Raider RD-WC03 User Manual Download Page 1

RAIDER

○ ПРАХОСМУКАЧКА 

ЗА ПЕПЕЛ 

○ ASH VACUUM 

CLEANER

○ ASPIRATOR PENTRU 

CENUSA

○ USISVAČ ZA PEPEO

○ SESALNIK PEPELA

○ ПРАВОСМУКАЛКА 

ЗА ПЕПЕЛ

○ ΣΚΟΥΠΑ ΦΙΛΤΡΟ 

ΣΤΑΧΤΗΣ

○ ПЫЛЕСОС ДЛЯ 

ЗОЛЫ

○ ПЫЛЕСОС ДЛЯ 

ЗОЛЫ

○ USISIVAČ PEPELA

○ ASPIRATEUR À 

CENDRES 

○ ASPIRADORES DE 

CENIZAS

○ VACÍO PARA 

CENIZA

○ ASH ASPIRADOR

www.raider.bg

Contents

2

BG

схема

3

BG

оригинална инструкция за употреба

7

EN

original instructions’ manual

11 RO

instructiuni originale

15 MK

инструкции

19 SR

 uputstvo za upotrebu

USER’S MANUAL

RD-WC03

Summary of Contents for RD-WC03

Page 1: ...ΛΤΡΟ ΣΤΑΧΤΗΣ ПЫЛЕСОС ДЛЯ ЗОЛЫ ПЫЛЕСОС ДЛЯ ЗОЛЫ USISIVAČ PEPELA ASPIRATEUR À CENDRES ASPIRADORES DE CENIZAS VACÍO PARA CENIZA ASH ASPIRADOR www raider bg Contents 2 BG схема 3 BG оригинална инструкция за употреба 7 EN original instructions manual 11 RO instructiuni originale 15 MK инструкции 19 SR uputstvo za upotrebu USER S MANUAL RD WC03 ...

Page 2: ...и грешки и инциденти важно е тези инструкции да останат на разположение за бъдещи справки на всички които ще ползват машината Ако я продадете на нов собственик то Инструкцията за употреба трябва да се предаде заедно с нея за да може новия ползвател да се запознае със съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя ...

Page 3: ...айте запалими вещества Студена пепел е пепел охладена достатъчно дълго време без никаква жар вътре Това може да се потвърди чрез търкане на пепелта с помощта на метални инструменти преди да използвате за почистване на пепелта Студената пепел не излъчва никаква топлина Не почиствайте никакви остри ръбове горещи или с нажежаема материали Уредът не трябва да се излага на топлина Не почиствайте всички...

Page 4: ... Изсушете HEPA филтъра Съберете прахосмукачката Откриване на грешки проблем Възможна причина Съвети Моторът не се включва Захранващият кабел не е включен в контакта Контактът е повреден Прахосмукачката не е включена Включете в контакта Проверете контакта Включете копчето на уреда Смукателна мощност е по слаба Уредът е запушен HEPA Филтъра се нуждае от почистване Контейнерът за прах не е поставен п...

Page 5: ... must be replaced by the manufacturer its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervison or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety ...

Page 6: ...tended for domestic use only and not for commercial applications Avoid the nozzle touching the surface of the furniture Do not use the mains wire to carry the appliance Do not pull the mains wire over sharp edges Assembly HEPA filter Inspect the HEPA filter in the dust container Dust container Attach the dust container to the hand vacuum cleaner Flexible hose optional To use the flexible hose inse...

Page 7: ...er Adresa companiei este Sofia 1231 B dul Lom Road 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Începând cu anul 2006 compania a introdus un sistem de management al calităţii ISO 9001 2008 de certificare cu domeniul de aplicare instrumente de comerţ import export şi de servicii profesionale si hobby electrice pneumatice şi de putere şi hardware ul ...

Page 8: ...ufundat în apă Nu folosiți solvenți pentru curățare Acest aparat este destinat exclusiv și nu uz casnic pentru aplicații comerciale Nu folosiți cablul de alimentare pentru a transporta aparatul Nu trageți cablul de alimentare peste muchii ascuțite Asamblare Filtru HEPA Controlați filtrul HEPA în recipientul de praf Recipient de praf Atașați recipientul de praf la aspirator de mână Furtun flexibil ...

Page 9: ...n nou la aspiratorul clean Filtrul Protecția mediului Pentru a proteja mediul sculele electrice accesoriile și ambalajele trebuie să fie prelucrate în mod corespunzător pentru reutilizarea materiilor prime conținute în acestea Nu aruncați sculele electrice în deșeurile menajere În conformitate cu Directiva UE 2012 19 CE privind dispozitivele electrice și electronice scoase din uz și validarea aces...

Page 10: ...ation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits and fulfils requirements of the following standards EN 60335 1 2012 A1...

Page 11: ...законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост 2014 35 ЕC на Европейския Парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напрежението и отговаря на изискванията на следните стандарти EN 60335 1 2012 A11 201...

Page 12: ...tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten produkt spełnia wymogi zawarte w nastepujacych normach i p...

Page 13: ...rmonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică Directiva 2014 35 UE a parlamentului european și a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune este în conformitate cu următoarele standa...

Page 14: ...e držav članic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo Direktiva 2014 35 EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26 februarja 2014 o usklajevanju določb v zvezi z dajanjem na trg električne opreme namenjene za uporabo znotraj določenih napetostnih mej in če izpolnjuje zahteve naslednjih standardov EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 2 2010 A11 2012 A1 2013 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2...

Page 15: ...03 МОДЕЛ СЕРИЕН СРОК дата на фактура касов бон ДАННИ ЗА КУПУВАЧА ИМЕ ФИРМА АДРЕС ПОДПИС НА КУПУВАЧА ГАРАНЦИОННА КАРТА ДАННИ ЗА ПРОДАВАЧА ИМЕ ФИРМА АДРЕС ДАТА ПЕЧАТ попълва се от служителя попълва се от служителя запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Прием...

Page 16: ... ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и ...

Page 17: ...ени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools Гаранцио...

Page 18: ...етствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за прод...

Page 19: ...ste cu termenul scurs de la data la care consumatorul a reclamat defectarea produsului pana la data repunerii in functiune a acestuia acest fapt fiind inscris in certificatul de garantie de catre unitatea service care a executat reparatia 5 Pentru a beneficia de garantie cumparatorul are obligatia de a respecta instructiunile de utilizare intretinere predate de vanzator o data cu produsul si de a ...

Page 20: ...čun kojim potvrdjuje datum kupovine uredjaja Za popravku i reklamaciju se primaju samo dobro očišćene mašine Popravka kvara priznatog sa naše strane u garantnom roku se izvršava na sledeći način po našem izboru mi popravljamo pokvareni uredjaj besplatno ili ga menjamo za nov i garantni rok se ne obnavlja Uredjaj treba da se koristi strogo po instrukcijama navedenim u uputstvu za upotrebu Za bezbed...

Page 21: ...NI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 ...

Page 22: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Reviews: