RAASM s.290, Original Instructions Manual

Page: 23 / 56

-23-
s. 430
s. 436
H
C
ø E
F
A
A
I
B
D
186 mm
7.32"
337 mm
13.27"
186 mm
7.32"
337 mm
13.27"
20 mm
13/16"
20 mm
13/16"
G
s. 540
268 mm 10.55"
ø 510 mm ø 20.08"
550 mm 21.05"
228 mm
9"
573 mm
22.56"
300 mm
11.81"
300 mm
11.81"
218 mm
8.58"
190 mm
7.48"
300 mm
11.81"
300 mm
11.81"
0
268 mm 10.55"
s. 430 (mm / inch) s. 436 (mm / inch)
A
186 / 7.32 337 / 13.27
B 115 / 4.53 168 / 6.61
C 226 / 8.9 226 / 8.9
D 460 / 18.11 460 / 18.11
E 415 / 16.34 415 / 16.34
F
460 / 18.11 460 / 18.11
G 226 / 8.9 203 / 8
H
196 / 7.72 160 / 6.3
I 140 / 5.51 302 / 11.9
s. 436
IT
GB FR
DE
ES
PT NL DK
NO SE FI RU
s. 330
s. 390
s. 430
PRESENTASJON
Faste og dreibare slangeopprulle-
re (med eller uten slange) tilgjen-
gelige i malt stål, rustfritt stål AISI
304 - AISI 316:
20 bar/300 psi • 100 bar/1400 psi •
150 bar/2000 psi • 200 bar/3000 psi •
400 bar/5800 psi • 600 bar/6500 psi
PRESENTATION
Slangupprullare för fast och jus-
terbar montering (Med eller utan
slang). Finns i Lackerat stål, Rost-
fritt stål AISI 304 - AISI 316:
20 bar/300 psi • 100 bar/1400 psi •
150 bar/2000 psi • 200 bar/3000 psi •
400 bar/5800 psi • 600 bar/6500 psi
ESITTELY
Kiinteitä ja käännettäviä letkunke-
lauslaitteita (letkulla ja ilman) on
saatavilla maalatusta teräksestä ja
ruostumattomasta teräksestä AISI
304 - AISI 316:
20 bar/300 psi • 100 bar/1400 psi •
150 bar/2000 psi • 200 bar/3000 psi •
400 bar/5800 psi • 600 bar/6500 psi
PRÆSENTATION
Fastmonterede og drejelige slan-
getromler (leveres med og uden
slange) fås i lakeret stål, rustfrit stål
AISI 304 - AISI 316:
20 bar/300 psi • 100 bar/1400 psi •
150 bar/2000 psi • 200 bar/3000 psi •
400 bar/5800 psi • 600 bar/6500 psi
PRESENTATIE
Vaste en wendbare slanghaspels
(met en zonder slang) verkrijg-
baar in gelakt staal, roestvast staal
AISI 304 - AISI 316:
20 bar/300 psi • 100 bar/1400 psi •
150 bar/2000 psi • 200 bar/3000 psi •
400 bar/5800 psi • 600 bar/6500 psi
APRESENTAÇÃO
Enrolador de tubo fixos e orientá-
veis (com e sem tubo) disponíveis
em aço envernizado, aço inox
AISI 304 - AISI 316:
20 bar/300 psi • 100 bar/1400 psi •
150 bar/2000 psi • 200 bar/3000 psi •
400 bar/5800 psi • 600 bar/6500 psi
PRESENTACIÓN
Enrollatubos fijos y orientables
(con y sin tubo) disponibles
en acero barnizado, acero inox
AISI 304 - AISI 316:
20 bar/300 psi • 100 bar/1400 psi •
150 bar/2000 psi • 200 bar/3000 psi •
400 bar/5800 psi • 600 bar/6500 psi
BESCHREIBUNG
Fest montierte und schwenkbare
Schlauchaufroller (mit und ohne
Schlauch) lieferbar in lackiertem
Stahl, Edelstahl AISI 304 - AISI 316:
20 bar/300 psi • 100 bar/1400 psi •
150 bar/2000 psi • 200 bar/3000 psi •
400 bar/5800 psi • 600 bar/6500 psi
PRESENTATION
Enrouleurs fixes et orientables
(avec et sans tuyau) disponibles
en acier peint, acier inox AISI 304
- AISI 316:
20 bar/300 psi • 100 bar/1400 psi •
150 bar/2000 psi • 200 bar/3000 psi •
400 bar/5800 psi • 600 bar/6500 psi
PRESENTATION
Fixed and swivel hose reels (with
and without hose) available in
painted steel, stainless steel
AISI 304 - AISI 316:
20 bar/300 psi • 100 bar/1400 psi •
150 bar/2000 psi • 200 bar/3000 psi •
400 bar/5800 psi • 600 bar/6500 psi
PRESENTAZIONE
Avvolgitubo fissi e orientabili (con
e senza tubo) disponibili in acciaio
verniciato, acciaio inox AISI 304 -
AISI 316:
20 bar/300 psi • 100 bar/1400 psi •
150 bar/2000 psi • 200 bar/3000 psi •
400 bar/5800 psi • 600 bar/6500 psi
ПРЕЗЕНТАЦИЯ
Имеются следующие версии
фиксированных и повоторных
катушек для шланга (со шлангом
и без него) из окрашенной стали,
сталь INOX AISI 304 - AISI 316:
20 bar/300 psi • 100 bar/1400 psi •
150 bar/2000 psi • 200 bar/3000 psi •
400 bar/5800 psi • 600 bar/6500 psi