background image

Summary of Contents for RM61000EX series

Page 1: ...GLISH 2 FRAN _AIS 11 ESPANOL 20 Broan NuTone LLC 926 West State Street Hartford WI 53027 NuTone Inc 4820 Red Bank Road Cincinnati OH 45227 Broan NuTone Canada IN0 1140 Tristar Drive Mississauga Ontari...

Page 2: ...Ducted fans must always be vented to the outdoors 7 Do not use this unit with any separate solid state speed control device 8 To reduce the risk of fire use only metal ductwork 9 This unit must be gro...

Page 3: ...ring damage and noisy and or unbalanced impellers keep drywall spray construction dust etc off power unit 6 Your hood motor has a thermal overload which will automatically shut off the motor if it bec...

Page 4: ...Unpack hood and check contents You should receive 1 Hood 1 Discharge Collar 1 Parts Bag B080810168 containing 4 Mounting Screws 3 2 x 13mm 1 Installation Instructions DISCHARGE COLLAR 4 MOUNTING SCRE...

Page 5: ...uctwork sections INSTALL THE HOOD 1 Remove the grease filters by pushing filter towards the back of hood and rotating filter downward 2 Remove the metal grille by moving the 2 side fasteners 3 Cut a h...

Page 6: ...uct to the discharge opening so that the air is sent outside the cabinet and sent back into the room 2 Use duct tape to make all joints secure and air tight DUCTEDCONFIGURATION 6 ROUND METAL DUCT DISC...

Page 7: ...wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded WARNING Improper grounding can result in a risk of electric shock Consult a qualified electr...

Page 8: ...th a clean soft cloth to avoid water marks For discolorations or deposits that persist use a non scratching household cleanser or stainless steel polishing powder with a little water and a soft cloth...

Page 9: ...speed When the temperature level drops to normal the blower will return to its original setting WARNING The HEAT SENTRY thermostat can start the blower even if the hood is turned OFF When this occurs...

Page 10: ...ions The duration of any implied warranty is limited to the one year period as specified for the express warranty Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts so the above...

Page 11: ...ques ou autres 6 Le ventilateur canalis6 dolt toujours 6vacuer I air vers I ext ieur 7 N utilisez pas cet appareil avec un appareil contr61ant la vitesse _t 6tat solide 8 Afin de diminuer tout risque...

Page 12: ...us la Range Hood 4 N utilisez cet appareil que pour une ventilation g6n6rale Ne I utilisez pas pour 6vacuer des matieres ou des vapeurs dangereuses ou qui peuvent exploser 5 Pou r 6viter de causer des...

Page 13: ...dans l emballage et controller le contenu Vous devez recevoir 1 Hotte 1 Collier d evacuation 1 Sachet B080810168 avec 4 Vis d assemblage 3 2 x 13 1 Instructions pour I installation COLLIER D EVACUATIO...

Page 14: ...ns du tuyau hermetiques au moyen d un ruban pour tuyaux INSTALLATION DE LA HOTTE 1 Enlevez les filtres anti graisse en les poussant vers rarriere de votre hotte et en les faisant tourner vers te bas 2...

Page 15: ...air 1 Retiez la bouche d evacuation de I air un tuyau fond en m_tal de 6 15cm de sorte que l air soit convoye en dehors du placard murale et renvoye dans la piece 2 Utilisez un ruban pour tuyauterie a...

Page 16: ...terre La fiche dolt 6tre branchee dans une prise de courant correctement installee et mise a la terre ATTENTION Une mise a la terre incorrecte peut entrainer un risque de decharge etectrique Consulte...

Page 17: ...un chiffon propre et doux afin d eviter les taches d eau Si des decotorations ou des dep6ts persistent utilisez un nettoyant domestique non abrasif ou de la poudre pour racier inoxydabte et un peu d...

Page 18: ...vitesse le ventilateur tournera en haute vitesse Lorsque la temperature revient a la normale le ventilateur retourne a sa vitesse d origine AVERTISSEMENT Le thermostat HEAT SENTRY Mcpeu actionner la...

Page 19: ...dur_e de toute gerentie impticite est limit6e un an comme cela est sp6cifi dans le garentie explicite Quelques _tats ne permettent pas de limites quant la dur_e d une garantie implicite par consequen...

Page 20: ...ntrol de la velocidad a estado s61ido 8 Para evitar el riesgo de incendio use solamente conductos de metal 9 Esta unidad tiene que ser conectada a tierra PARA EVlTAR EL RIESGO DE FUEGO POR ALTO NIVEL...

Page 21: ...cionamiento del motor e impulsores ruidosos y o desequi librados mantenga alejados de la unidad de encendido pulverizadores en seco o polvo 6 El motor tiene un nivel de sobrecarga t6rmica que apaga au...

Page 22: ...ar la campana de I embalaje y controlar et contenido Recivireis 1 Campana 1 Casquitlo 1 Botsita B080810168 con 4 Tornillos de montaje 3 2 x 13mm 1 Instrucciones para instalaciOn CASQUILLO 4 TORNILLOS...

Page 23: ...aiga los filtros antigrasa tirando de etlo hacia atras de la campana y girandotos hacia abajo 2 Quitar la rejilla metalica desplazando los 2 retenes laterales 3 Hacer en la base del armario la abertur...

Page 24: ...l de 6 15cm de diametro a ta boca de la salida de aire de la campana de manera que et aire sea transportado fuera det armario y devuetto al ambiente 2 Use cinta para ajustar todas las junturas y que q...

Page 25: ...ilo de toma de tierra con una clavija de tierra La clavija se debe conectar a un enchufe instalado correctamente y conectado a tierra ADVERTENCIA una conexiOn a tierra incorrecta puede provocar riesgo...

Page 26: ...con agua corriente sequela con un paso suave y limpio para evitar las huetlas que deja et agua Para las manchas o restos de grasa que persistan use un producto quimico domestico que no raye 6 un timpi...

Page 27: ...a a una vetocidad maxima Cuando ta temperatura disminuye a un nivet normal el ventilador vuetve a la funci6n de origen AVERTENCIA Ei HEAT SENTRYmr termostato puede comenzar a funcionar al igual si la...

Page 28: ...limita al periodo de un arc como ester especificado en la garant a explicita AIgunos paises no permiten un limite en la duraci6n de la garantia implicita si es asi en su caso esta timitaci6n arriba in...

Page 29: ...3295080 B03295082 B08086285 B03201014 B03295081 B03295035 BE3344843 B02300794 B03294776 B06002080 B03300487 B02300782 B02300674 B080810168 GRILL STOP GRILL SPRING GREASE FILTER CONDENSER TRANSFORMER P...

Page 30: ...081 B03295035 BE3344843 B02300794 B03294776 B06002080 B03300487 B02300782 B02300674 B080810168 DESCRIPTION ARRET DE GRILLE GRILLE RESSORT FILTRES ANTI GRAISSE CONDENSATEUR PROTECTION POUR TRASFORMATEU...

Page 31: ...02300783 B03295080 B03295082 B08086285 B03201014 B03295081 B03295035 BE3344843 B02300794 B03294776 B06002080 B03300487 B02300782 B02300674 B080810168 DESCRIPCION BOTON REJILLA REJILLA MUELLE FILTROS A...

Page 32: ...SERVICE PARTS LISTE PIECES DE RECHANGE LISTA DE PIEZAS DE RECAIVIBIO MODEL RMP1 86 B02300674 274 477 208 166 474 _ 195 _ 26 49 45 37 5 134 4 04307345...

Reviews: