R&G TG0018 Fitting Instructions Manual Download Page 9 | Manualshive

Page: 9 / 12

R&G TG0018 Fitting Instructions Manual Download Page 9

Page

9

of

12

TG0018

R&G

Unit 1, Shelley

’s Lane,

East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: [email protected]

dans ce cas, installez la bobine pour aider à positionner le bloc comme indiqué dans
l'exemple de la page 3.

o

Voir l'exemple du cache prévu ci-dessous:

CACHE PRÉVU

SCHÉMA D’ENSEMBLE

1

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Summary of Contents for TG0018

Page 1: ...e shown for clarity of instructions only Do not proceed until you are sure all parts are present Please read all instructions before proceeding IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike In the event of rubber washers being use...

Page 2: ... ensure that o The lower chain and sprocket area are covered o The flat rear section of the Chain Sprocket guard should cover the lower section of the sprocket o The Chain and sprocket guard should be placed in parallel with the chain where it cannot come into contact with any moving components of the motorcycle Consider any vertical or lateral movement of the chain and wheel assembly when placing...

Page 3: ...age 3 of 12 TG0018 R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com INTENDED COVERAGE ASSEMBLY DIAGRAM 1 ...

Page 4: ...nded torque Next referring to the legend use the corresponding bolt and compression sleeve size suited to your bike in conjunction with the M10 anti rotation washer item 8 to affix the assembly in place as shown in Assembly diagram 2 ensuring the M10 anti rotation washer item 8 sits against the plastic chain sprocket guard this washer will bed in to the guard to prevent movement when riding Tighte...

Page 5: ... If intending to use in conjunction with a Cotton Reel mount this as shown in the diagram on page 6 to help mark hole positions Disassemble the Chain and sprocket guard and mark the two hole positions with a pen or marking tool using the mounting block as a guide Ensure the holes are drilled away from the wall of the swingarm Use a punch or similar to ensure holes are drilled in the correct positi...

Page 6: ...any fault free of charge unless the workmanship has been disturbed The Buyer is responsible for ensuring that the warranty on the motorcycle is not affected by the fitting of the Products On return of any defective Products R G shall at its option either supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than...

Page 7: ...ARTE DES INSTRUCTIONS NE PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N ETES PAS SUR QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE CONTINUER EN CAS DE DOUTE LORS DU MONTAGE DE NOS PRODUITS CONSULTEZ UN DE NOS REVENDEURS OU FAITES APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIÉ VEUILLEZ NOTER QUE LA FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE REPRESENTE PAS NECESSAIREMENT LA MANIERE DE LE MONT...

Page 8: ...n de chaîne et de pignon assurez vous que o La chaîne inférieure et la zone du pignon soient couvertes o La section arrière plate de la protection de la chaîne et du pignon doit couvrir la section inférieure du pignon o La chaîne et la protection de pignon doivent être placées parallèlement à la chaîne à un endroit où elles ne peuvent entrer en contact avec les composants mobiles de la moto Tenez ...

Page 9: ...e GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com dans ce cas installez la bobine pour aider à positionner le bloc comme indiqué dans l exemple de la page 3 o Voir l exemple du cache prévu ci dessous CACHE PRÉVU SCHÉMA D ENSEMBLE 1 ...

Page 10: ... référant à la légende utilisez la taille de boulon et de manchon de compression correspondant à votre moto en conjonction avec la rondelle anti rotation M10 article 8 pour fixer l ensemble en place comme indiqué sur le schéma d assemblage 2 en vous assurant que la rondelle anti rotation M10 article 8 repose contre la chaîne en plastique et la protection du pignon cette rondelle s emboîte dans la ...

Page 11: ...rture prévue Si vous prévoyez de l utiliser avec une bobine montez la comme indiqué sur le schéma de la page 6 pour vous aider à marquer les positions des trous Démontez la chaîne et la protection de pignon et marquez les deux positions des trous avec un stylo ou un outil de marquage en utilisant le bloc de montage comme guide Assurez vous que les trous soient percés loin de la paroi du bras oscil...

Page 12: ...rticular purposes Where R G fits the Products or undertakes other services it shall exercise reasonable skill and care and rectify any fault free of charge unless the workmanship has been disturbed The Buyer is responsible for ensuring that the warranty on the motorcycle is not affected by the fitting of the Products On return of any defective Products R G shall at its option either supply a repla...

Reviews:

No comments