ASSEMBLY MANUAL XAIR F July, 21, 2009
MANUEL DE MONTAGE XAIR F 21 Juillet 2009 Page 58 / 84
©Randkar 2009
Prohibited reproduction
/ Reproduction interdite
F4)
Disconnect flaps.
Disconnect aileron cables from the aileron horns.
Fit the tips of the cables on the trailing edge, So it will be easier to take them
when the wing will be dressed.
Check that all the bolts of the wing frame are tightened.
Remove ailerons and flaps.
Disconnect wing struts from the leading and trailing edge (the wing must be
supported by somebody at this time).
and slide the sail cloth on the wing frame.
F5)
Install the jumper struts.
Caution: right and left parts are different.
F4)
Deconnecter les volets
Deconnecter les câbles d’ailerons de leurs guignol sur l’aileron.
Scotcher les extrémités des câbles sur la barre de compression vers le bord de fuite afin de
pouvoir les attraper facilement quand la toile sera en place.
Verifier que toute la boulonnerie de l’aile est serrée.
Déposer les volets et les ailerons.
Deconnecter les haubans du bord de fuite et du bord d’attaque et les poser au sol (l’aile doit
alors etre soutenue).
Glisser la toile sur la structure de l’aile.
F5)
Installer les contrefiches (attention, il y a des droites et des gauches).
F4
F5
