9996097157
12.2012
Monteringsvejledning (DK)
Borde til Panther
Mounting instruction (GB)
Trays for Panther
Montage-handleiding (NL)
Werkblad voor de Panther rolstoel
Montageanleitung (D)
Tischen für Panther
Monteringsanvisning (SV)
Borde för Panther
Page 1: ...Monteringsvejledning DK Borde til Panther Mounting instruction GB Trays for Panther Montage handleiding NL Werkblad voor de Panther rolstoel Montageanleitung D Tischen für Panther Monteringsanvisning SV Borde för Panther ...
Page 2: ...s Sørg for at finger skruerne under armlænet er strammet forsvarligt Følg nedenstående ved montering af Panther bord 94230 x 1 Drej stængerne på bordet ind for at tilpasses bredden 2 Ved størrelse 2 og 4 skal stængerne monteres i yderste position og ved størrelse 1 og 3 i inderste position 3 Drej stængerne på plads hvorefter de er fastlåste 4 Bordet monteres i armlænsholderne på Pantheren 5 Finger...
Page 3: ...ill rätt position Kontrollera att finger skruvarna under armstöden är åtdragna Följ anvisningen nedan för att montera bordet på Panther 1 Vrid stagen under bordet för att justera bredden 2 För storlek 1 och 3 ska stagen vara i den inre positionen för storlek 2 och 4 i den yttre positionen 3 Vrid tillbaka stagen så att de låses 4 Bordet monteras på armstödets stag 5 Kontrollera att fingerskruvarna ...
Page 4: ...ray into position Make sure that finger screws underneath the armrest are properly tightened To mount Panther tray 94230 x follow description below 1 Turn rods on of tray to adjust the width 2 For size 1 3 rods have to be in inner position For size 2 4 rods have to be outer position 3 Turn rods back in position to lock 4 The tray is to be mounted in armrest bar 5 Make sure that finger screws are p...
Page 5: ...aarna de inbus bout weer vast 3 Leg nu het werkblad op de armsteunen stel de juiste diepte in en draai de sterknop aan de onderkant van de armsteun vast Een werkblad model Panther art nr 94230 x kan niet zonder armsteunen op de Panther worden gebruikt 1 Draai de insteekbuis onder het werkblad 90 naar binnen zie tekening 2 Breng de insteekbuis overeenkomstig met de maat Panther in de juiste positie...
Page 6: ...npassen 3 Den Tisch in die gewünschte Position klappen Die Griffschraube unter der Armlehne fest anziehen Um den Panther Tisch zu montieren 94230 x folgende Anleitung befolgen 1 Die Rohre drehen um den Tisch einzustellen 2 Für Größe 1 3 die Rohre in der inneren Position montieren Für Größe 2 4 die Rohre in der äußeren Position montieren 3 Die Rohre zum feststellen zurückdrehen 4 Den Tisch in die A...
