ASSEMBLY MANUAL XAIR 2009, May, 20
©Randkar 2009
Prohibited reproduction
/ Reproduction interdite MANUEL DE MONTAGE XAIR 20 Mai 2009
Page 50 / 86
D 5)
Install lower stiffener 123202 with N°3 tip.
Before install the second stiffener, bend it lightly, then fit it with the
bend turned up to avoid friction of the cloth on the tube.
Both stiffeners should fit without straining or bending the tubes 141.
Put a protection foam on the tubes attachment points to avoid damages to
the sail when installed.
Check tightness of tanks and gas hoses.
Run one last check of the rudder cables routing (caution: they must cross)
and check aileron cables.
Install the battery and wires if you are using an electric starter motor
(D5C).
(battery bracket and wires not supplied in kit)
For 582 engine
with C or E reduction gear, place battery as far aft as possible.
For 503 engine,
place battery behind trailing edge attachment.
D 5)
Pose du raidisseur inférieur 123202 avec embouts N° 3 (D5A)
Pose du second raidisseur (D5B). Le cintrer légèrement
avant la pose, le cintre étant orienté vers le haut afin d’évi-
ter les frottements avec la toile.
les deux raidisseurs s'ajustent sans forcer et sans déformer les tubes de
soutien 141.
Il est conseillé de poser une protection (mousse fine par exemple) sur les
nœuds de fixation qui seront en contact avec la toile de fuselage.
Vérifier l'étanchéité des réservoirs et tuyauteries d'essence
Vérifier une dernière fois le passage des câbles de direction (
attention ,
ils doivent être croisés
) et d'ailerons.
Poser la batterie et ses câbles si démarreur électrique (D5C).
(support batterie et câbles non fournis dans le kit)
Pour moteur 582 réducteur "C" pose de la batterie le plus loin possi-
ble sur l'arrière .
Pour 503 à l'arrière de l'ancrage du bord de fuite.
D5
A
B
C
Position batterie pour moteur 503
Battery location for 503 engine
Position batterie pour moteur 582
Battery location for 582 engine