Raider RD-EFH09 User Manual Download

Page: 1 / 54

RAIDER

wer t

ools

USER’S MANUAL

www.raider.bg

Contents

схема

оригинална инструкция за употреба

original instructions’ manual

instrucţiuni de folosire originale

originalno uputstvo za upotrebu

изворно упатство за работа

izvirna navodila za uporabo

оригинальное руководство пользователя

πρωτοτυπο οδηγιων χρησης

originalne upute za rad

○ Калорифер електрически

○ Electric Industrial Fan

Heater

○ Incalzitor electric

○ Električni grejač

○ Калорифер електрични

○ Электрический

нагреватель

○ Električni grelec zraka

○ Ηλεκτρική θερμάστρα

○ Električni grijač

RD-EFH09

Summary of Contents for RD-EFH09

Page 1: ...ons manual 11 RO instruc iuni de folosire originale 14 SR originalno uputstvo za upotrebu 17 MK 20 SL izvirna navodila za uporabo 23 RU 26 EL 29 HR originalne upute za rad Electric Industrial Fan Heat...

Page 2: ...2 www raider bg 1 2 0 4500W 9000W 1 2...

Page 3: ...02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD EFH09 V 400 Hz 50 W 9000 W 55 4500 9000 m3 h...

Page 4: ...4 www raider bg 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4 1 1 5 1 1 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 1 10 1 1 11 1 1 12 1 1 13 1 1 14 1 1 15 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4...

Page 5: ...5 1 2 5 2 0 1 2 6 1 2 7 1 2 8 1 2 9 1 2 10 2 II 3 230 V 220 V 3 1 3 2 2 5 3 3 1 3 4 1 3 5 3 6 3 7 2 0 3 4 4 1...

Page 6: ...6 www raider bg 4 2 5 2012 19 EC...

Page 7: ...itted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions RAIDER exclusive representative of a company EUROMASTER Import Export Ltd Sofia 1231 Lomsko s...

Page 8: ...not attempt to insert your fingers or any objects in the front or the rear fan grille when the item is plugged in 1 2 Safety requirements for working with electricity 1 2 1 The plug of the heater shou...

Page 9: ...off the item turn the power switch 2 in counter clockwise direction so that the power switch is at 0 position Once the heating is off leave the fan operating for 3 minutes Then you can unplug the app...

Page 10: ...hucks cord reel and a cord for lawn itself and others Hot melt electrical fuses and bulbs Mechanical damage to the body of the device or decorative elements on it eye guards guards on cutting tools ru...

Page 11: ...ul utilizator pentru a fi familiariza i cu instruc iunile de siguran i de exploatare relevante Reprezentant exclusiv al RAIDER este Euromaster Import Export SRL c 1231 Sofia bul drum Lom 246 tel 02 93...

Page 12: ...3 Nu folosi i nc lzitorul n aer liber 1 1 14 P stra i nc lzire n locuri n care nu poate fi atins de c tre copii 1 1 15 Nu ncerca i s introduce i degetele sau confundat cu obiecte prin fata si ecrane v...

Page 13: ...e a g si cauza expulz rii sale 3 6 Apar n mod normal miros atunci c nd porni i nc lzitorul pentru prima dat sau dac nu a i folosit pentru o perioad lung de timp Acest lucru va fi de scurt durat i miro...

Page 14: ...e upoznat sa relevantnim bezbednosne instrukcije i rad Ekskluzivni zastupnik Raider je EUROMASTER Uvoz Izvoz doo oko 1231 Sofia bul Lom put 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 vvv raider bg vvv euromasterb...

Page 15: ...e se ne mo e postic i deca 1 1 15 Ne poku avajte da ubacite prste ili zbunjeni sa svim objektima preko prednjeg i zadnjeg ventilatora ekrana posebno kada ure aj uklju en 1 2 Bezbednost u radu sa elekt...

Page 16: ...a prvi put ili ako niste koristili du e vreme Ovo c e biti kratkog daha i postepeno miris c e nestati 3 7 Da biste isklju ili aparat okrenite prekida 2 u pravcu suprotnom od kazaljke tako da je prekid...

Page 17: ...33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England MK RD EFH09 V 400 Hz 50 W 9000 W 55 4500 9000 m3 h 300...

Page 18: ...18 www raider bg 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4 1 1 5 1 1 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 1 10 1 1 11 1 1 12 1 1 13 1 1 14 1 1 15 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 2 0 1 2 6 1 2 7 1 2 8 1 2 9 1 2 10...

Page 19: ...19 2 II 3 230 V 220 V 3 1 3 2 2 5 3 3 1 3 4 1 3 5 3 6 3 7 2 0 3 4 4 1 4 2 5 2012 19 EC...

Page 20: ...ni z ustreznimi varnostnimi in obratovalnih navodilih Ekskluzivni zastopnik Raider je Euromaster Import Export doo c 1231 Sofia bul Lom cesta 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromaste...

Page 21: ...e posku ajte vstaviti prste ali zmeden z vsemi predmetov prek sprednje in zadnje zasloni fan e posebej ko je enota priklju ena 1 2 Varnost pri delu z elektriko 1 2 1 Vti grelca mora biti primerna za s...

Page 22: ...ite Ne izklopite tedilnik iz vti nice s potegom za kabel 4 Delovanje in vzdr evanje 4 1 Pred i enjem vedno izklju ite grelec iz napajalnega kabla Po akajte da se ohladi Odstraniti nakopi ene prah upor...

Page 23: ...02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RU RD EFH09 V 400 Hz 50 W 9000 W 55 4500 9000 m3 h 300 W 80 IP24 mm...

Page 24: ...24 www raider bg 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4 1 1 5 1 1 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 1 10 1 1 11 1 1 12 1 1 13 1 1 14 1 1 15 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 2 0 OFF 1 2 6 1 2 7 1 2 8 1 2 9 1 2 10...

Page 25: ...25 2 II 3 230 220 V 3 1 3 2 2 5 3 3 1 3 4 1 3 5 3 6 3 7 2 0 3 4 4 1 4 2 5...

Page 26: ...Import Export 1231 Sofia Bul 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody Ltd EL RD EFH09 V 400 Hz 50 W 9000 W 55 4500 9000 m3 h...

Page 27: ...27 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 1 4 1 1 5 1 1 6 1 1 7 1 1 8 1 1 9 1 1 10 1 1 11 1 1 12 1 1 13 1 1 14 1 1 15 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 1 2 5 2 0 off 1 2 6 1 2 7 1 2 8 1 2 9 1 2 10 2...

Page 28: ...28 www raider bg II 3 230 V 220 V 3 1 3 2 2 5 3 3 1 3 4 1 3 5 Reset 2 3 6 3 7 2 0 3 4 4 1 4 2 5 2012 19 EC...

Page 29: ...snim i upute za uporabu Ekskluzivni zastupnik Raider je Euromaster Import Export doo c 1231 Sofija bul Lom cesta 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromaste...

Page 30: ...o djecu 1 1 15 Nemojte poku avati umetati prste ili zbunjeni sa svim predmetima putem prednje i stra nje ekranima fan pogotovo kada je ure aj uklju en 1 2 Sigurnost pri radu s elektri nom energijom 1...

Page 31: ...u smjeru suprotnom tako da je prekida u polo aju 0 Pri ekajte ventilator raditi jo 3 minute Onda uhvatite utika i izvucite Ne isklju ujte tednjak iz uti nice povla e i kabel 4 Rad i odr avanje 4 1 Uv...

Page 32: ...32 www raider bg...

Page 33: ...ukt uppfyller och f ljer f ljande standarder och best mmelser FIN Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme ett t m tuote t ytt seuraavat standardit ja s d kset N Vi erkl rer under v rt eget ansvar at...

Page 34: ...EU Evropskog parlamenta i Saveta od 26 februara 2014 o uskla ivanju zakona dr ava lanica u vezi sa elektromagnetnom kompatibilno c u 2014 35 EU Europskog parlamenta i Vijec a od 26 velja e 2014 o usk...

Page 35: ...ctromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the ma...

Page 36: ...DER RD EFH09 2014 30 26 2014 2014 35 26 2014 EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EN 60335 1 2012 AC 2014 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 12...

Page 37: ...a compatibilitatea electromagnetic 2014 35 UE a Parlamentului European i a Consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legisla iilor statelor membre referitoare la punerea la dispozi ie pe p...

Page 38: ...osti 2014 35 EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26 februarja 2014 o uskladitvi zakonodaje dr av lanic o dajanju na trg elektri ne opreme namenjene za uporabo v dolo enih napetostnih mejah in izpo...

Page 39: ...39 RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Page 40: ...40 www raider bg...

Page 41: ...41 45...

Page 42: ...42 www raider bg...

Page 43: ...o evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za do datke za se enje gumene plo e u...

Page 44: ...PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 UVO...

Page 45: ...asupra produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul...

Page 46: ...i tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata...

Page 47: ...6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garan...

Page 48: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Page 49: ...49 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Page 50: ...50 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Page 51: ...51 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...

Page 52: ...od dneva nakupa Ta garancija ne vklju uje redne obrabe obeh kovinskih in nekovinskih delov zlorabe z uporabo opreme preko svoje zmogljivosti in vse obrabe ali po kodb ki so nastale kot rezultat s pomo...

Page 53: ...es rulers etc Cord and plug Overall damage to instruments caused by natural disasters such as fires floods earthquakes etc The warranty is not valid in cases where Inconsistent serial number of this a...

Page 54: ...54 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Search results

Summary of Contents for RD-EFH09

Reviews:

Related manuals for RD-EFH09

Brands by name

Popular brands

Raider RD-EFH09, User Manual

Search results

Summary of Contents for RD-EFH09

Reviews:

Related manuals for RD-EFH09

Brands by name

Popular brands