R.G.V. 110150 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

Spaccaghiaccio

elettrico

Ice crusher

Pileur de glace

électrique

Libretto di istruzioni

(Istruzioni originali)

Manuel d’utilisation

(Traduction des instructions d’origine)

Instruction manual

(Translation of original instructions)

ROHS

compliance

Summary of Contents for 110150

Page 1: ...o Ice crusher Pileur de glace lectrique Libretto di istruzioni Istruzioni originali Manuel d utilisation Traduction des instructions d origine IT FR Instruction manual Translation of original instruct...

Page 2: ...2 1 2 A C B D E F...

Page 3: ...ilizzo dell apparecchio 11 Pulizia e manutenzione 12 Smaltimento dell apparecchio 13 Possibili inconvenienti 13 Condizioni di garanzia convenzionale 14 Come contattare il supporto tecnico 14 Targa dat...

Page 4: ...cchio lxpxh Dimensioni corpo motore cm 17x27x35 5 Dimensioni apparecchio completo cm 17x27x46 Dimensioni vasca cm 17x19x12 5 Produzione teorica kg h 20 ca Peso apparecchio approssimativo kg 3 6 Dati e...

Page 5: ...otrebbe provocare lesioni gravi e in casi estremi la morte AVVERTENZA Indica una situazione potenzialmente pericolosa che se non evitata pu causare infortuni di lieve entit alle persone o danni all ap...

Page 6: ...nsionediretecorrispondaaquantoriportatosulla targa dati dell apparecchio Gli elementi dell imballaggio sacchetti in plastica polistirolo espanso ecc non devono essere lasciati alla portata dei bam bin...

Page 7: ...alinonch dapersone privedisufficienteesperienzaoconoscenzadellostes so SOLO se sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o se istruite in merito all utilizzo sicurodell apparecchioe...

Page 8: ...ente Durante il funzionamento la presa di corrente deve esse re facilmente accessibile nel caso in cui fosse necessario scollegare l apparecchio Non sistemare l apparecchio al di sotto di una presa di...

Page 9: ...o di riparazione effettuato sull apparecchio da personale non autorizzato invalidaautomaticamentelagaranziaancheselasua durata non fosse giunta al termine Avvertenze supplementari Prima di collegare l...

Page 10: ...ide di non utilizzare pi questo apparecchio occorre renderlo inoperante tagliando il cavo di alimentazione dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente Si raccomanda inoltre di rendere innocue...

Page 11: ...mentodelcontenitore 3 incasocontrario l apparecchio non si avvia fig C Utilizzo dell apparecchio b1 Versare i cubetti di ghiaccio nell imbuto 2 fig D Non usare cubetti spagnoli b2 Collegare la spina...

Page 12: ...a rete di alimentazione elettrica c1 Assicurarsi che l imbuto 2 ed il contenitore 3 sia correttamente posizionati nel corpo motore 1 c2 Versare una tazza di acqua calda nell imbuto fig F per eliminare...

Page 13: ...ambiente ed alla salute umana causati dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti Le amministrazioni comunali organizzano specifici centri per la raccolta differenziata dei RAEE Per informazioni pi d...

Page 14: ...nza legale d Limiti della garanzia La garanzia non copre in nessun caso guasti derivanti da negligenza imperizia imprudenza e trascuratezza nell uso inosservanza di quanto prescritto nel libretto dell...

Page 15: ...eement conditions 26 How to contact customer service support 26 Rating label 39 Introduction Dear customer Thank you for choosing our product and we are confident that this choice will meet your expec...

Page 16: ...ions of the motor unit cm 17x27x35 5 Dimensions of the complete unit cm 17x27x46 Dimensions of the container cm 17x19x12 5 Theorical production kg h 20 ca Weight of the ice crusher approximate kg 3 6...

Page 17: ...hazardous situation which if not avoided could result in serious injury and in extreme cases death WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor injurie...

Page 18: ...usher to an electrical power source makesurethatthelinevoltageratingcorresponds to that found on the ice crusher information tag Thepackagingmaterials plasticbags polystyreneboxes etc must not be left...

Page 19: ...n aged 8 years oraboveand byindividualswithphysical sensoryor mental disabilitiesaswellaspeoplewithoutsufficient experience or knowledge of it ONLY if supervised by a person responsible for their safe...

Page 20: ...and dry carefully During operation the power outlet should be easily ac cessible in the event that it is necessary to disconnect the equipment Do not tamper with the ice crusher in any manner or for a...

Page 21: ...nel will automatically invalidate the warranty even if it has not reached the expiry date Supplementary Warnings Beforeconnectingtheicecrushermakesurethattheinformation tag data corresponds to the ele...

Page 22: ...If the unit is not to be used any longer and therefore disposed of render it unusable by cutting the electrical power cord after having disconnected it from the electrical power outlet It is additiona...

Page 23: ...t is not posi tioned correctly the ice crusher will not start fig C Utilisation of the Ice crusher b1 Pour the ice cubes into the funnel 2 fig D Do not use Cylindrical Spanish ice cubes b2 Connect the...

Page 24: ...ake sure that the funnel 2 and the crushed ice container 3 are correctly positioned in the motor unit 1 c2 Pour a cup of hot water into the funnel fig F to eliminate ice residues and wash the ice crus...

Page 25: ...to avoid possible damages to the environment and to human health caused by uncontrolled waste disposal The municipalities organize sorted collection centers specialized for WEEE For more detailed inf...

Page 26: ...ich will lapse on its legal expiry date d Limits of the guarantee The guarantee does not cover under any circumstances malfunctions due to Negligence imprudence and carelessness in the use of the ice...

Page 27: ...er l assistance 38 Plaque des donn es 39 Introduction Cher client nous vous remercions d avoir choisi notre produit et sommes certains que celui ci satisfera pleinement vos attentes Avant d utiliser c...

Page 28: ...pxh Dimensions du corps moteur cm 17x27x35 5 Dimensions de l appareil complet cm 17x27x46 Dimensions du bac cm 17x19x12 5 Production th orique kg h 20 Poids de l appareil approximatif kg 3 6 Caract ri...

Page 29: ...es blessures graves et dans des cas extr mes la mort AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e peut entra ner des blessures l g res ou de dommages l qu...

Page 30: ...it v rifier que la tensiondur seaucorrespondauxindicationsdonn essur la plaque signal tique Les l ments d emballage sachets en plastique polystyr ne expans clous etc tant des sources potentielles de d...

Page 31: ...siques sensorielles ou mentales r duites ou disposant de connaissances ou d exp rience insuf fisantes SEULEMENT sous la surveillance d un tiers responsable de leur s curit ou bien lorsqu ils ont re u...

Page 32: ...du d tergent vaisselle rincer abondamment et s cher soigneusement Lors du fonctionnement la prise de courant doit tre fa cilement accessible dans le cas o il s av rerait n cessaire ded brancherl appar...

Page 33: ...e sur l appareil par un personnel non autoris fait automatiquement tomber la garantie m me si sa p riode n est pas achev e Consignes suppl mentaires Avant de brancher l appareil s assurer que les donn...

Page 34: ...compromettre la s curit de l appareil Si l on d cide de ne plus utiliser l appareil il faut le rendre inutilisable en coupant le cordon d alimentation apr s avoir d branch la prise de la fiche de cou...

Page 35: ...du bac 3 S il n est pas correct l appareil ne d marre pas fig C Utilisation de l appareil b1 Verser les cubes de glace dans l entonnoir 2 fig D Ne pas utiliser de gla ons g ants b2 Brancher la fiche d...

Page 36: ...eau lectrique c1 V rifier que l entonnoir 2 et le bac 3 sont correctement positionn s sur le corps moteur 1 c2 Verserunetassed eauchaudedansl entonnoir fig F pour liminerlesr sidusdeglace et laver l a...

Page 37: ...nvironnement et la sant humaine provoqu s par l limination incontr l e des d chets Les administrations municipales organisent des centres pour le tri s lectif des RAEE Pour desinformationsplusd taill...

Page 38: ...la dur e de la garantie qui expirera la date l gale b Limites de la garantie La garantie ne couvre en aucun cas les pannes d rivant de n gligence maladresse imprudence et inattention dans l utilisati...

Page 39: ...39 PILEUR DE GLACE LECTRIQUE FR Targa dati Plaque des donn es Rating label...

Page 40: ...azione Model Last Name First Name Street No City Country Mod le Nom Pr nom Rue n Ville Nation MOJITO JUNIOR Art Code 110150 Timbro e Firma del rivenditore Stamp and Signature of retailer Cachet et sig...

Search results

Summary of Contents for 110150

Reviews:

Related manuals for 110150

Brands by name

Popular brands

R.G.V. 110150, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 110150

Reviews:

Related manuals for 110150

Brands by name

Popular brands