5XþQDLQVWDODFLMD$XWR6FDQ
9DåQR4$05PUHåDNRMDVHRþLWDYDPRUDELWLSRWSXQRLQVWDOLUDQDLL]JUDÿHQD=DLQVWDODFLMXXUHÿDMDSRWUHEQRMHXVSRVWDYOMDQMH
YH]HV4603
•
3ULWLVQLWHNOMXþQDIXQNFLMD
LGUåLWHMHSULWLVQXWRPFFDVHNXQGHGXJRSULWLVNDQMHVYHGRN/('
QHVYLMHWOL]HOHQR2VWDOL
NRUDFLVHRGYLMDMXDXWRPDWVNL
•
3URFHVVNHQLUDQMDPRåHVHELORNDGDSUHNLQXWLGXJLPSULWLVNDQMHPNOMXþQDIXQNFLMD
LSRWYUGRPSRUXNHÄ$%257³SRQRYQLP
GXJLPSULWLVNDQMHPNOMXþQDIXQNFLMD
8WRPVOXþDMXVHSULVWXSQLNYUDüDXVWDQMHPLURYDQMD
•
$NRMHSRVWXSDNVNHQLUDQMDSUHNLQXWGYDSXWSULVWXSQLNVHSUHEDFXMHXQDþLQUDGD³0$18$/´3RVWXSDNSRVWXSNDVNHQLUDQMDX
RYRPPRGXMHLGHQWLþDQQDþLQXUDGD³1(:´
Prikazi na zaslonu tijekom automatskog skeniranja
8UHÿDMSRNUHüHXVSRVWDYXYH]HV4603
=XMDORVHRJODãDYDNUDWNLP]YXNRP/('WUHSHUL]HOHQRD]DVORQ
SULND]XMHSRUXNXÄ6<1&³V
WUHSHUHüLPVLPERORPDQWHQH
=DVORQ
SULND]XMHVLPERO]DVWDQGDUGSRNUHWQHPUHåHGRVWXSQHQDOLFXPMHVWD ]D*356
za
('*( ]D8076 ]D+63$LMDþLQX*608076VLJQDOD
$NRMHSUHVODE*608076VLJQDOSUHPDPRJXüQRVWLSURPLMHQLWHVYRMVLJQDO
3RNUHWDQMHSURFHVDVNHQLUDQMD
=XMDORVHRJODãDYDNUDWNLP]YXNRP/('WUHSHUL]HOHQRD]DVORQ
SULND]XMHSRUXNXÄ6&$1³VWUHSHUH
-
üLP5[VLPERORP
3ULVWXSQLNVDGDXVYRPSRGUXþMXUDGLRYH]HWUDåLPUHåQLþYRU6YHSUHSR]QDWHLSURQDÿHQHPUHåHSULND
-
]XMXVHVRGJRYDUDMXüLPLQIRUPDFLMDPDSRVHNXQGHMHGQD]DGUXJRPQD]DVORQX
3URFHVVNHQLUDQMDWUDMHPLQXWH7LMHNRP
FLMHORJSURFHVDVNHQLUDQMD/('WUHSHUL]HOHQRLQDL]PMHQLþQRVHEU]RRþLWDQMHSULND]XMXLQIRUPDFLMHRSURQDÿHQLPLQIRUPDFLMDPD
3ULPMHU
PLQ
VHN
VHN
VHN
VHN
7HNXüLEURMREXKYDüHQLK
PUHåD
,'PUHåH
3ULND]MDþLQHUDGLRVLJQDOD
7LMHNRPSURFHVDVNHQLUDQMDQHSUHVWDQRVHDåXULUDMDþLQDUDGLRVLJQDOD3ULPMHULFH
GRNMHEU]RRþLWDQMHXWLMHNX]DPUHåXNRMDMHYHüSULND]DQDVRGUHÿHQRPMDþLQRP
VLJQDODPRåHVHSURQDüLþYRUVEROMRPMDþLQRPVLJQDOD7DVHPUHåDXVOMHGHüHP
SULND]XSULND]XMHVEROMRPMDþLQRPVLJQDOD
1DNRQPLQXWH]DYUãDYDSURFHVVNHQLUDQMD
Puštanje u rad
3UHWSRVWDYND]DUDGSULVWXSQLNDMHNRULVQLþNLUDþXQQD4603,QVWDODFLMDSULVWXSQLNDMHPRJXüDQDGYDUD]OLþLWDQDþLQD1DþLQ
LQVWDODFLMHRYLVLRSRVWDYNDPDQD4603
5XþQDLQVWDODFLMD$XWR6FDQ
2YDMQDþLQLQVWDODFLMHSULNODGDQMH]DVLWXDFLMHXNRMLPDMRãXYLMHNQHSRVWRMHLQIRUPDFLMHREURMXLSRORåDMXPUHåQLKXUHÿDMDL
XYMHWLPDUDGLRYDORYDX]JUDGL
3UHGQRVWRYRJQDþLQDLQVWDODFLMHMHWDãWRLQVWDODWHUPRåHQDOLFXPMHVWDQD]DVORQXSULVWXSQLNDSURYMHULWLGRVWXSQRVWPUHåDX
GRPHWXQMHJRYLKUDGLRYDORYD
5XþQDLQVWDODFLMDMHPRJXüDXQDþLQX³1(:´L³0$18$/´3UYRDXWRPDWVNRVNHQLUDQMH]DSRþLQMHXPRGXÄ1(:³*DWHZD\VH
]DWLPSUHEDFXMHXQDþLQÄ0$18$/³
$XWRPDWVNDLQVWDODFLMD$XWR,QVWDOO
3UHWSRVWDYND]DDXWRPDWVNXLQVWDODFLMXMHGDVHQD4603XWYUGH]DKWMHYL]DDXWRPDWVNXLQVWDODFLMXSULVWXSQLND
=DWRMHSRWUHEQRQD4603XQLMHWL,'4$05PUHåDNRMLPDXSUDYOMDSULVWXSQLNLLVSXQLWLXYMHWHSRWUHEQH]DDXWRPDWVNXLQVWDODFLMX
=DSXãWDQMHXUDGSULVWXSQLNVHPRUDQDOD]LWLXQDþLQXUDGDÄ1(:³
3URYMHULWHQDþLQUDGDWDNRGDQDNUDWNRSULWLVQHWHNOMXþQDIXQNFLMD
=XMDORVHRJODãDYDNUDWNLP]YXNRPL
zaslon
SULND]XMHWUHQXWDþDQQDþLQUDGDRYGMHÄ1(:³
=DL]OD]DNL]]DVORQDNUDWNRSULWLVQLWHNOMXþQDIXQNFLMD
LOLSULþHNDMWHVHNXQGL
9
)80$0'(6*
8SXWH]DUXNRYDQMHLPRQWDåD45
