- 7 -
DONNÉES TECHNIQUES
MOD
.
900D
-5100
900D
-7100
900D
-11100
1150D
-9100
1150D
-12100
1150D
-18100
950D
-6100
940D
-6100
1200D
-9100
1800D
-5100
1800D
-8100
1800DV
-8100
1500D
-4100
1500D
-6100
1500DV
-6100
1150D
-3100
1150DV
-3100
900D
-2100
900DV
-2100
Rappor
t de c
ompr
ession
5:1
7:1
11:1
9:1
12:1
18:1
6:1
6:1
9:1
5:1
8:1
8:1
4:1
6:1
6:1
3:1
3:1
2:1
2:1
Conne
xion en
trée air
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
F 1/2”
Conne
xion sor
tie du liquide
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
F 1.1/2”
Débit huile à 6 bar - 90 psi (sor
tie libr
e)
45 l/min
12 gpm
30 l/min
8 gpm
30 l/min
8 gpm
45 l/min
12 gpm
30 l/min
8 gpm
23 l/min
6 gpm
42 l/min
11 gpm
42 l/min
11 gpm
42 l/min
11 gpm
90 l/min
23.8 gpm
65 l/min
17.2 gpm
65 l/min
17.2 gpm
110 l/min
29 gpm
80 l/min
21 gpm
80 l/min
21 gpm
100 l/min
26.4 gpm
100 l/min
26.4 gpm
95 l/min
25 gpm
95 l/min
25 gpm
Pression d
’eser
cic
e
4-8 bar - 60-120 psi
Pression maxi. c
onsen
tie
8 bar - 120 psi
Diamètr
e tuy
au (
mm - inch)
62 - 2.44”
53 - 2.09”
45 - 1.77”
62 - 2.44”
53 - 2.09”
45 - 1.77”
60 – 2.36”
60 – 2.36”
60 – 2.36”
120 – 4.72”
100 – 3.94”
100 – 3.94”
120 – 4.72”
100 – 3.94”
100 – 3.94”
100 – 3.94”
100 – 3.94”
100 – 3.94”
100 – 3.94”
Consomma
tion air maxi. (
l/min - c
fm)
1800 - 64
1800 - 64
1800 - 64
3200 – 110
3200 – 110
3200 – 110
1800 - 64
1800 - 64
3200 – 110
5000 - 176
5000 - 176
5000 - 176
3800 - 135
3800 - 135
3800 - 135
3200 - 110
3200 - 110
1800 - 64
1800 - 64
Br
uit
80 db
Tempér
atur
e du liquide à débit
er
-10 +50 °C - +14 +122 °F
Liquides pouv
an
t êtr
e débit
és
industriels et chimiques c
ompa
tibles a
vec les ma
tièr
es qui c
omp
osen
t la p
omp
e
huiles
, lubrifian
ts et pr
oduits
similair
es
industriels et chimiques
huiles
, lubrifian
ts et pr
oduits
similair
es
industriels et chimiques
huiles
, lubrifian
ts et
pr
oduits similair
es
industriels et chimiques
huiles
, lubrifian
ts et
pr
oduits similair
es
industriels et chimiques
Type de join
t
Teflon
Teflon-
polyéthylène
HD
Teflon
huiles
, lubrifian
ts et pr
oduits
similair
es
industriels et chimiques
huiles
, lubrifian
ts et pr
oduits
similair
es
industriels et chimiques
huiles
, lubrifian
ts et
pr
oduits similair
es
industriels et chimiques
huiles
, lubrifian
ts et
pr
oduits similair
es
industriels et chimiques
Corps supérieur du tuy
au
acier au c
arbone
acier ino
x AISI304
polyur
éthane
Vit
on
polyur
éthane
Vit
on
polyur
éthane
Vit
on
polyur
éthane
Vit
on
Tuy
au
acier au c
arbone
acier ino
x AISI304
acier au c
arbone
Indiqué pour fûts de (
kg -lbs)
mo
dulair
e
/
Poids (
kg -lbs)
14,5 – 32
13,5 – 29.7
13 – 28.6
15,5 - 34.1
14,5 – 32
14 – 30.9
14,5 – 32
14,5 – 32
15,5 - 34.2
50 – 110.2
41 – 90.4
41 – 90.4
48 - 105.8
39 - 86
39 - 86
31 - 68.3
31 - 68.3
30 - 66.1
30 - 66.1
Longueur tuy
au (
mm - inch)
mo
dulair
e
/
TECHNISCHE D
ATEN
MOD
.
900D
-5100
900D
-7100
900D
-11100
1150D
-9100
1150D
-12100
1150D
-18100
950D
-6100
940D
-6100
1200D
-9100
1800D
-5100
1800D
-8100
1800DV
-8100
1500D
-4100
1500D
-6100
1500DV
-6100
1150D
-3100
1150DV
-3100
900D
-2100
900DV
-2100
Ver
dich
tungsv
erhältnis
5:1
7:1
11:1
9:1
12:1
18:1
6:1
6:1
9:1
5:1
8:1
8:1
4:1
6:1
6:1
3:1
3:1
2:1
2:1
Anschluß L
uft
versor
gung
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
1/2”
F 1/2”
Anschluß F
lüssigk
eitsausgabe
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
F 1.1/2”
För
dermenge Ö
l bei 6 bar - 90 psi (bei
freiem A
uslass)
45 l/min
12 gpm
30 l/min
8 gpm
30 l/min
8 gpm
45 l/min
12 gpm
30 l/min
8 gpm
23 l/min
6 gpm
42 l/min
11 gpm
42 l/min
11 gpm
42 l/min
11 gpm
90 l/min
23.8 gpm
65 l/min
17.2 gpm
65 l/min
17.2 gpm
110 l/min
29 gpm
80 l/min
21 gpm
80 l/min
21 gpm
100 l/min
26.4 gpm
100 l/min
26.4 gpm
95 l/min
25 gpm
95 l/min
25 gpm
Betriebsdr
uck
4-8 bar - 60-120 psi
Zulässiger H
öchst
druck
8 bar - 120 psi
Dur
chmesser A
nsaugstutz
en
(
mm - inch)
62 - 2.44”
53 - 2.09”
45 - 1.77”
62 - 2.44”
53 - 2.09”
45 - 1.77”
60 – 2.36”
60 – 2.36”
60 – 2.36”
120 – 4.72”
100 – 3.94”
100 – 3.94”
120 – 4.72”
100 – 3.94”
100 – 3.94”
100 – 3.94”
100 – 3.94”
100 – 3.94”
100 – 3.94”
Max. L
uft
verbr
auch (
l/min - c
fm)
1800 - 64
1800 - 64
1800 - 64
3200 – 110
3200 – 110
3200 – 110
1800 - 64
1800 - 64
3200 – 110
5000 - 176
5000 - 176
5000 - 176
3800 - 135
3800 - 135
3800 - 135
3200 - 110
3200 - 110
1800 - 64
1800 - 64
Lärmpegel
80 db
Temper
atur der ausgegebenen
Flüssigk
eit
-10 +50 °C - +14 +122 °F
Ausgegebene F
lüssigk
eit
en
industrielle und chemische die mit den B
auma
terialien der P
ump
e k
ompa
tib
el sind
Öle
, S
chmiermitt
el und ähnliche
Sto
ffe
industrielle und
chemische
Öle
, S
chmiermitt
el und ähnliche
Sto
ffe
industrielle und
chemische
Öle
, S
chmiermitt
el
und ähnliche
Sto
ffe
industrielle und
chemische
Öle
, S
chmiermitt
el
und ähnliche S
toff
e
industrielle und
chemische
Ar
t der D
ich
tungen
Teflon
Teflon-
Polyethylen HD
Teflon
Öle
, S
chmiermitt
el und ähnliche
Sto
ffe
industrielle und
chemische
Öle
, S
chmiermitt
el und ähnliche
Sto
ffe
industrielle und
chemische
Öle
, S
chmiermitt
el
und ähnliche
Sto
ffe
industrielle und
chemische
Öle
, S
chmiermitt
el
und ähnliche S
toff
e
industrielle und
chemische
Ober
teil des A
nsaugstutz
ens
Kohlenst
offstahl
aç
o ino
x AISI 304
Polyur
ethan
Vit
on
Polyur
ethan
Vit
on
Polyur
ethan
Vit
on
Polyur
ethan
Vit
on
Ansaugstutz
en
Kohlenst
offstahl
aç
o ino
x AISI 304
Kohlenst
offstahl
Geeignet für F
ässer zu (
kg -lbs)
mo
dular
/
Gewich
t (
kg -lbs)
14,5 – 32
13,5 – 29.7
13 – 28.6
15,5 - 34.1
14,5 – 32
14 – 30.9
14,5 – 32
14,5 – 32
15,5 - 34.2
50 – 110.2
41 – 90.4
41 – 90.4
48 - 105.8
39 - 86
39 - 86
31 - 68.3
31 - 68.3
30 - 66.1
30 - 66.1
Länge A
nsaugstutz
en (
mm - inch)
mo
dular
/
Le débit indiqué sur le tableau a ét
é obt
enu a
vec une huile SAE 30 à t
empér
atur
e ambien
te (18°C - 64.4°F).
Die in der
Tabelle angegebene F
ör
der
menge wur
de mit Öl v
om
Typ SAE 30 bei R
aum
temper
atur (18°C - 64.4°F) er
zielt
.
F
D
