MTR 221 ACS - MTR 221 ACS DHHS
MANUALE ISTRUZIONI / INSTRUCTION MANUAL
I
NSTALLATION
16
Model R 221 ACS - R 221 ACS DHHS
MT
R
2
21
ACS
-
MTR
2
21
AC
S DHH
S - In
stal
lation
INSTALLATION
X-
RAY
T
UBE
C
OMPATIBILITY
1. Using the dimensions in
Fig. Tube Compatibility
below, ensure the near port shutters of
the collimator are placed in the X-Ray tube port without interference.
• Assembly values (X-Ray tube housing and collimator) must comply with a minimum
value of inherent filtration and a maximum value of radiation leakage.
2. The distance between the X-Ray tube focus and the flange mounting plane (collimator
upper plate) must be: 80 mm (3.14"), tol/- 1 mm (0.04 “).
W
ARNINGS
T
HE
COLLIMATOR
MUST
BE
INSTALLED
TO
THE
X-
RAY
TUBE
THROUGH
A
MOUNTING
FLANGE
. R
ALCO
PROVIDES
VARIOUS
FLANGE
OPTIONS
WHICH
MAY
NOT
BE
INTER
-
CHANGEABLE
. O
NLY
FLANGES
PROVIDED
WITH
THE
COLLIMATOR
MAY
BE
UTILIZED
.
T
HE
END
-
USER
MAY
INSTALL
THEIR
OWN
FLANGE
,
HOWEVER
R
ALCO
CANNOT
GUARANTEE
COMPATIBILITY
. A
NY
PREEXISTING
FLANGE
ON
THE
END
-
USER
SYSTEM
MUST
NOT
BE
USED
.
W
HEN
A
FLANGE
IS
PROVIDED
WITH
THE
COLLIMATOR
BEARING
A
MATCHING
SERIAL
NUMBER
,
ENSURE
THEY
ALWAYS
REMAIN
COUPLED
. I
T
IS
MANDATORY
THEY
REMAIN
TOGETHER
AND
THE
CORRECT
FLANGE
PART
NUMBER
IS
USED
.
T
HE
CONTENTS
OF
THE
INSTRUCTIONS
BELOW
SHOULD
BE
STRICTLY
ADHERED
TO
.
R
ALCO
IS
NOT
LIABLE
FOR
ANY
PROPERTY
DAMAGE
OR
RESULTING
HARM
IF
NON
-
R
ALCO
COMPONENTS
OR
NON
-
COMPATIBLE
R
ALCO
COMPONENTS
ARE
USED
DURING
THE
INSTALLATION
PROCESS
.
Fig. Tube Compatibility
