 27 2 412 420 4 4 1 2 845 8 750 5 723 8 128 7 150 711 0 5 49 0 5 49 0 5 552 0 5 893 0 5 764 0 5 49 0 5 853 90 150 128 7 1067 8 933 8 960 8 6 3 4 412 420 4 27 2 122 149 2 696 535 330 1030 77...

Page 6: ...als bestimmungs fremd und somit als gef hrlich angesehen Die Bedienung darf nur mit den H nden erfol gen Besch digungen durch Verwen dung von spitzen scharfen und sonstigen Gegenst nden f hren zum Ver...

Page 7: ...st nicht im Lieferumfang der Ger te enthalten kann aber unter ET Nr 8700 0317 bestellt werden Thermo Cabinet auf R dern Bild 2 Ger te auf beweglichen Untergestellen m ssen mit den beigelegten Fusshalt...

Page 8: ...eine Leitung der Qualit t H05 RN F 3x2 5 mm2 zu nutzen F r den Elektroanschlu ist ein Festanschlu mit bauseits zug nglicher allpoligen Trennung vorzu sehen Wir empfehlen den Einsatz eines FI Schutzsc...

Page 9: ...nschlusskasten 4007 0630 PG Verschraubung M32 4007 0640 Mutter PG Verschraubung M32 60 30 292 Kloben links komplett 60 30 293 Kloben rechts komplett 60 30 259 Lagerh lse unten 40 02 756 Sicherheitsthe...

Page 10: ...aussetzen da sonst die Passivschicht des Chromnickelstahls verletzt wird und die Ger te sich eventuell verf rben k nnen Zum Reinigen k nnen die Zwischenbleche an der Trennwand entfernt werden Dazu Die...

Page 11: ...asten f r Temperatureinstellung Bedienung Temperatur Einstellung Durch Dr cken auf die Pfeil Taste nach oben oder nach unten kann die vorgew hlte Innenraum Temperatur ver n dert werden Die Innenraumte...

Page 12: ...ands only Damage caused by the use of pointed sharp or other objects will invalidate the guarantee The appliance must only be used by trained operatives It is vital that operatives be given regular sa...

Page 13: ...adhesive supplied Electrical appliances Fixing set is not included in the scope of supply but may be ordered under part no 8700 0317 Thermo Cabinet on casters pic 2 Unit s installed on stands with cas...

Page 14: ...ll pole disconnection device with a minimum of a 3 mm contact gap A permanent electrical connection must be provided for the units The thermo cabinet TC will be delivered with a power cord without plu...

Page 15: ...15 Lid of connection box 4007 0630 Cable gland M32 4007 0640 Nut for cable gland M32 60 30 292 Door holding bracket left 60 30 293 Door holding bracket right 60 30 259 Bushing bottom 40 02 756 Safety...

Page 16: ...s or expose to acid fumes this will damage the protective layer of stainless steel and units might discolour The center panels of the TC can be removed for cleaning in the following way Loosen the qui...

Page 17: ...a ON OFF switch Temperature display Arrow keys for temperature setting Operation Temperature setting By pressing arrow key up or down the preselected cabinet temperature can be changed The temperature...

Page 18: ...ia d uso considerata non consentita e quindi pericolosa I comandi dell apparecchio possono essere azio nati solo a mano I danni provocati dall impiego di oggetti appuntiti affilati e simili faranno de...

Page 19: ...ompreso nella fornitura degli apparecchi ma pu essere ordinato con codice ET Nr 8700 0317 Thermo Cabinet su rotelle Fig 2 Gli apparecchi su sottotelaio mobile devono essere fissati con la piastra di f...

Page 20: ...alit H05 RN F 3x2 5 mm2 Per il collegamento elettrico il committente deve predisporre un attacco fisso con sezionatore onnipolare accessibile Si raccomanda l uso di un interruttore differen ziale di s...

Page 21: ...M32 4007 0640 dado tappo PG M32 60 30 292 perno sinistro completo 60 30 293 perno destro completo 60 30 259 bussola cuscinetto inferiore 40 02 756 termostato di sicurezza Eliminazione degli errori L a...

Page 22: ...ri acidi per evitare che lo strato passivante dell acciaio al nickel cromo si danneggi e che l apparecchio possa eventualmente scolorirsi Per effettuare la pulizia possibile rimuovere le lamiere inter...

Page 23: ...eratura Tasti per la regolazione della temperatura Funzionamento Regolazione della temperatura Premendo sul tasto freccia verso l alto o verso il basso possibile modificare la temperatura pre selezion...

Page 24: ...60 C TC thermo cabinet 60 30 007 6 10 x 1 1 GN 60 30 067 6 10 x 1 1 GN 60 30 130 6 10 x 1 1 GN 60 30 068 6 10 x 2 1 GN 60 30 069 6 10 x 2 1 GN 60 30 134 6 10 x 2 1 GN 1NAC 200 240 1 1 1 57 1NAC 100 12...

Page 25: ...ermo Cabinet 1 Thermo Cabinet Thermo Cabinet ET 8700 0317 ET 8700 0317 Thermo Cabinet 2 4 MI 01 2006 _ 10mm 64 5mm 2 5 8 64 5mm 2 5 8 A 5006 0213 A 6x1 1 10x1 1 GN 745 5mm 29 3 8 6x2 1 10x2 1 GN 965 5...

Page 26: ...V06 26 RU VDE H05 RN F 3x2 5 2 30 TC 3 PE N L1 3B 3 A B...

Page 27: ...0 30 255 6X2 1GN 10X2 1GN 1x 60 30 255 1x 60 30 258 42 00 024 42 00 025 40 02 146 40 01 561 PT 500 60 30 238 2610 400279 3038 0313 3038 0315 4007 0630 PG M32 4007 0640 PG M32 60 30 292 60 30 293 60 30...

Page 28: ...V06 28 RU A Thermo Cabinets A A...

Page 29: ...29 V06 RU C F 10 C F 30 C 80 C I...

Page 30: ...Rational patvirtina kad ie produktai atitinka emiau i vardintas ES normas LV Firma Rational pazino ka izstr d jumi atbilst sekojo m ES norm m NL Rational verklaart dat deze producten in overeenstemmin...

Search results

Summary of Contents for 60.30.007

Reviews:

Related manuals for 60.30.007

Brands by name

Popular brands

Rational 60.30.007, Operator And Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 60.30.007

Reviews:

Related manuals for 60.30.007

Brands by name

Popular brands