3
FR
A
N
Ç
A
IS
Centros
™
Manager et eCAL
™
eCAL permet la validation du calibrage usine des récepteurs RD7000 et RD8000. eCAL
fait partie de la plateforme Centros Manager et est librement téléchargeable depuis le
site www.radiodetection.com. eCAL fonctionne sur ordinateur fixe ou portable sous
OS Windows XP et Vista. Il requiert un port USB pour relier le récepteur à l’ordinateur.
Avant d’installer Centros Manager, vous devez tout d’abord enregistrer votre détecteur
à l’extension de garantie de 3 ans (gratuit) en allant sur www.radiodetection.com/
extendedwarranty. Pour utiliser eCAL vous devez également acheter une clef de
validation à www.radiodetection.com/ecal.
Installer Centros Manager
Téléchargez l’application Centros Manager depuis le site
www.radiodetection.com.
Fermez toutes les applications de votre ordinateur, y compris le
navigateur internet.
Décompressez tous les fichiers (WinZip,…)
Ouvrez le répertoire comprenant les fichiers extraits et double cliquez sur
setup.exe.
Le logiciel d’installation va se charger.
Centros Manager va maintenant être installé à l’emplacement spécifié. Cliquez
sur « Finish » pour terminer l’installation et quittez l’application.
Valider un récepteur pour la première fois
Assurez-vous que vous disposez de la clef de mise à jour avant de poursuivre.
Raccordez votre détecteur au PC par un cordon USB fourni. Sur le récepteur,
l’interface USB est située sous la trappe piles.
Ouvrez le menu eCAL –– Validation « Upgrade » depuis le menu de démarrage
de Windows.
Ouvrez la fenêtre de Certification en cliquant sur l’icône cerclée.
Si, au contraire, vous avez déjà effectué des validations dans le passé, la
fenêtre du « unit manager » en affichera la liste.
Appelez la page de saisie de clef en cliquant sur l’icône cerclée.
Copiez la clef dans le mail de Radiodetection et collez-la dans la fenêtre ci-
dessous.
Cliquez sur l’icone du récepteur dans la barre d’outils. ECAL affichera la liste
des clefs de validations achetées et l’historique des calibrations.
Vérifiez que la nouvelle clef figure dans la liste. La validité de la clef expire sous
une semaine.
Cliquez sur la clef de calibration dans la barre d’outils. eCAL va maintenant
valider le récepteur en le comparant à la calibration usine. Ne déconnectez pas
le détecteur avant la fin du processus de validation.
1.
2.
3.
.
.
.
1.
2.
3.
.
.
.
.
8.
.
10.
Summary of Contents for RD8000
Page 1: ...User Guide ...
Page 2: ......
Page 3: ...ENGLISH 4 FRANÇAIS 26 NEDERLANDS 48 DEUTSCH 72 ...
Page 8: ... Tx1 Tx3 and Tx10 transmitters 7 1 2 3 4 5 6 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...
Page 25: ...ENGLISH DEUTSCH Español FRANÇAIS Italiano NEDERLANDS 25 Notes ...
Page 30: ...30 7 1 2 3 4 5 6 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Générateur Tx1 Tx3 Tx10 ...
Page 47: ...47 FRANÇAIS Notes ...
Page 53: ...53 NEDERLANDS 7 1 2 3 4 5 6 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Tx1 Tx3 and Tx10 zenders ...
Page 70: ...70 Notities ...
Page 71: ...71 NEDERLANDS Notities ...
Page 76: ...76 Tx1 Tx3 und Tx10 Sender 7 1 2 3 4 5 6 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...
Page 93: ...DEUTSCH 93 Notizen ...