136
137
中文
序 言
关于本指南
注意：本指南提供了RD8100定位仪与发射机的基本操作说明。本指南中包
含重要的安全信息和指导说明，在操作RD8100定位仪与发射机前应完整阅
读本指南。
本指南仅用作快速参考指南。有关详细说明，包括配件的使用、eCert™和
CALSafe™、探测测量以及使用记录的帮助，请参考RD8100定位仪操作手册、RD
Sur™和RD Manager™手册，可从
www.radiodetection.com下载上述内
容。
在线用户手册库还包含Sur以及RD Manager手册的链接。
RD8100定位仪和Tx发射机系列的合格证书请见
www.radiodetection.com。
警告！和带电导体直连可能具有致命危险。与带电导体的直连仅可由具
有充分资质的人员操作，并仅使用允许和通电线路连接的相关产品。
警告！发射机能输出具有可致命的电压。将信号引用于管道或线缆时应
注意，要确保通知可能在线路上工作的其他技术人员。
警告！使用耳机前，应降低音量，避免损伤您的听力。
警告！在可能存在有害气体的区域不得使用本设备。
警告！
如要移除电池，应先关闭发射机，然后断开线缆连接。
警告！RD8100定位仪可探测到大部分埋设导体，但有部分物体并不发
射出任何可探测的信号。由于RD8100或任何其它电磁定位仪无法探测到这
些物体，因此在操作时要小心谨慎。还存在一些RD8100在电力模式无法探
测到的带电线缆。RD8100无法表明信号是来自单个线缆还是来自紧密靠近
的若干线缆。
警告！在全功率输出下长时间使用后，电池可能变热。在更换或处理电
池时要小心谨慎。
三年延长质保
RD8100定位仪和发射机的标准质保期为一年。顾客可以在购买产品后3个月
内，通过产品注册将质保期延长至三年。
产品注册要通过RD Manager电脑软件完成，可从英国雷迪网站上下载该软件。
请访问
www/radiodetection.com/RDManager。
您还可以通过发送电子邮件至
[email protected]注册您的产品，电子邮件需
包含以下详细信息：
▪︎
每个需注册产品的序列号
▪︎
购买日期
▪︎
公司名称与地址（包括国家）
▪︎
联系人姓名、电邮地址与电话号码
▪︎
居住国家
英国雷迪可能不时发布新的软件，来提升这些产品的性能或增加新功能。通过产
品注册，用户可获得电邮订阅提醒，了解产品相关的新软件和特别优惠及服务。
用户可以随时选择停止接收软件和技术通知，或通过联系英国雷迪选择停止接
收营销材料。
eCert与自检
RD8100定位仪是一种安全设备，应定期进行检查，确保其正常运行。
eCert可对RD8100定位电路进行全面测试，如果测试结果合格，将提供英国
雷迪标定证明。
要运行eCert，应将定位仪与连网的电脑相连，且该电脑上已安装RD
Manager软件。
有关更多信息，请参考RD Manager操作手册。该软件可能需要另外购买。
RD8100定位仪包含增强自检功能。除了对屏显与电源功能的必要检测
外，RD8100在自检中还会将信号施加在定位电路上，以检查设备精度和性
能。
建议至少每周或每次使用之前对设备进行一次自检。
