background image

USER’S MANUAL

SUBMERSIBLE WATER PUMP 

USER’S MANUAL

○ Водна помпа потопяема

○ Pompa de apa   

   

   submersibila

○ Потопна пумпа

○ Насос Погружной

○ Submersible water pump

○ Pumpa potapajuća

○ Potopna črpalka za vodo

○ Υποβρύχια αντλία νερού

○ Potopna pumpa za čistu     

   vodu

Contents

2

BG

технически данни / specifications

3

BG

оригинална инструкция за употреба

10

EN

original instructions’ manual

15

RO

instructiuni

RAIDER

po

wer 

tools

RD-WP19

Summary of Contents for RD-WP19

Page 1: ...S MANUAL Pompa de apa submersibila Submersible water pump Pumpa potapaju a Potopna rpalka za vodo Potopna pumpa za istu vodu Contents 2 BG specifications 3 BG 10 EN original instructions manual 15 RO...

Page 2: ...155 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD WP19 V AC 230 Hz 50 o W 300 Q l min 18 1080 L h m 7 H m 60 3 4 H05RN F3G0 75mm...

Page 3: ...3 230V 50Hz 6 30mA RD WP19...

Page 4: ...4 100 40...

Page 5: ...5 0 01 230 V 50 Hz 10 5 2 20 12 7 4 1 18 22 2...

Page 6: ...6 2 10 7 7 3 1 2 20 30 4 7 1 5 2 0 5 1 2 3...

Page 7: ...7 4 1 2 100 p p 1 p p p p 2 p p...

Page 8: ...p p p p p p p p p 4 p p p px p p p p p x x 5 p xp p p p p 6 xp p x xp p x 7 p p p p p p p x 8 x p p p p p p p p p 9 p xp xp p p p p p p p 10 p p p p p p p p p p xp p p p p p p p p p p 11 p p xp p p p...

Page 9: ...9 12 p p p p p p p p 13 p p p p p p 14 p p p p p p p p p p p p p p p p p p p px p p p p p p p p p p 15 p p p p p p p p p p p p p p p p 16 p p p p p p p p p p p p p p p p p p 2002 96...

Page 10: ...acturer and owner of the trademark RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www RAIDER bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Since 2006...

Page 11: ...ven pump must be protected from frost The pump must be protected from run ning dry Access on the part of children should also be prevented with appropriate measures pump by suspending it unsupported f...

Page 12: ...re moved with Every 3 months the shaft ground and as should be cleaned from mud Remove deposits on the floater with clear water Cleaning the impeller If excessive deposits collect in the pump case yo...

Page 13: ...ll do the job better and safer at the rate for which it was intended 8 Use the right tool Do not force small tools or attachments to do the job of a heavy duty tool Do not use tools for purposes not i...

Page 14: ...ing conditions and the work to be performed Use of the tool for operations different from those normally expected to be performed by the particular tool could result in a hazardous situation 16 Have t...

Page 15: ...prezentant autorizat produc tor i proprietar al marcii RAIDER Sediul social al companiei este c 1 231 Sofia bul drum Lom 246 tel 0700 44 155 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Din anul...

Page 16: ...ficat Aten ie Importante pentru siguran a dumneavoastr nainte de noul pomp submersibil v rug m s re ine i urm toarele lucruri ar trebui s fie verificate de c tre un expert p m ntul Clearance Comutator...

Page 17: ...arborele Verifica i cablurile sunt necesare de ntre inere i dac este legat n mod corespunz tor cu cel prev zut n acest scop pe pompa Verifica i dac tensiunea de alimentare ndepline te cerin ele pompe...

Page 18: ...osnovenie cu suprafe e legate m rire Tpaboppovodi padiatopi kuxnenski sobe xladilnitsi 5 ine i copiii departe Nu permite i afar s ating instrumentul sau zaxpanvashtiya cablul le dpazhte de distan a de...

Page 19: ...mitate cu aceste instruc iuni de siguran i n modul prev zut pentru fer str ul dvs ca n consid erare condi iile de lucru i munca pe care trebuie s fie efectuat de service Uti lizarea instrumentului pen...

Page 20: ...RD WP19 RD WP19 RD WP19...

Page 21: ...djust the gasket Q215 8 5 24 1 5 2 Reference number 15 Gland 1 16 Rubber lining ring NR 1 17 Lining ring ZL102 1 18 Nut M12 2 1 type hexagonal nut fine tooth A and Class B color coating 19 Bowl gasket...

Page 22: ...ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi standardy a n...

Page 23: ...nisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the...

Page 24: ...RD WP19 2006 42 EC 17 2006 2014 30 26 2014 2014 35 26 2014 EN 60335 2 41 2003 A1 2004 EN 60335 1 2002 A1 2004 A11 2004 EN 55014 1 2006 1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000...

Page 25: ...rivind armonizarea legisla iilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetic Directiva 2014 35 UE a parlamentului european i a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea...

Page 26: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Page 27: ...27 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Page 28: ...28 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Page 29: ...246 0700 44 155...

Page 30: ...DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA U...

Page 31: ...antnom roku u slu ajevima kada je serijski broj na proizvodu ne odgovara broju koji je upisan u garantnom listu ili uop te nije upisan ako je identifikaciona etiketa na proizvodu izbrisana ili je uop...

Page 32: ...e____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de...

Page 33: ...diru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data rec lamatie Data rezolvare reclama tie Reparatie execu tata piese inlocuite Prelun gire garantie G...

Page 34: ...je pravic potro nika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje orodja in delo s...

Page 35: ......

Page 36: ...45...

Page 37: ...rodusului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura d...

Page 38: ...RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Page 39: ......

Page 40: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Reviews: