background image

1

2

Przed rozpoczęciem procesu adiustacji musisz zaopa-
trzyć się w odpowiedni wzorzec masy. 
Zaleca się użycie wzorca klasy F1 lub F2. Z tabeli obok 
wybierz wzorzec odpowiedni dla Twojej wagi.

Poczekaj na zakończenie adiustacji.

Naciśnij przycisk         , aby rozpocząć adiustację.

Adiustacje należy wykonać w trybie pracy WAŻENIE. Adiustacja zewnętrzna wykonywana jest za pomocą wzorca
o odpowiedniej dokładności i masie zależnej od typu i udźwigu wagi.

Okno wyniku ważenia

Piktogram

stabilizacji wyniku

Pictogram trybu pracy

Pole informacyjne

Piktogram

wyzerowania wagi

Wait for the adjustment completion.

Press          key to start the adjustment.

It is recommended to carry out adjustment operation prior to running the WEIGHING mode. External adjust-
ment is carried out using an external mass standard of the right accuracy and weight value, which value 
depends on device type and capacity.

Stable indication 

pictogram

Pictogram of active 
working mode

Measurement result

Messages
and information

Zeroing pictogram

The adjustment mass standard does not come with 
the balance. Prior to adjustment prepare the right 
mass standard. You are recommended to use mass 
standard  of class F1 or F2. View the table and 
select the mass standard you need.

Balance model

Mass standard [g]

Model wagi

Wzorzec masy [g]

PS 200/2000.R1

1 000

PS 600.R1

500

PS 750.R1

500

PS 1000.R1.M

1 000

PS 3500.R1.M

2 000

PS 4500.R1.M

2 000

PS 6100.R1.M

5 000

8. BASIC OPERATIONS

OPERACJE PODSTAWOWE

8.1.1. Adjustment (for models with an internal adjustment only)

Adiustacja 

(tylko dla modeli z adiustacją wewnętrzną)

8.1.2. Adjustment  (for models with an external adjustment only)

Adiustacja 

(tylko dla modeli z adiustacją zewnętrzną)

7.2. Home screen

Ekran główny

Summary of Contents for AS 120.R1 PLUS

Page 1: ...ityczne i Precyzyjne Start up Guide Analytical and Precision Balances IMMB 03 03 04 22 EN PL Analytical balances Wagi analityczne AS R2 PLUS Precision balances Wagi precyzyjne PS R1 PS R1 M PS R2 PS R...

Page 2: ...To view a complete User Manual go to the website or scan QR code radwag com en manuals 198...

Page 3: ...cover Waga Szalka Os ona szalki Pier cie centrujacy Os ona dolna Zasilacz sieciowy Pokrowiec 1 1 1 1 1 1 1 Balance Weighing pan Draft shield Bottom insert Power adapter Waga Szalka Os ona szalki Os o...

Page 4: ...s PS R2 M H Keep the packaging should a warranty claim or service be required The plug type may vary by country 2 UNPACKING ROZPAKOWANIE Balance Weighing pan Draft shield Power adapter Waga Szalka Os...

Page 5: ...Nie wystawiaj urz dzenia na dzia anie pola magnetycznego Nie odwa aj substancji magnetycznych Unikaj podmuch w i ruchu powietrza w miejscu eksploatacji wagi Operate the device in a room where the temp...

Page 6: ...ould a warranty claim or service be required Keep the transport lock should a warranty claim or service be required AS R2 Series AS R2 Series PS R2 series PS R1 series Check whether the grounding spri...

Page 7: ...Zamontuj stopk uziemia j c w dowolnie wybranym otworze Install the grounding foot in a freely selected opening AS R2 d 0 1 mg PS R1 d 1 mg PS R2 d 1 mg AS R2 d 0 01 mg PS R1 M PS R2 M 5 COMPONENTS ASS...

Page 8: ...DC z ty u wagi Pod cz zasilacz do gniazda elektrycznego Prior to switching the device on let it reach room temperature estimated stabilisation time 1 8 hours Connect the power adapter to DC connector...

Page 9: ...Adiustacja Ustawienia Tarowanie To switch the device on press ON OFF key Your balance is ready to use To level the balance turn its feet and keep turning the feet until an air bubble takes the central...

Page 10: ...t using an external mass standard of the right accuracy and weight value which value depends on device type and capacity Stable indication pictogram Pictogram of active working mode Measurement result...

Page 11: ...twierd przyciskiem Poczekaj na zako czenie procesu wyznaczania masy startowej Postaw wzorzec masy na szalce a nast pnie naci nij przycisk Press to enter Setup menu To proceed to calibration press key...

Page 12: ...ta a wyzerowana Upewnij si e szalka jest pusta i naci nij przycisk The balance has been tared With loaded weighing pan upon stabilisation of the weighing result press key Using keys select Working mod...

Page 13: ...y kt re chcesz udost pni i naci nij przycisk Gdy parametr Dost pno jest w czony naci nij przycisk Using keys select working modes for which accessibility is to be set and press key In the Accessibilit...

Page 14: ...pomoc przycisk w wybierz jednostk masy i naci nij aby potwierdzi Press to enter Setup menu Using keys select Units and press key Using keys select unit for which accessibil ity is to be set and press...

Page 15: ...to Yes value for a selected unit and press key to confirm To configure other mass units follow the above procedure Press key to select the weighing unit Units available for verified balances exclusive...

Page 16: ...zalogowaniu wy wietlany jest piktogram Przed konfiguracj u ytkownik w zaloguj si jako Administrator patrz punkt 9 1 You have logged as the administrator Upon logging in pictogram is displayed Using k...

Page 17: ...przycisku przejd do parametru U ytkownicy Za pomoc przycisk w wybierz Nowy i naci nij aby potwierdzi Za pomoc przycisk w wprowad kod i naci nij aby potwierdzi To select Users parameters press key Usi...

Page 18: ...aby potwierdzi Za pomoc przycisk w wybierz poziom uprawnie i naci nij aby potwierdzi Za pomoc przycisk w wybierz j zyk i naci nij aby potwierdzi Using keys select Password and press key to confirm Us...

Page 19: ...kaner kod w kreskowych Skaner kod w kreskowych Drukarka Drukarka Klawiatura Power adapter Computer Computer Additional display Barcode scanner Barcode scanner Printer Printer Keyboard 10 PERIPHERAL DE...

Page 20: ...STAINLESS STEEL OR ALUMINIUM COMPONENTS can be cleaned using a cloth slightly soaked in a solution of water and gentle cleanser e g soap or dishwashing liquid Prior to cleaning it is necessary to dis...

Page 21: ...ry Przed demonta em element w komory wa enia upewnij si e waga jest wy czona i od czona od r d a zasilania W przypadku konieczno ci demonta u element w komory wa enia post puj zgodnie z opisem w sekc...

Page 22: ...y wa enia nale y je zamontowa w odwrotnej kolejno ci Press the moldings on the housing and lift the movable element up Now you can take out the upper glass Take out the back glass The housing has rece...

Page 23: ......

Page 24: ...www radwag com...

Reviews: