background image

Monteringsvejledning (DK)

Panda Futura str. 1+2+2½+3+4 på et Combi stel (adaptor 89539)

Mounting instruction (GB)

Panda Futura size 1+2+2½+3+4 on Combi Frame (interface 89539)

  Rev. 001 - 05.2007

9996097713

Montage handleiding (NL)

Panda Colour, maat 1+2+2½+3+4, op Combi Frame rolstoelonderstel (adapter 89539)

Montageanleitung (D)

Panda Futura Größen 1, 2, 2½, 3 und 4 auf dem Combi-Gestell (Befestigungsteil 89539)

Monteringsveiledning (N)

Panda Futura sete str. 1+2+2 ½+3+4 på et Combi understell (adapter 89539)

Summary of Contents for Panda Futura 89539

Page 1: ...mbi Frame interface 89539 Rev 001 05 2007 9996097713 Montage handleiding NL Panda Colour maat 1 2 2 3 4 op Combi Frame rolstoelonderstel adapter 89539 Montageanleitung D Panda Futura Größen 1 2 2 3 und 4 auf dem Combi Gestell Befestigungsteil 89539 Monteringsveiledning N Panda Futura sete str 1 2 2 3 4 på et Combi understell adapter 89539 ...

Page 2: ...ade Brug de store afstandsstykker bagerst og de små afstandstryk ker forest på adaptoren Adaptoren fastgøres med en møtrik under sæde pladen Brug en 4 mm unbraconøgle og en 10 mm fastnøgle til at fastgøre alle skruer 2 Panda Futura sædet placeres i adapteren på stellet og det skubbes helt tilbage indtil det klikker på plads C 3 Lås fast med det røde håndtag D Brug ikke det første hul som sædet kli...

Page 3: ...lets seteplate Bruk de store distansestykkene bakerst og de små distansestykkene foran på adapteren Adapteren festes med en mutter under seteplaten Bruk en 4 mm umbraconøkkel og en 10 mm fastnøkkel til å feste alle skruer 2 Panda Futura setet plasseres i adapteren på understellet og skyves helt inn til det klikker på plass C 3 Låses med det røde håndtaket D Ikke bruk det første hullet som setet kl...

Page 4: ...arge enclosed distance pieces on the back and the small pieces on the front of the interface Mount a nut beneath the seat base and fasten all screws securely using an 4 mm Allen key and a 10 mm spanner 3 Place the Panda Futura seat adapter in the interface and push it all the way back until it clicks into place C 4 Lock the red handle D on the side when the chair is placed Do not use the first hol...

Page 5: ...ke hinten und die kleinen Distanzstücke an der Vorderseite des Befestigungsteils Die Befestigung erfolgt dann mit Muttern unter dem Sitz ziehen Sie alle Schrauben mit einem 4 mm Inbusschlüssel und einem 10 mm Mutternschlüssel gründlich fest 2 Positionieren Sie den Panda Futura Sitzadapter an dem Befestigung steil und schieben Sie ihn ganz zurück bis ein Klicken anzeigt dass er eingerastet ist C 3 ...

Page 6: ...pter Monteer een moer onder de basisplaat en zet alle inbusbouten stevig vast met een 4mm inbussleutel en een 10mm steeksleutel 3 Plaats de Panda Colour zitschaal in de ontvangstadapter en schuif de zitschaal volledig naar achteren tot u een klik hoort C 4 Vergrendel de rode hendel D aan de zijkant wanneer de Panda Colour is geplaatst Gebruik NIET de eerste opening waar de zitschaal in klikt Dit i...

Reviews: