RAM CDM510 Manual Download Page 1

Page: 1 / 43

CDM510

Version 1191024

AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL

WWW.RAMIAUDIO.COM

Centre de modulation 5 canaux

Manuel Utilisateur

User’s Manual

5 Digital input routing switcher

Summary of Contents for CDM510

Page 1: ... Version 1191024 AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW RAMIAUDIO COM Centre de modulation 5 canaux Manuel Utilisateur User s Manual 5 Digital input routing switcher ...

Page 2: ...2 RAMI CDM510 ...

Page 3: ... 19 23 5 20 6 9 7 4 10 SOMMAIRE INTRODUCTION SYNOPTIQUE FACE AVANT FACE ARRIERE GUIDE D INSTALLATION INTERFACE WEB PROCEDURE DE MISE A JOUR INFORMATIONS ANNEXE Les outils techniques ENGLISH RAMI CDM510 3 ...

Page 4: ...en cas de coupure secteur 2 sorties numériques indépendantes même en cas de coupure secteur Monitoring bargraph sortie casque convertisseur D A 24 bits 96KHz intégré Sortie monitoring analogique stéréo symétrique sur Sub D9 Entrée analogique stéréo symétrique sur Sub D9 assignable sur une des entrées du sélecteur Resynchronisation de la sortie de chaque entrée sur une seule horloge Maître Aucune d...

Page 5: ...ER Sample rate CONVERTER AES EBU RECEIVER AES EBU RECEIVER AES EBU RECEIVER Sample rate CONVERTER Sample rate CONVERTER Digital audio TRANSMITTER Keypad Audio ADC Level Adjust Level Adjust Audio DAC Ethernet CONTROLLER Sub D 9 pts F Sub D 9 pts M Sub D 25 pts F Sub D 25 pts M optocoupler opto Mos opto Mos IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 Synchro AES Analog INPUT Bypass Bypass OUT1 OUT2 5 RAMI CDM510 ...

Page 6: ...e à leds 10 Embase Jack d écoute casque Couleur du rétro éclairage paramétrable sur la page Internal Setting du serveur web embarqué 6 Touches de sélection des entrées monitoring 1 à 5 et OUT associés à un voyant lumineux 1 Embase USB pour la mise à jour du firmware 8 Potentiomètre de réglage du volume casque Données du LCD 5 Touche de verrouillage des touches de sélection 4 pour déverrouiller les...

Page 7: ...âle de sortie monitor A I J K N M 1 3 2 Fiche XLR 3 pts Mâle 1 Masse châssis 2 Signal 3 Signal PUSH 2 1 3 Fiche XLR 3 pts Femelle 1 Masse châssis 2 Signal 3 Signal B C D E F G H Fiche Sub D 9 pts femelle 5 1 6 6 L R Fiche Sub D 9 pts mâle 5 1 6 6 L R L Embase Sub D 25 pts femelle d entrée sortie télécommande GPI GPO Les 6 entrées sont sur opto coupleur les 6 sorties sont sur opto mos Câblage de la...

Page 8: ...ée 24V courant maximal connecté 350 mA les GPI sont de type boucle sèche ou équivalent n 13 n n de 1 à 6 Interrupteur Collecteur ouvert Drain ouvert Schéma interne Le potentiel positif est sur la broche de poids fort Notes Entrée 6 verrouillage du clavier de sélection en face avant Entrées de 1 à 5 sélection du canal diffusant commande fugitive Avantage de l opto mos pas de tension de déchet comme...

Page 9: ... le CDM sera branché est dans un autre sous réseau il faudra mettre le PC dans le même sous réseau que le CDM et ensuite changer son IP Pour cela reportez vous à la procédure décrite en annexe dans outils techniques B Mise en route Utilisation en autonome Le CDM510 est configuré en sortie d usine avec l adresse IP 192 168 0 51 Ouvrez votre navigateur web tapez l adresse IP du CDM ou directement le...

Page 10: ...liser chaque canal en lui donnant un nom Ce nom sera inscrit sur la ligne Label et sur la touche en face avant de l appareil Pour ce faire aller dans la page channel setting A Accueil page Channel 1 setting B Channel status informations sur chaque canal d entrée ainsi que sur le canal de sortie Informationsrelativesaucanal Informations sur les erreurs dans la trame Erreur dans la trame Status bloc...

Page 11: ...ndicateur est vert Présence de la trame AES Channel status ChannelON visualisationdusignalsélectionnéensortie C Configuration des canaux d entrée Label Nom du canal Input Gain réglage du gain d entrée Variable de 12 dB à 12 dB Save config Enregistrement de vos modifications Chaque canal est configuré sur une page séparée INTERFACE WEB suite ...

Page 12: ...n de l entrée analogique Bouton permettant de sauvegarder les modifications des configurations CDM510 s time clock Date et heure de l horloge interne de l appareil Computer s time clock Date et heure de l ordinateur connecté Il est préférable de synchroniser son PC sur l horloge parlanteousurlewebavantcetteétape Synch Save Cliquez sur ce bouton afin de synchroniser la date et l heure du CDM à la d...

Page 13: ...u CDM510 Elle doit se trouver dans le même sous réseau que votre routeur Exemple1 xxx est compris entre 2 et 254 si IP routeur est 192 168 1 alors IP CDM510 sera 192 168 xxx 0 0 Exemple2 Note Après la validation de la nouvelle configuration IP l appareil redémarre automatiquement si IP routeur est 192 168 1 alors IP CDM510 sera 192 168 xxx 1 1 N oubliez pas de sauvegarder vos modifications en cliq...

Page 14: ...e nom ou email du responsable de l équipement SysContact localisation de l équipement SysLocation N oubliez pas de sauvegarder vos modifications en cliquant sur le bouton save config Type spécifie si les traps sont générées au format V2c ou V2c Inform Timeout sec spécifie le nombre de secondes à attendre une réponse avant de renvoyer SNMP trap destination définition des destinations A et B pour l ...

Page 15: ...utilisateur et du mot de passe Nécessaire pour accéder aux pages de configuration de l appareil Pour réinitialiser le mot de passe et l utilisateur par défaut suivez la procédure suivante Au démarrage de l appareil appuyez sur la touche Lock pendant environ 4 secondes Checkbox d activation de l envoi d une trap SNMP pour chaque changement de valeur sur les différentes variables associées ...

Page 16: ... l appareil Une fois la configuration de votre appareil terminée vous pouvez sauvegarder cette dernière en exportant lefichieretenlesauvegardantdansvotrePC Le nom du fichier peut être modifié pour un stockage des configurations simplifiées ex CDM510_PARIS conf E Menu Reboot et Log Menu Reboot Ce menu vous permet de redémarrer votre équipement En cliquant sur reboot l écran ci dessous apparaîtra ...

Page 17: ...Vous pouvez télécharger le fichier d historique des événements du système Ce fichier de l historique est un fichier Texte Il contient les 200 derniers événements survenus sur le système Pour ce faire veuillezcliquersurlebouton GetFile Exemple de fichier texte ...

Page 18: ... la mise à jour du firmware L appui sur ce commutateur permet de forcer le bypass de l appareil BYPASS Etape 3 Le CDM510 a été reconnu par votre ordinateur Il faut maintenant charger le nouveau firmware avec le logiciel fourni Rami AMIX Firmware Updater Pour cela ouvrez le logiciel fourni puis le fichier Hex de programmation Etape 4 Cette dernière étape permet de programmer le CDM510 Pour cela cli...

Page 19: ... l exposition à de trop fortes températures Ne jamais exposer l alimentation et l appareil à la pluie la neige ou à l humidité Le CDM510 dispose d un amplificateur pour casque évitez les niveaux importants ou les expositions prolongées capables d endommager l ouïe de façon irréversible Le CDM510 est conforme aux normes suivantes Assurez vous de la qualité de la terre avant la mise en route EN60065...

Page 20: ...8 1 14 avec masque de sous réseau 255 255 255 0 il faudra mettre le PC dans le même sous réseau que l appareil et ensuite changer l IP du CDM Pour cela Procédure pour l installation SOUS WINDOWS 10 1 Faire un clic droit sur l icône du réseau en bas à droite de l écran et choisir Paramètres réseau Internet ou aller dans menu Démarrer Paramètres Réseau et Internet Ethernet Modi er les options d adap...

Page 21: ... Ethernet ou Etat du Wi Fi cliquer sur le bouton Propriétés 4 Double cliquer sur la ligne Protocole Internet version 4 TCP IPv4 puis sur Propriété 2 Double cliquer sur la carte réseau en question Ethernet ou Wi Fi ANNEXE OUTILS TECHNIQUES suite ...

Page 22: ... devez poursuivre la procédure Vous pouvez désormais accéder au CDM510 adresse IP par défaut 192 168 0 51 via un navigateur Web ex Firefox Internet explorer Votre adresse IP est maintenant fixe Exemple IP CDM 192 168 0 51 Changez l adresse IP du CDM par une adresse à l intérieur du sous réseau ex 192 168 1 51 Vous pouvez maintenant connecter votre appareil au routeur de destination Le PC utilisé p...

Page 23: ...23 RAMI CDM510 SUMMARY 29 40 38 24 25 26 27 30 39 INTRODUCTION BLOCK DIAGRAM FRONT PANEL REAR PANEL INSTALLATION GUIDE UPDATE PROCEDURE INFORMATIONS WEB INTERFACE ANNEX technical tools ...

Page 24: ... the output during source switching Digital peakmeter for level visualization No alteration of associated data index text Resynchronization of the output of each input on a single Master clock Balanced stereo analog stereo monitoring output on Sub D9 Bypass between the main source and the outputs in the event of a power failure It accepts all professional and semi professional digital audio format...

Page 25: ...R AES EBU RECEIVER Sample rate CONVERTER AES EBU RECEIVER AES EBU RECEIVER AES EBU RECEIVER Sample rate CONVERTER Sample rate CONVERTER Digital audio TRANSMITTER Keypad Audio ADC Level Adjust Level Adjust Audio DAC Ethernet CONTROLLER Sub D 9 pts F Sub D 9 pts M Sub D 25 pts F Sub D 25 pts M optocoupler opto Mos opto Mos IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 Synchro AES Analog INPUT Bypass Bypass OUT1 OUT2 ...

Page 26: ...en the selection keys are locked 5 Key for locking the selection keys 4 to unlock the selection keys hold down the LOCK key 5 Automatic locking after releasing the LOCK key 5 7 Led Peak Meter Backlight color can be configured on the Internal Setting page of the embedded web server 8 Potentiometer for adjusting the headphone volume 9 Power on indicator light 6 Keys for selecting the monitoring inpu...

Page 27: ...nput A I J K N M B C D E F G H Sub D 9 pts female plug Sub D 9 pts male plug 5 1 6 6 L R 5 1 6 6 L R L Sub D 25 pts female socket for remote control input output GPI GPO The 6 inputs are on opto coupler the 6 outputs are on opto mos Wiring of the Sub D 25 points 100 to 250V 12W T 1A L Made in France Fr LAN 2 2 1 1 3 4 5 MONITOR OUTPUT ANALOG AUDIO INPUT AES EBU INPUTS AES EBU OUTPUTS GPO GPI AES S...

Page 28: ... 6 Switch Open Collector Open Drain Positive potential on n 13 Inputs 1 to 5 selection of the diffusing channel fugitivecontrol Notes Input 6 locking the selection keypad on the front panel The GPO are dry loop type n 13 n n 1 to 12 Outputs 1 to 5 Image of the selected channel at the output Notes The 12 GPO outputs can be configured via the internal web interface Internal block diagram Internal bl...

Page 29: ... tools Use an Ethernet cable to connect your CDM to the network using its RJ45 port Use on a net Warning To work correctly the CDM s IP address must be unique in the subnetwork on the one hand and it must also belong to the available IP address range on the other hand CDM510 has an embedded web server allowing you to control it with your favorite web browser at least IE9 Firefox 34 Chrome 2 2 Stan...

Page 30: ...rame If the indicator is red No AES frame detected You can customize each channel by giving it a name This name will be written on the Label line and on the key on the front panel of the device To do this go to the channel setting page A Home page Channel 1 setting B Channel status information on each input channel and on the output channel Channelinformations Information on errors in the frame Re...

Page 31: ...me ChannelON visualizationoftheselectedoutputsignal If the indicator is red No AES frame detected Channel status C Configuration of the input channels Label Channel name Input Gain Input gain adjustment Variable from 12 dB to 12 dB Save config Saving your changes Each channel is configured on a separate page WEB INTERFACE next ...

Page 32: ...nfigurations Computer s time clock Date and time of the connected computer CDM510 s time clock Date and time of the device s internal clock It is better to synchronize your computer on the talking clockoronthewebbeforethisstep Synch Save Click this button to synchronize the date and time of the CDM with the date and time of the computer SNTP Server IP adress or DNS name Time zone Time zone corresp...

Page 33: ...ze the Host name of the equipment WEB INTERFACE next If router IP is 192 168 1 then CDM IP will be 192 168 xxx 1 1 si router IP is 192 168 1 then CDM IP will be 192 168 xxx 0 0 xxx between 2 and 254 Note After IP modification the equipment starts automatically after new IP config Choose an IP for CDM It should be under the same net as your router Attention Adress should be unique in the net Exampl...

Page 34: ...ion adress where the SNMP trap will be sent Enable Enables transmission of SNMP traps to this destination specifies a number of seconds to wait Timeout sec for an acknowledgment before resending specifies a maximum number of Number of Retries times to resend an inform request SNMP trap destination define target destinations A and B for sending SNMP traps MIB II system group user defined settings i...

Page 35: ...onfiguration page Required to access the device configuration pages To reset the default password and user follow the steps below WEB INTERFACE next Checkbox to enable the sending of the SNMP trap Don t forget to save your config Press the Lock button for about 4 seconds when power switch on ...

Page 36: ...le name can be changed to store simplified configurations Once the configuration of your device is complete you can save it by exporting the file and saving it to your PC ex CDM510_PARIS conf E Reboot and Log Reboot This menu allows you to restart your equipment By clicking on reboot the screen below will appear WEB INTERFACE next ...

Page 37: ...m Log You can download the event history file fromthesystem Thishistoryfileisatextfile Itcontains the last 200 events that have occurred on the system Todothis pleaseclickonthe GetFile button Example of a text file WEB INTERFACE next ...

Page 38: ...are update Pressing this switch allows you to force the bypass of the device BYPASS Step 3 CDM510 has been recognized by your computer The new firmware must now be loaded with the supplied Rami AMIX Firmware Updater software To do this open the software provided and then open the Hex programming file Step 4 This last step allows you to program CDM510 by clicking on the Program button of the Rami A...

Page 39: ...h should imperatively be connected to mains earth Attention Never open the case without disconnecting mains Never expose the equipment to rain snow or moisture EN60065 EN55013 EN55020 EN60555 2 and EN60555 3 according to 73 23 EEC 89 336 EEC and 93 68 EEC Never use this equipement without proper grounding Avoid high temperature exposure CDM510 complies with the following standards INFORMATIONS ...

Page 40: ... 192 168 1 14 and net mask 255 255 255 0 the computer should be in the same net then modify the CDM address WINDOWS 10 1 Make a right click on the network icon at the bottom right of the screen and choose Network Internet Settings or go to Start menu Settings Network and Internet Ethernet Change Adapter Options Parameters Network and Internet Change adaptater options Ethernet ANNEX TECHNICAL TOOLS...

Page 41: ...tatus or Wi Fi Status window click on the Properties button 4 Double click on the Internet Protocol version 4 TCP IPv4 line and then on Property 2 Double click on the network card in question Ethernet or Wi Fi ANNEX TECHNICAL TOOLS next ...

Page 42: ...ges which will allow you to set it up IP CDM 192 168 0 51 If you are using your CDM510 in a network you must continue the procedure If the router net mask is 255 255 255 0 CDM IP will be out of range in this network Open your web browser enter CDM IP address then validate Modify CDM IP address to one within the net ex 192 168 1 51 Example The computer used for that procedure is no more in the netw...

Page 43: ...by RAMI without prior notice RAmi se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis E mail rami ramiaudio com Tél 33 0 1 64 66 20 20 Fax 33 0 1 64 66 20 30 7 Rue Raoul Follereau 77600 BUSSY SAINT GEORGES FRANCE www ramiaudio com ...

Search results

Summary of Contents for CDM510

Reviews:

Related manuals for CDM510

Brands by name

Popular brands

RAM CDM510, Manual

Search results

Summary of Contents for CDM510

Reviews:

Related manuals for CDM510

Brands by name

Popular brands