Quinny Foldable CarryCot Instructions Manual Download

Page: 1 / 58

Instruc

tions f

e &

arr

ant

A bit of

wonder

Around

every

corner

Foldable

Carrycot

Summary of Contents for Foldable CarryCot

Page 1: ...Instructions for use Warranty A bit of wonder Around every corner Foldable Carrycot Foldable...

Page 2: ......

Page 3: ...D B C A F E 3...

Page 4: ...nenverdeck A Entriegelungstaste B Adapterbefestigung C Windschutzdecke D Regenverdeck E Moskitonetz F Gebruik Uitvouwen 9 Gebruik 10 Invouwen 12 Bekleding 14 Regenhoes 16 Muggennet 17 Afmetingen 18 Ho...

Page 5: ...Feel free to walk your way...

Page 6: ...4 Vestidura 16 Burbuja impermeable 17 Mosquitera 18 Dimensiones 19 Ajuste del ngulo A Capota B Bot n de desbloqueo C Kit adaptador D Protector de viento E Burbuja impermeable F Mosquitera Utiliza o 9...

Page 7: ...ia B Daszek przeciws oneczny C Wiatr opiekuna D Os ona przeciwdeszczowa E Moskitiera F 9 10 12 14 16 17 18 19 A B C D E F 9 10 12 14 16 17 18 19 A B C D E F Pou v n Rozkl d n 9 Pou v n 10 Skl d n 12 K...

Page 8: ...7...

Page 9: ...8...

Page 10: ...9 1 B A 2 3 Unfolding D plier Aufklappen Uitvouwen Apertura Apertura Abrir Rozk adanie Rozkl d n...

Page 11: ...10 2 3 1 Use Utilisation Gebrauch Gebruik Instalaci n y uso Uso Utiliza o U ytkowanie Pou v n...

Page 12: ...11 Use Utilisation Gebrauch Gebruik Instalaci n y uso Uso Utiliza o U ytkowanie Pou v n 1 2 3...

Page 13: ...12 Folding Plier Zusammenlegen Invouwen Cierre Chiusura Fechar Sk adanie Skl d n B A 1 2 2 2x 1...

Page 14: ...Feel free to walk your way 13...

Page 15: ...14 Fabric Remove Housse Retrait Stoffbezug Entfernen Bekleding Verwijderen Vestidura Desmontaje Rivestimento Rimuovere Forro Remover Tapicerka Zdejmowanie Konstrukce Sejmut 5 4 3 6 2 2x 2x 1...

Page 16: ...15 4x 6 4x 7 Fabric Remove Housse Retrait Stoffbezug Entfernen Bekleding Verwijderen Vestidura Desmontaje Rivestimento Rimuovere Forro Remover Tapicerka Zdejmowanie Konstrukce Sejmut...

Page 17: ...16 Raincover Habillage pluie Regenverdeck Regenhoes Burbuja de lluvia Parapioggia Cobertura para chuva Os ona przeciwdeszczowa Pl st nka 1 2...

Page 18: ...17 Mosquito net Moustiquaire Moskitonetz Muggennet Mosquitera Zanzariera Mosquiteiro Moskitiera S ka proti hmyzu 3 2x 1 2...

Page 19: ...Weight Dimensions Poids Abmessungen Gewicht Afmetingen Gewicht Dimensiones Peso Dimensioni Peso Dimens es Peso Wymiary i wagi Waga Rozmery V ha 4 40 kg 88 cm 47 cm 55 cm 88 cm 47 cm 14 cm 20 cm 29 cm...

Page 20: ...19 2 1 2 3 4 1 2x 3 2x Angle adjustment R glage de l angle Winkeleinstellung Hoekinstelling Ajuste del ngulo Regolazione dell angolo Ajuste do ngulo K ta Nastaven hlu...

Page 21: ...20...

Page 22: ...ch use check that the adapters and Quinny Carrycot are securely locked Make sure that all the locking devices are engaged before use Any load attached to the handle affects the stability of the pram p...

Page 23: ...e Quinny Carrycot if the product is 4 incomplete or damaged Only use original parts and accessories that have been endorsed by 5 the manufacturer Inspect the bottom and hood often for wear and tear 6...

Page 24: ...ty of these products cannot be ascertained Warranty and Contact WARRANTY Our 24 months warranty reflects our confidence in the high quality of our design engineering production and product performance...

Page 25: ...ement de la poussette Avant chaque usage assurez vous du verrouillage des adaptateurs et du nacelle de transport Quinny Assurez vous que tous les dispositifs de verrouillage sont enclench s avant tout...

Page 26: ...nt la fois 2 Contactez votre fournisseur ou importateur pour tous vos probl mes 3 et r clamations Nous vous d conseillons l usage d un nacelle de transport Quinny 4 incomplet ou endommag Utilisez uniq...

Page 27: ...e v rifi e Garantie et Contact GARANTIE Notre garantie de 24 mois refl te notre confiance dans la qualit sup rieure de notre conception ing nierie production et la performance du produit Nous garantis...

Page 28: ...Tragetasche nie auf einem St nder benutzen Bet tigen Sie im Stillstand stets die Feststellbremse am Kinderwagen Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher dass die Adapter und der Quinny Carrycot sicher ve...

Page 29: ...Kinderwagenaufsatzes befinden Wenn Sie den Quinny Kinderwagen mit einem Quinny Carrycot 11 Kinderwagenaufsatz verwenden heben Sie den Quinny Kinderwagen niemals an wenn sich Ihr Kind darin befindet B...

Page 30: ...on 24 Monate vor dieser Service Anforderung erfolgt ist Unsere 24 Monats Garantie erstreckt sich nicht auf Sch den aufgrund von normalem Verschlei Unf llen missbr uchlicher Verwendung Fahrl ssigkeit o...

Page 31: ...v r elk gebruik of de adapters en de Quinny reiswieg stevig zijn vergrendeld Controleer v r het gebruik of alle vergrendelingsmechanismen zijn geactiveerd Elk gewicht dat aan de handgreep wordt beves...

Page 32: ...e Quinny wandelwagen gebruikt in combinatie met 11 de Quinny reiswieg mag u de Quinny wandelwagen nooit optillen terwijl uw kind erin ligt Gebruik nooit een roltrap of trap wanneer uw kind in de Quinn...

Page 33: ...bijvoorbeeld slijtage aan wielen en weefsels door regelmatig gebruik alsmede natuurlijke vervaging van kleuren en achteruitgang van materiaal na verloop van tijd en door gebruik Wat u kunt doen ingeva...

Page 34: ...los adaptadores y el cuco Quinny est n bien bloqueados Aseg rese de que todos los dispositivos de bloqueo est n acoplados antes del uso Cualquier carga fijada al manillar afecta a la estabilidad del c...

Page 35: ...del cuco Al utilizar la sillita Quinny con el cuco Quinny nunca levante la 11 sillita cuando el beb se encuentre en ella Nunca utilice escaleras ni escaleras mec nicas cuando el beb se encuentre en el...

Page 36: ...plos de uso y desgaste normales el desgaste de las ruedas y el tejido por el uso habitual y la descomposici n natural de los colores y los materiales con el tiempo y el uso prolongado Qu hacer en caso...

Page 37: ...icella Quinny siano saldamente bloccati Verificare che tutti i dispositivi di bloccaggio siano innestati prima dell uso Qualsiasi oggetto appeso all impugnatura influenza la stabilit della carrozzina...

Page 38: ...fine della navicella stessa Utilizzando il passeggino Quinny con la navicella Quinny non 11 sollevare mai il passeggino con il bambino all interno Non utilizzare mai scale mobili o scale con il bambi...

Page 39: ...non corretto negligenza o altre conseguenze derivanti dal mancato rispetto del manuale d istruzioni Esempi di normale usura includono parti quali ruote e tessuti usurati da un utilizzo regolare del pr...

Page 40: ...e o Quinny Carrycot est o bloqueados de forma segura Certifique se de que todos os dispositivos de bloqueio est o engatados antes da utiliza o Qualquer carga colocada na pega afecta a estabilidade do...

Page 41: ...eb Quinny com o Quinny Carrycot 11 nunca eleve o carrinho de beb Quinny com o seu filho deitado no mesmo Nunca utilize escadas rolantes nem escadas com o seu filho dentro do Quinny Carrycot O Quinny C...

Page 42: ...am no manual do utilizador Exemplos de uso e desgaste normais s o rodas e tecidos deteriorados em consequ ncia de uma utiliza o regular e da natural degrada o dos materiais e das cores ao longo de per...

Page 43: ...42 FR EN DE NL ES IT PT KO PL EL RU CS Quinny Quinny 6 9Kg Quinny Quinny Quinny Quinny Quinny Quinny Quinny Quinny...

Page 44: ...EL PL KO PT IT ES NL DE EN 1 Quinny 2 3 Quinny 4 5 6 7 8 Quinny 9 Quinny 10 Quinny Quinny 11 Quinny Quinny Quinny EN 1888 2012 12 EN 1466 2004 A1 2007 0 9kg 0 6 Quinny Maxi Cosi B b Confort Quinny Qu...

Page 45: ...44 FR EN DE NL ES IT PT KO PL EL RU CS 24 24 24 24 Quinny 24 1 24 Quinny Service 1999 5 25 European Directive 99 44 EG 1...

Page 46: ...ko Quinny s zabezpieczone Przed u yciem upewnij si e wszystkie urz dzenia zabezpieczaj ce dzia aj Jakiekolwiek obci enie r czki mo e mie wp yw na stabilno w zka dzieci cego spacerowego Nie nale y u y...

Page 47: ...rowym Quinny 11 nigdy nie podno w zka Quinny gdy le y w nim dziecko Nigdy nie korzystaj ze schod w r wnie ruchomych gdy w noside ku Quinny jest dziecko Noside ko Quinny zosta o zatwierdzone w zgodzie...

Page 48: ...olor w oraz pogorszenie jako ci materia w spowodowane d u szym czasem u ytkowania Co zrobi w przypadku wykrycia wad W razie pojawienia si problem w lub wad zalecamy kontakt z najbli szym punktem serwi...

Page 49: ...48 FR EN DE NL ES IT PT KO PL EL RU CS Quinny Quinny 6 9 Quinny Quinny Quinny Quinny Quinny Quinny Quinny...

Page 50: ...KO PT IT ES NL DE EN 1 Quinny 2 3 Quinny 4 5 6 7 8 Quinny 9 10 Quinny Quinny 11 Quinny Quinny Quinny Quinny 12 EN 1888 2012 EN 1466 2004 A1 2007 0 9 6 Quinny Maxi Cosi B b Confort Quinny Quinny Quinn...

Page 51: ...50 FR EN DE NL ES IT PT KO PL EL RU CS 24 24 24 24 Quinny 24 1 24 Quinny 99 44 25 1999 1...

Page 52: ...51 FR CS RU EL PL KO PT IT ES NL DE EN Quinny Quinny 6 9 Quinny Quinny Quinny Quinny Quinny...

Page 53: ...DE NL ES IT PT KO PL EL RU CS 1 Quinny 2 3 4 Quinny 5 6 7 8 Quinny 9 Quinny 10 Quinny 11 Quinny Quinny Quinny Quinny 12 EN 1888 2012 EN 1466 2004 A1 2007 0 9 Quinny Maxi Cosi Bebe Confort Quinny Quinn...

Page 54: ...53 FR CS RU EL PL KO PT IT ES NL DE EN Quinny Quinny Quinny Carrycot 24 Quinny 1 24 Quinny 99 44 EG 25 1999 1...

Page 55: ...pou it m zkontrolujte spr vn zaji t n adapt r a Quinny Carrycot Zkontrolujte zda jsou p ed pou it m spr vn zaji t ny ve ker z mky Jak koliv z t um st n na rukoje ovliv uje stabilitu ko rku Nepou vejt...

Page 56: ...tovn ho ko rku Quinny s post lkou Quinny 11 Carrycot nikdy ko rek Quinny nezvedejte pokud v n m le d t Pokud je Quinny Carrycot d t nepou vejte eskal tory i schodi t Quinny Carrycot byla schv lena v s...

Page 57: ...b n m opot eben m nehodami nespr vn m pou v n m nedbalost nebo nedodr en m pokyn uveden ch v t to u ivatelsk p ru ce P klady b n ho opot eben zahrnuj kola a tkaniny opot eben pravideln m u v n m a p i...

Page 58: ...How to use DRU1048A15...

Search results

Summary of Contents for Foldable CarryCot

Reviews:

Related manuals for Foldable CarryCot

Brands by name

Popular brands

Quinny Foldable CarryCot, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Foldable CarryCot

Reviews:

Related manuals for Foldable CarryCot

Brands by name

Popular brands