background image

Summary of Contents for PF SERIES

Page 1: ...DE INSTALACION DE LOS MECANISMOS I PLEASE READ INS RUCTIONS ASSOCIATED DRAWINGS BEFORE INSTALLATION I VOR AUFSTELLUNG LESEN SIE B ITIE D IEANLEITUNGEN UNO DIE DAZUGEHORIGEN ZEICHNUNGEN I VEUILLEZLIRE...

Page 2: ...7 Wiring diag ram Schaltplan Schema de montage Diadrama de instalaci6n itt 8 Parts list Liste des pieces Au flistung der teile Lista de piezas ffi rtHRH 5mIii 9 Roller list Liste des ro uleaux Auflist...

Page 3: ...ta CMtdte1 f P eces slandards P 19Zd esta 1lOdre S i i Et HL Iii ffl03 6mm nL3 1 6 x28J51 5 f When there IS no flxong hole use dnll Sl e 03 6 tapp1ng woth S1 e 3 16 x28W screw hole Wenn ke1n belesllgu...

Page 4: ...ezas opc10na1es C 1 i I I f JUKI MS lft J I llli t r t Oplo onal pans No necessary lor JUKI MS senes F u aw e te e o ur JUKI MS Pukes opttonnelfes o pour JUKI M P1eza ooc10nates No para JUKI MS JUKI 1...

Page 5: ...X Ote ScnrauDeo a er Geienllie mus en taoe lOS lucntl n um Scl tM rgang rto verntnoern Les YlS de tous les JOtnts unrversels doiv4 nl tou our s eue parfaltemenl al lgnees pour e11mmer les mouvements...

Page 6: ...menl al19nes _o s 1 a e s 1ncr a on cen star er e aMe e a ea s 8 4 a i f IB AdJuSt tens1on of 11m1ng oe11 Soa g s h a 5r r s ste fl 1 La tens10n oe Ia courro da1 usteme n1 cg i i o J Je I a VITESSE DU...

Page 7: ...n1cht krauselt eme zu hohe Geschw1nd gke1t kann den Stoff beschad1gen ode1 fruhze1t1ge Abnutzung der Rollen verursachen Reglez le regime d alimentation du mecanisme d entrai nement pour que le tissu...

Page 8: ...Q ro soleno lJ _ see 8 r r 1 1JIQ f Vers le so1 no1 de V01t f _ _ _ ri lllr H IIi J 10 e L To mltrOS Ilt Ch rot tev lev 0 lc J t e fl t fl I f E Q Vera mtcfOC OriiiiCI pour lev er nvernur otr E O P 1...

Page 9: ...schlteBen Four machines sans coupe Ills garder le raccorde lil de cole fermer le crampon lei qu illusrre ci dessous En el caso de maquinas sin corra hllos guarde el conectador de cable al fado cerrar...

Page 10: ...ion Descripci6n iaiiCf i i ii E l Standard parls choose the sullable one Standardtelle Pieces standards Piezas estandares illlll f ICI Optional parts Fakultato ve Teo le Pieces opto onnelles Piezas op...

Page 11: ...iguilles Dos agujas IPL I PT PF PL PT PL IPL S1IIPT I PL PT PF PL PT PL PT T5550 PL IPL S21 PT P7015 j ffi PL P5515K j PK p y P5535K CIJ EEl PY P5550K PK E 72T 87015 j PL PF l oo Lower roller Untere R...

Page 12: ...ultall e tetle Regulateur de tenston pteces opltonnelles Regu ador dt voila c pt zas opr on ales E4 11 2 2 For reverse lever i ur Jm l rt eoe Pour lev1er lnverseur Paf Cdla1 o s n E5 ilil311M For knee...

Page 13: ...page 5 1 Re tighun 2 See fig 0 2 3 Replace parts 1 Get nd or thread 2 Replace seal 3 Re tighten 1 See fig page 7 1 Replace the control box 2 Replace sw1tch Warranty One year or 18 months after manufac...

Page 14: ...Problema Raz6n Sol uci6n Vibracion 1 Apretar los tornlllos flojos 1 Vease dibujo 0 E s Traccion y avance 1 Mala posicion de Ia transmisi6n y 1 Vease dibujo 0 3 Iuera de sincronizacion 2 Aflojamiento d...

Reviews: