ASSEMBLY MANUAL XAIR 2009, May, 20
©Randkar 2009
Prohibited reproduction
/ Reproduction interdite MANUEL DE MONTAGE XAIR 20 Mai 2009
Page 64 / 86
F/ ASSEMBLING THE AILERONS
F
1)
Assemble the two parts of the aileron.
Make sure the hinge point is properly installed.
Attach the aileron to the trailing edge.
Do not use loctite on nylon blocks F1C, but safety wire.
Proceed the same way with the second aileron.
Note: aileron fabric is glued on one side of the aileron, position this side as lower sur-
face.
F/ MONTAGE DES AILERONS
F
1)
Assembler les deux parties d'aileron.
Attention à la mise en place de l’articulation
Fixer l'aileron sur le bord de fuite.
Procéder de la même façon pour l’autre aileron.
Remarque : les ailerons sont réversibles, toutefois, pour des raisons esthétiques, il est souhaitable
de les positionner de telle façon que la partie collée de la toile soit sur l’intrados.
Ne pas utiliser de loctite sur la vis d’extrémité dans le nylon, mais la sécuriser avec du fil laiton.
F1
A
B
F1
A
B
C
F1
F1
C