Rapid BGX7 Operating Instructions Manual Download Page 109

Page: 109 / 172

109

– Punjač je namijenjen samo za unutarnju upo-

trebu.

– Punjač koristite samo za punjenje baterije

koja se nalazi uz uređaj. Pokušaj punjenja
ostalih baterija može uzrokovati eksploziju,
uzrokujući tjelesne ozljede i oštećenja.

–  Ne izlažite punjač doticaju vode.
–  Punjač nemojte pokušavati otvarati.
–  Uređaj upotrebljavajte samo s USB kabelom

koji ste dobili s uređajem.

– Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvo-

đač, njegov serviser ili slična kvaliﬁ cirana oso-
ba moraju zamijeniti kabel kako bi se izbjegla
opasnost.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Pištolj za ljepilo sa litij-ionskom
baterijom

Veličina uređaja

155X150X50mm

Težina

0,230kg

Nazivna struja

3,6 V DC 1500 mAh

Baterija (integrirana)

1 litij-ionska ćelija

Vrijeme zagrijavanja

otprilike 20 s

Maks. temperatura

otprilike 170 °C

Štapići ljepila

Originalni Rapid promjera 7 mm

Vrijeme rada alata s punom
baterijom

otprilike 30 min

Summary of Contents for BGX7

Page 1: ...A NA BATERIE LEPIC TAVN PISTOLE NA BATERIE BAT RIOV LEPIACA PI TO BATERIJSKA PI TOLA ZA LEPLJENJE BATERIJSKI PI TOLJ ZA LJEPILO PILLI TUTKAL TABANCASI AKKUMUL TOROS RAGASZT PISZTOLY PISTOL DE LIPIT CU...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ie orygina u 30 44 N vod k obsluze p eklad origin lu 59 N vod na pou itie preklad origin lu 72 Navodila za uporabo Prevod izvirnika 85 Upute za uporabu prijevod izvornika 97 Kullan m talimatlar orjina...

Page 4: ...e warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 WORK AREA SAFETY a Keep your work area clean and well lit Cluttered benches and dark areas invite a...

Page 5: ...risk of electric shock if your body is grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Neve...

Page 6: ...rating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing...

Page 7: ...ellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and proper ly used Use of dust co...

Page 8: ...to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalign ment or binding of moving parts break age of parts and any other conditio...

Page 9: ...his will ensure that the safety of the power tool is maintained BATTERY GLUE GUN SAFETY WARNINGS WARNING This tool must be placed on its stand or foot when not in use A re may result if the appliance...

Page 10: ...tures up to 170 C Avoid all skin contact If burnt plunge the burn under cold water Never attempt to remove solidi ed glue from burnt skin without medical assistance This appliance can be used by child...

Page 11: ...arge only at ambient temperature between 10 C and 40 C Charge only using the charger provided with the tool Dispose of product responsibly as WEEE at your local collection point CHARGER AND USB CABLE...

Page 12: ...void any danger TECHNICAL SPECIFICATION Lithium Ion battery operated glue gun Tool size 155x150x50 mm Weight 0 230kg Electrical rating 3 6V DC 1500 mAh Battery integrated 1 cell Lithium Ion Heating up...

Page 13: ...l times to ll the heating chamber with adhesive It may also be necessary to give the glue stick a short push to help it move in Place the nozzle of the tool against the surface and press gently on the...

Page 14: ...ter glue gun has been used for approx 25 min Battery almost empty applicator can now only be used for approx 5 min Red ash only or no more LED battery is empty re load it by using USB charger CHARGING...

Page 15: ...is symbol indicates that this device must not be treated as unsorted municipal waste but must be collected separately Dispose of the device via a collection point for the recycling of waste electrical...

Page 16: ...Betriebsanleitung bersetzung der urspr nglichen WARRANTY Warranty period This product is guaranteed for 2 years from the date of purchase original sales receipt acting as proof Warranty conditions Al...

Page 17: ...gebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube be nden Elektrowerkzeuge erzeu gen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen c Halten Sie Kinder Besucher und andere Personen w...

Page 18: ...ektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht Verwenden Sie das Kabel niemals um das Ger t zu tragen zu ziehen oder um den Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel...

Page 19: ...rnunft Benutzen Sie das Ger t nicht wenn Sie m de sind oder unter dem Ein uss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Ger tes kann zu ernsthaften Ver...

Page 20: ...sich in einem drehenden Ger teteil be ndet kann zu Verletzungen f hren e Das Ger t nicht zu weit vorstrecken Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k nn...

Page 21: ...n Leistungsbe reich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug des sen Schalter defekt ist Ein Elektrowerk zeug das sich nicht mehr ein oder ausschal ten l sst ist gef hrlich und muss repariert werden c Zieh...

Page 22: ...ehler vorliegen die einen Betrieb des Werkzeugs beeintr ch tigen Lassen Sie besch digte Teile vor dem Einsatz des Ger ts reparieren Viele Unf lle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkz...

Page 23: ...SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Bei Nichtgebrauch muss das Ger t auf seinem Standb gel oder Fu abgestellt werden Wenn das Ger t nicht vorsichtig verwendet wird k nnen Br nde entstehen seien Sie daher vor...

Page 24: ...l davon besch digt ist HEISSE OBERFL CHEN Der Kleber wie auch die Ger ted se k nnen bis zu 170 C hei werden Vermeiden Sie Hautkontakt Bei Verbren nungen ist das gesch digte Hautareal unter kaltes Wass...

Page 25: ...s Ger tes besch digt ist muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich quali zierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden SICHERER UMGANG MIT DEM AKKU Der Benutz...

Page 26: ...im Innenbereich an gewendet werden Mit dem Ladeger t ist nur der Akku der dazu geh rigen Klebepistole aufzuladen Andere Akkus k nnen platzen und Verletzungen oder Sch den verursachen Ladeger t vor Wa...

Page 27: ...fheizzeit ca 20 s Max Temperatur ca 170 C Klebstoff Original Rapid 7 mm Betriebsdauer pro Akku Ladung ca 30 Min Ladezeit 90 nach 2 Stunden Technische nderungen USB Ladeger t Eingangsspannung 100 240V...

Page 28: ...bhebel vorsichtig bet tigen sodass nicht zu viel Kleber austritt Beide Fl chen etwa 10 Sekunden zusammendr cken Klebestick nach Verwendung nie aus dem Ger t entfernen Der geschmolzene kleber kann zu i...

Page 29: ...devorgangs blinkt die LED Anzeige rot Wenn die LED anzeige gr n leuchtet ist der Akku voll aufgeladen W hrend des Ladevorgangs werden das Ladeger t und die Kle bepistole warm das ist normal Laden mit...

Page 30: ...das Ger t an einer Sammelstelle f r das Recycling und die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten innerhalb der EU und in anderen europ ischen L ndern die ber Systeme zur getrennten Sam...

Page 31: ...oraz instrukcje nale y zachowa na przysz o Poj cie narz dzie mechaniczne dotyczy narz dzi elektrycznych zasilanych za pomoc kabla lub z akumulatora 1 BEZPIECZE STWO MIEJSCA PRACY a a Miejsce pracy nal...

Page 32: ...cy powinni znajdowa si w bez piecznej odleg o ci Rozkojarzenie mo e doprowadzi do utraty kontroli 2 BEZPIECZE STWO ELEKTRYCZNE a Wtyczki urz dze elektrycznych musz by odpowiednie do gniazdek Wtyczek n...

Page 33: ...ciep a oleju ostrych kraw dzi lub ruchomych cz ci Uszkodzony lub zapl tany przew d zwi ksza ryzyko pora enia pr dem elektrycznym e Podczas pracy na zewn trz nale y stoso wa przed u acz odpowiedni do...

Page 34: ...iejsz ryzyko doznania obra e c Nale y zapobiega przypadkowemu uru chomieniu Przed pod czeniem do r d a zasilania i lub akumulatora podniesieniem lub przeniesieniem narz dzia upewni si e prze cznik zna...

Page 35: ...eli urz dzenia posiadaj mo liwo pod czenia do wyci gu py u nale y za pewni e ten zostanie pod czony i od powiednio stosowany Stosowanie wyci gu py u mo e przyczyni si do ograniczenia zagro e z nim zwi...

Page 36: ...ne narz dzia nale y przechowy wa poza zasi giem dzieci i nie pozwoli aby osoby kt re nie znaj si na tego typu urz dzeniach lub kt re nie przeczy ta y instrukcji zosta y dopuszczone do obs ugi narz dzi...

Page 37: ...ria oraz ko c wki itp nale y stosowa zgodnie z ni niejszymi instrukcjami uwzgl dniaj c warunki robocze i realizowane prace Wykorzystanie narz dzi do prac innych ni te wskazane mo e doprowadzi do niebe...

Page 38: ...ci atmosfery wybucho wej nale y mie wiadomo e ciep o mo e by przenoszone na materia y palne kt re znajdu j si poza zasi giem wzroku po pracy umie ci urz dzenie na stojaku i poczeka a si och odzi przez...

Page 39: ...e li kabel zasilaj cy jest uszkodzony nale y zleci jego wymian producentowi serwiso wi posprzeda owemu producenta lub osobie o podobnych kwali kacjach w celu unikni cia niebezpiecze stwa BEZPIECZNA OB...

Page 40: ...e w d uziemiaj cy Nale y zawsze upewnia si czy napi cie sieciowe odpowiada napi ciu podanemu na tabliczce znamionowej adowarka mo e by u ywana jedynie we wn trzu pomieszcze adowarka s u y jedynie do a...

Page 41: ...V DC 1500 mAh Bateria zintegrowana 1 komorowa litowo jonowa Czas nagrzewania oko o 20 sekund Maksymalna temperatura oko o 20 sekund 170 C Wk ady klejowe Oryginalna rednica Rapid 7mm Czas pracy dla pe...

Page 42: ...ype ni komor grzewcz klejem Mo e by r wnie konieczne kr tkie naci ni cie kleju aby u atwi jego przesuni cie Przy o y dysz do jednego z czonych materia w i ostro nie uru chomi d wigni posuwu tak aby ni...

Page 43: ...z oko o 25 minut Bateria prawie pustego aplikatora mo e by teraz u ywana tylko przez oko o 5 minut Dioda LED miga na czerwono lub przesta a wieci bateria jest pusta na aduj j za pomoc do czonej adowar...

Page 44: ...zeniu akcesoriach lub opakowaniu wskazuje e tego urz dzenia nie wolno wyrzuci do pojemnika na niesortowane odpady komunalne lecz nale y go zutylizowa oddzielnie Urz dzenie nale y zutylizowa przekazuj...

Page 45: ...ymienione w tym doku mencie musz by w pe ni rzestrzegane W przypadku roszczenia z tytu u gwarancji 1 Zwr produkt w oryginalnym opakowaniu do sklepu lub sprze dawcy kt ry dostarczy ci ten produkt 2 Do...

Page 46: ...46 1 a 2 a...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48 3 a...

Page 49: ...49...

Page 50: ...50 4 a...

Page 51: ...51...

Page 52: ...52 5 a...

Page 53: ...53...

Page 54: ...54 170...

Page 55: ...55 40 C 10 40 C...

Page 56: ...56 155X150X50mm 0 230kg 3 6 1500...

Page 57: ...57 1 20 170 C 7 30 90 2 USB 100 240 50 60 10 5 USB USB 3 4 Rapid...

Page 58: ...58 2 20 10 2 3 2 20 2...

Page 59: ...59 3 25 5 USB micro USB USB...

Page 60: ...60 2...

Page 61: ...n V echna upozorn n a pokyny ulo te pro pozd j mo n pou it Pojem elektrick n stroj odkazuje ve varov n ch na elektricky nap jen kabelov elektrick n stroj nebo akumul torem nap jen bezdr to v elektric...

Page 62: ...ratit nad p strojem kontrolu 2 ELEKTRICK BEZPE NOST a Z str ka elektrick ho n stroje se mus shodovat s elektrickou z suvkou Z str ku nikdy dn m zp sobem neupravujte Pro n stroje s ochrann m uzemn n m...

Page 63: ...kabel vhodn pro venkovn pou it Pou it kabelu vhod n ho pro venkovn pou it sni uje riziko razu elektrick m proudem f Pokud se pou it elektrick ho n ad nelze vyvarovat pou ijte ochrann jisti Pou it och...

Page 64: ...a vyp na i nebo zapojen n stroje se zapnut m vyp na em m e v st ke vzniku razu d P ed zapnut m elektrick ho n stroje odstra te se izovac kl nebo podob n n stroj Kl ponechan na rotuj c sti elektrick ho...

Page 65: ...lektrick n stroj vykon pr ci l pe a bezpe n ji rychlost na kterou byl sestrojen b Elektrick n stroj nepou vejte pokud jej nelze zapnout a vypnout pomoc vyp na e Kter koli elektrick n stroj jen nelze o...

Page 66: ...je Je li n stroj po kozen p ed pou it m jej opravte Mnoho nehod je zp sobeno patn udr ovan mi n stroji f ezn n stroje udr ujte ostr a ist dn udr ovan ezn n stroje s ostr mi ezn mi epelemi se budou pr...

Page 67: ...i pou v n n stroje na m stech s v skytem ho lav ch materi l pracujte opatrn nemi te zapnut m n strojem na stejn m sto dlouhou dobu n stroj nepou vejte ve v bu n m prost ed m jte na pam ti e teplo m e...

Page 68: ...a osoby se sn en mi fyzick mi smy slov mi i ment ln mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost jsou li pod dozorem nebo pokud byly pou eny ohledn bezpe n ho pou v n n stroje a porozum ly p pad n m rizi...

Page 69: ...te nyn zdali nap t ve va s ti od pov d nap t uveden mu na typov m t tku Nab je ku lze pou t pouze ve vnit n ch pro storech S touto nab je kou nab jejte pouze akku l n ky dodan k tavn pistoli Jin akku...

Page 70: ...ln teplota p ibli n 170 C Ty inky tavn ho lepidla Original Rapid pr m r 7 mm Pracovn doba na jedno nabit akumul toru P ibli n 30 min Doba nab jen 90 po 2 hodin ch Technick zm ny vyhrazeny USB nab je...

Page 71: ...p ilo te k lepen mu materi lu pomalu ma kejte spou a nan ejte roztaven lepidlo Lepen plochy na cca 10 vte in p itiskn te Tavnou ty inku nikdy nevyj mejte z pistole nebo byste mohli zp sobit neopravit...

Page 72: ...te USB kabel do nab je ky a micro USB z suvky na zadn stran n stroje P ipojte nab je ku do elektrick s t B hem nab jen bude LED kontrolka na lepic pistoli blikat erven a p i pln m nabit akumul toru bu...

Page 73: ...oj k likvidaci do sb rn ho dvora ur en ho k recyklaci odpadov ch elektrick ch a elektronick ch za zen dnou likvidac p stroje pom h te eliminovat mo n rizika pro ivotn prost ed a ve ejn zdrav kter jina...

Page 74: ...ne zranenie os b V etky upozornenia a pokyny si uschovajte na bud ce pou itie Pojem elektrick n radie pou van v upozor neniach sa vz ahuje na ru n elektrick n radie nap jan zo siete s pr vodnou n rou...

Page 75: ...o n radia zabr te pr stupu det a al ch os b V pr pade odp tania va ej pozornosti m ete strati kontrolu nad n rad m 2 ELEKTRICK BEZPE NOS a Z str ka pr vodnej n ry elektrick ho n radia sa mus hodi do n...

Page 76: ...k ble zvy uj riziko razu elektrick m pr dom e Pri pr ci s n rad m vonku pou vajte predl ovac k bel vhodn na vonkaj ie pou itie Pou vanie k bla ur en ho na von kaj ie pou itie zni uje riziko razu elek...

Page 77: ...usteniu Pred pripojen m k nap janiu alebo pred vlo en m bat rie zdvihnut m alebo pren an m n ra dia sa uistite e je sp na v polohe vypnut Pren anie n radia s prstom na sp na i alebo zap janie vidlice...

Page 78: ...achu uistite sa e s pripojen a spr vne sa pou vaj Pou itie pr slu enstva na zber prachu m e obmedzi rizik s visiace s pra chom 4 POU VANIE ELEKTRICK HO N RADIA A JEHO DR BA a Elektrick n radie nepre a...

Page 79: ...ch pou vate ov nebezpe n e Elektrick n radie udr ujte Skontroluj te vych lenie i zaseknutie pohybliv ch ast po kodenie jednotliv ch dielov a in okolnosti ktor m u ma vplyv na chod elektrick ho n radia...

Page 80: ...ck ho n radia BEZPE NOSTN UPOZORNENIA PRE LEPIACU PI TO NA BAT RIU UPOZORNENIE Tento n stroj je potrebn umiestni do stojana alebo postavi na no i ku ke sa nepou va Ak sa zariadenie nepou va opatrne m...

Page 81: ...Pri pop len vlo te postihnut miesto pod studen vodu V pr pade postihnutia ko e hor cim lepidlom nestrh vajte zaschnut lepidlo z pop lenej poko ky bez asistencie lek ra Toto zariadenie m u pou va deti...

Page 82: ...pri teplot ch v rozmedz 10 a 40 C Nab jajte l nky iba na dod vanej nab ja ke V robok zlikvidujte zodpovedne ako OEEZ vo va om miestnom zbernom mieste BEZPE NOSTN UPOZORNENIA PRE NAB JA KU A K BEL USB...

Page 83: ...k nebezpe enstvu TECHNICK PECIFIK CIE Lepiaca pi to nap jan l tium i novou bat riou Ve kos n stroja 155X150X50mm Hmotnos 0 230kg Elektrick peci k cie 3 6 VDC 1 500 mAh Bat ria zabudovan 1 l nkov l tio...

Page 84: ...eleno Ke bude n stroj pripraven na pou itie zelen indik tor LED zostane svieti Pri prvom pou it n stroja stla te sp nieko kokr t za sebou aby sa nahrievacia komora zaplnila lepidlom Lepiacu ty inku mo...

Page 85: ...tla en m vyp na a ju m ete znova zapn Po pribli ne 25 min tach pou vania bude indik tor LED striedavo blika na erveno a nazeleno Bat ria je takmer pr zdna a lepiacu pi to bude mo n pou va u iba pribli...

Page 86: ...STREDIE Odpad z elektrick ch a elektronick ch zariaden OEEZ Elektrick a elektronick zariadenia obsahuj materi ly a l tky ktor m u ma kodliv inky na udsk zdravie a ivotn prostredie Tento symbol na zari...

Page 87: ...kovan osoba vybra bat riu na samostatn recykl ciu tak e otvor spotrebi a odre e prip jac k bel bat rie WARRANTY Z ru n lehota Tento produkt m z ruku 2 roky od d tumu k py ako d kaz sl i p vodn doklad...

Page 88: ...torov b Elektri nih orodij ne uporabljajte v oko ljih kjer obstaja mo nost eksplozije na primer ob prisotnosti vnetljivih teko in plinov ali prahu Elektri na orodja ustvarjajo iskre ki lahko vnamejo p...

Page 89: ...lorabljajte napajalnega kabla Nikoli ga ne uporabljajte za no enje vle enje ali odklapljanje napajalnega orodja Pazite da ne pride v stik z vro ino oljem ostrimi robovi ali premi nimi deli Po kodovani...

Page 90: ...nosite za itna o ala Za itna oprema kot so za itna maska za prah za itni evlji s podplatom z za ito proti drsenju za itna elada ali za itne slu alke ki jo uporabljamo razli nim delovnim pogojem ustrez...

Page 91: ...avic ne pribli ujete premi nim se delom Premi ni deli lahko zagrabijo ohlapna obla ila nakit ali dolge lase g e so prilo ene naprave za priklju itev pripomo kov za odstranjevanje in zbiranje prahu pos...

Page 92: ...ukrepi zmanj ujejo tveganje nenamernega zagona elektri nega orodja d Elektri no orodje v pripravljenosti hranite zunaj dosega otrok Ne dovolite da ele ktri no orodje uporabljajo osebe ki niso seznanj...

Page 93: ...tri nih orodij za dela za katera niso namenjena je lahko nevarno 5 SERVISIRANJE a Servis elektri nega orodja naj opravlja samo usposobljen serviser ki naj uporabi samo ustrezne nadomestne dele Samo ta...

Page 94: ...i drugi teko ini Ne uporabljajte orodja e je kak del po kodo van ali pokvarjen VRO E POVR INE lepilo in dulec pi tole lahko dose eta temperature od 170 C Izogibajte se stiku s ko o e se vendarle ope e...

Page 95: ...te vro ini ali ognju saj obstaja nevarnost eksplozije Ne shranjujte baterije kjer bi lahko tempera ture presegla 40 C Polnite baterijo samo v prostoru s sobno temperature med 10 C in 40 C Polnite samo...

Page 96: ...porabljajte le s prilo enim USB ka blom e je napajalni kabel po kodovan ga mora zamenjati proizvajalec predstavnik proizvajal ca ali druga usposobljena oseba saj boste tako prepre ili mo nost nesre TE...

Page 97: ...4 ure da podalj ate njeno ivljenjsko dobo glejte navodila za polnjenje Vstavite lepilno pali ico z zadnje strani v napravo Uporabljajte samo priporo eno lepilo Za pribli no 2 sekundi pritisnite gumb z...

Page 98: ...uporaba Rde a lu ka LED Rde a lu ka LED Gumb za VKLOP pritisnite za pribli no 2 sekundi Zelena lu ka LED bo utripala pribli no 20 sekund predhodno segrevanje Aplikator je pripravljen za uporabo Ko kon...

Page 99: ...ANJE Pred vzdr evanjem orodje odklopite V dovodu in izhodu za zrak ne sme biti prahu in umazanije Orodje o istite s suho ali vla no krpo NIKOLI ne uporabljajte nobe nih topil NE oljite ali ma ite nobe...

Page 100: ...irov Ob koncu ivljenjske dobe izdelka lahko ustrezno usposobljena oseba odstrani baterijo za lo eno recikliranje tako da odpre aparat in prere e priklju ni kabel baterije GARANCIJA Garancijsko obdobje...

Page 101: ...renja i upute za budu u uporabu Pojam elektri ni alat u upozorenjima odnosi se na elektri ni aparat povezan kablom na elek tri nu mre u ili elektri ni alat bez kabla pokre tan baterijom 1 SIGURNOST RA...

Page 102: ...pasnost od elektri nog udara b Izbjegavajte kontakt tijela s uzemljenim povr inama kao to su cijevi radijatori i hladnjaci Postoji pove an rizik od strujnog udara ako je va e tijelo uzemljeno c Ne izl...

Page 103: ...latom Ne koristite elektri ni alat kada ste umorni ili pod utjecajem droga alkohola ili lijekova Trenutak nepa nje tijekom kori tenja elektri nog alata mo e dovesti do ozbiljnih ozljeda b Koristite os...

Page 104: ...gu uje bolju kontrolu elektri nog alata u nepredvi enim situacijama f Pravilno se obucite Ne nosite labavu odje u ili nakit Dr ite podalje va u kosu odje u I rukavice od pomi nih dijelova Laba vu odje...

Page 105: ...ntivna mjera smanjuje opasnost od nenamjernog pokretanja elektri nog alata d Spremite alat u mirovanju izvan dohvata djece i ne dopustite kori tenje elektri nog alata osobama koje nisu upoznate s elek...

Page 106: ...S a Servisirajte elektri ni alat od strane kvali cirane osobe koriste i samo identi ne zamjenske dijelove Ovo e osigurati da je sigurno odr avanje elektri nog alata SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA BATERIJSKI...

Page 107: ...vodi ili drugim teku im tvari ma na bilo koji na in Nemojte koristiti ure aj ako je bilo koji dio o te en ili neispravan VRU E POVR INE ljepilo i trcaljka pi to lja mogu dose i temperature od 170 C Iz...

Page 108: ...vatri jer postoji rizik od eksplozije Ne skladi tite bateriju na mjestima gdje tem peratura prelazi 40 C Bateriju punite na sobnoj temperaturi izme u 10 C i 40 C Bateriju punite koriste i samo origin...

Page 109: ...koji ste dobili s ure ajem Ako je kabel za napajanje o te en proizvo a njegov serviser ili sli na kvali cirana oso ba moraju zamijeniti kabel kako bi se izbjegla opasnost TEHNI KE SPECIFIKACIJE Pi tol...

Page 110: ...dio ure aja ljepilom u tapi ima Koristite samo preporu ena ljepila u tapi ima Dr ite gumb za uklju ivanje isklju ivanje otprilike 2 sekunde Zeleno LED svjetlo bljeskat e otprilike 20 sekundi te nasta...

Page 111: ...votno zagrijavanje Aplikator je spreman za upotrebu Kada zavr ite dr ite gumb za uklju ivanje isklju ivanje otprilike 2 sekunde da biste isklju ili aplikator Ne upotrebljavajte pi tolj ne lijepite otp...

Page 112: ...se da alat nije o te en Popravite ili zamijenite prije uporabe UPOZORENJE NE mijenjajte ili dijelove na ovom alatu ili ne pri r ujte posebne armature To mo e dosvesti do ozbiljnih ozljeda OKRU ENJE Ot...

Page 113: ...je izvorni ra un slu i kao dokaz Jamstveni uvjeti Potrebno je potpuno po tivanje svih stavki nave denih u ovim uputama za uporabu U slu aju zahtjeva pod jamstvom 1 Vratite ure aj u izvornom pakiranju...

Page 114: ...mlarda kullanmay n Elektrikli aletler toz veya du manlar ate leyebilen k v lc mlar yarat r c Elektrikli aleti kullan rken yak n evrede kileri ocuklar ve ziyaret ileri uzakla t r n Dikkat da lmas kontr...

Page 115: ...arl veya dola m kablo lar elektrik arpmas riskini art r r e Elektrikli aletleri d mekanlarda al t r r ken d mekanda kullanmaya uygun bir uzatma kablosu kullan n D mekanda kul lan ma uygun bir kablo ku...

Page 116: ...yer den kald rmadan veya aleti ta madan nce anahtar n kapal konumda oldu undan emin olun Elektrikli aletleri parma n z anahtarda veya anahtar a k durumda ta mak kazalara davetiye kar r d Elektrikli al...

Page 117: ...u elektrikli aleti kullan n Do ru elektrikli alet tasarland ekilde i ini daha iyi ve g venli yapacakt r b Anahtar a p kapatm yorsa elektrikli aleti kullanmay n Anahtarla kontrol edilemeyen elektrikli...

Page 118: ...m yap lm elektrikli aletlerden kaynaklanmaktad r f Kesici aletleri keskin ve temiz tutun Do ru bak m yap lm keskin kesici kenarlara sahip kesici aletlerin sarma olas l azd r ve daha kolay kullan l r...

Page 119: ...rtam oldu unda kullanmay n s n n g r alan d ndaki yan c malzemelere temas edebilece ine dikkat edin ayg t kulland ktan sonra altl na yerle tirin ve depolamadan nce so umas n sa lay n ayg t a kken ba b...

Page 120: ...da deneyim ve bilgi eksikli i olan ki iler taraf ndan kullan labilir ocuklar n ayg tla oynamas na izin vermeyin G zetim alt nda de ilken ocuklar n temizlik ve kullan c bak m yapmalar na izin vermeyin...

Page 121: ...n uygundur arj cihaz n yaln zca cihazla birlikte sa lanan bataryay arj etmek i in kullan n Di er batar yalar patlama ki isel yaralanma ve hasara yol a abilir arj cihaz n suya maruz b rakmay n arj ciha...

Page 122: ...k Yakla k 170 C Silikon ubuklar Orijinal Rapid ap 7 mm Tek bir tam arj ile al ma s resi Yakla k 30 dak arj s resi 2 saat sonra 90 malat uyar da bulunmadan teknik zelliklerde de i iklik yapma hakk n s...

Page 123: ...akla t r n daha sonra teti e basarak tutkal n kmas n sa lay n Yap t r lmak istenen ikinci par ay yerle tirin ve par alar s k n ihtiya duyulursa par alara yakla k 10 saniye bask uygulay n Cihaza beslen...

Page 124: ...yanmas halinde USB arj cihaz n kullanarak yeniden arj edin ARJ TAL MATI USB kablo ba lant s n cihaz n arka k sm nda bulunan arj nitesine ve micro USB soketine ba lay n z arj cihaz n ebekeye ba lay n a...

Page 125: ...ran di er Avrupa lkelerinde kullan lm elektrikli ve elek tronik ekipman n geri d n m i in bir toplama noktas arac l yla at n Cihaz uygun ekilde imha ederek aksi takdirde at k ekipman n uygun suz muam...

Page 126: ...izze meg A gyelmeztet sekben szerepl szersz mg p kifejez s az n elekt romos h l zatr l vezet kes illetve akkumul torral vezet k n lk li m k dtetett szersz mg p re utal 1 MUNKATER LET BIZTONS G a A mun...

Page 127: ...g pet zemelteti Ha elterelik a gyelm t az a szersz mg p feletti uralma elvesz t s t eredm nyezheti 2 ELEKTROMOS BIZTONS G a A szersz mg p dug inak egyezni k kell az elektromos h l zati aljzat t pus va...

Page 128: ...gy mozg t rgyakt l A s r lt vagy megtekeredett k be lek n velik az elektromos ram t s vesz ly t e Ha a szersz mg pet k lt ren szeretn haszn lni akkor v lasszon k lt ri hasz n latra sz nt hosszabb t k...

Page 129: ...ons gi l bbeli kem nysisak s f lv delem cs kken tik a szem lyi s r l sek kock zat t c Gondoskodjon a v letlenszer bekapcso l s megel z s r l Az elektromos h l zat hoz t rt n csatlakoztat s az akkumul...

Page 130: ...uh kat kszereket vagy a hossz hajat g Ha rendelkez sre llnak porelsz v s gy jt berendez sek akkor gondoskod jon ezek megfelel csatlakoztat s r l s hasz n lat r l A porgy jt berendez sek haszn lat val...

Page 131: ...szer beind t s nak a vesz lye d A nem haszn lt szersz mg peket gyer mekekt l elz rva t rolja illetve ne enged je hogy a szersz mg pet vagy a jelen dokumentumban tal lhat utas t sokat nem ismer szem ly...

Page 132: ...r n mindig tartsa be ezeket az utas t sokat valamint vegye gyelembe a munkak r lm nye ket s az elv gzend munka jelleg t A szersz mg pek nem rendeltet sszer hasz n lata vesz lyes helyzetek kialakul s h...

Page 133: ...a k sz l ket az llv ny ra s hagyja leh lni t rol s el tt ne hagyja a k sz l ket fel gyelet n lk l ha be van kapcsolva A k sz l ket nem szabad vizes vagy nedves llapotban t rolni vja a v zt l s m s fo...

Page 134: ...rsz mmal A tiszt t st s a felhaszn l i karbantart st ne v gezze gyermek fel gyelet n lk l AZ AKKUMUL TOR BIZTONS GOS KEZEL SE A Felhaszn l semmilyen okb l nem k s relheti meg felnyitni a term ket vja...

Page 135: ...megadott fesz lts gne A t lt k sz l k kiz r lag bels t rben hasz n lhat A t lt k sz l kkel csak a hozz tartoz ra gaszt pisztoly akkumul tora t lthet fel M s akkumul torok sz tny lhatnak s s r l seket...

Page 136: ...h m rs klet kb 170 C Ragaszt rudak Eredeti gyors 7 mm es tm zemid egy teljes t lt ssel kb 30 perc T lt si id 90 2 ra alatt M szaki adatok v ltoztat si jog t fenntartjuk USB t lt Bemeneti fesz lts g 10...

Page 137: ...mni A f v k t helyezze az egyik sszeragasztand anyagra s az el tol kart vatosan nyomja meg hogy ne folyjon ki t l sok ragaszt Nyomja ssze a k t fel letet kb 10 m sodpercig Haszn lat ut n ne t vol tsa...

Page 138: ...SOK Csatlakoztassa az USB k belt a t lt h z valamint a szersz m h ts r sz n tal lhat Micro USB porthoz Dugja be a t lt t a konnektorba A t lt s id tartama alatt a ragaszt pisztoly LED je pirosan vill...

Page 139: ...z elektromos s elektronikus berendez sek hullad kainak jrafelhaszn l s ra szolg l begy jt k zpontban rtalmatlan tsa az EU ter let n s egy b eur pai orsz gokban ahol k l n begy jt rendszert m k dtetnek...

Page 140: ...smente se refer la scula dvs electric ac ionat de la re ea cu r sau ac ionat de la baterii f r r 1 SIGURAN A LOCULUI DE MUNC a P stra i locul dvs de munc curat i bine BGX7 Manual tehnic traducere a or...

Page 141: ...ATEA ELECTRIC a techerul sculei electrice trebuie s se potriveasc cu priza Nu modi ca i nicio dat techerul n niciun fel Nu folosi i niciun adaptor pentru techer cu sculele electrice mp m ntate techere...

Page 142: ...t pentru exterior reduce riscul de electrocutare f Dac folosirea unei scule electrice ntr un loc umed nu poate evitat utiliza i o alimentare protejat cu ntrerup tor de circuit pentru curentul de fug F...

Page 143: ...te de a face leg tura la sursa de curent i sau la acumulator de a ridica sau de a c ra scula Dac duce i scula electric cu degetul ap sat pe ntrerup tor sau alimen ta i o scul electric ce are ntrerup t...

Page 144: ...irare a prafului poate reduce pericolele legate de praf 4 UTILIZAREA I NTRE INEREA SCULEI ELECTRICE a Nu for a i scula electric Folosi i scula electric corect pentru aplica ia dvs Scula electric corec...

Page 145: ...Controla i dac componentele mobile sunt nealiniate sau gri pate dac exist piese rupte sau dac exist situa ii care ar putea s afecteze func ionarea sculei electrice Dac scula electric este defect repar...

Page 146: ...ut AVERTIZ RI PRIVIND SIGURAN A LEGATE DE PISTOLUL DE LIPIT CU ACUMULATOR AVERTISMENT Acest instrument trebuie amplasat pe stand sau pe picior c nd nu este n uz C nd aparatul nu este folosit cu grij p...

Page 147: ...i contactul cu pielea In cazul arsurii zona de piele afectata se va tine sub apa rece In nici un caz lipiciul intarit nu se va in departa de pe pielea arsa fara ajutor medical Acest aparat poate folos...

Page 148: ...Se va incarca numai la temperature intre 10 si 40 de grade Celsius Se va incarca numai cu inacarcatorul atasat Reciclati produsul n mod responsabil ca DEEE la punctul dvs local de colectare AVERTIZ R...

Page 149: ...oduc torului sau de o persoan cali cat similar pentru a evita orice pericol SPECIFICA II TEHNICE Pistol de lipit alimentat cu baterie litiu ion Dimensiune instrument 155X150X50mm Greutate 0 230kg Valo...

Page 150: ...de aprox 2 sec LED ul verde va lumina intermitent timp de aprox 20 sec i va r m ne aprins verde c nd este gata de utilizare C nd folosi i pentru prima dat instrumentul ap sa i declan atorul de mai mul...

Page 151: ...istolul de lipit se opre te automat din motive de siguran Ap sa i butonul ON pentru repornire LED ul se aprinde intermitent ro u i verde dup ce pistolul de lipit a fost utilizat aprox 25 de minute Acu...

Page 152: ...ciale Aceasta poate duce la r niri ale persoanelor MEDIU De euri de echipamente electrice i electronice DEEE Dispozitivele electrice i electronice con in materiale i substan e care pot avea efecte d u...

Page 153: ...nectare al acumulatorului Garan ie Perioada de garan ie Acest produs este garantat 2 ani de la data cump r rii bonul original de cump rare reprezint dovada Condi ii de garan ie Trebuie s i de acord cu...

Page 154: ...154 1...

Page 155: ...155 2...

Page 156: ...156 GFCI GFCI 3...

Page 157: ...157...

Page 158: ...158 4...

Page 159: ...159...

Page 160: ...160...

Page 161: ...161 5...

Page 162: ...162 170 8...

Page 163: ...163 40 C 10 C 40 C OEEO...

Page 164: ...164 USB USB...

Page 165: ...165 155X150X50mm 0 230kg 3 6V DC 1500 mAh 1 Lithium Ion 20 170 C Rapid 7 mm 30 90 2 USB 100 240V 50 60Hz 10 W 5 VDC LED USB...

Page 166: ...166 USB 3 4 2 LED 20 10 2 LED 3 LED LED...

Page 167: ...167 2 LED 20 2 3 LED 25 5 LED USB USB USB LED USB LED LED...

Page 168: ...168...

Page 169: ...169 2 1 2 RAPID...

Page 170: ...170...

Page 171: ...171...

Page 172: ...Mind Join 2022 01 19 Isaberg Rapid AB 335 71 Hestra Sweden www rapid com UK Importer and authorised representative ACCO UK Limited Oxford House Oxford Road Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom...

Search results

Summary of Contents for BGX7

Reviews:

Related manuals for BGX7

Brands by name

Popular brands

Rapid BGX7, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for BGX7

Reviews:

Related manuals for BGX7

Brands by name

Popular brands