background image

REV 001

A

High  Quality  Nautical  Equipment

Manuale d'uso

 

SALPA ANCORA VERTICALI 

User's Manual

 

VERTICAL WINDLASSES

 DAVE

 

DV 1712 X/Y

 

DV 1712 D X/Y

 

DV 1724 X/Y

 

DV 1724 D X/Y

 

DV 2024 X/Y

 

DV 2024 D X/Y

 

DV 2324 X/Y

 

DV 2324 D X/Y

 

DV 3024 X/Y

 

DV 3024 D X/Y

 

DV 30TR X/Y

 

DV 30TR D X/Y

 

DV HYDRO X/Y

 

DV HYDRO D X/Y

IT

GB

CIMA E CATENA SU UN UNICO BARBOTIN

ROPE AND CHAIN ON A SINGLE GYPSY 

Summary of Contents for DAVE DV 1712 D X/Y

Page 1: ...anual VERTICAL WINDLASSES DAVE DV 1712 X Y DV 1712 D X Y DV 1724 X Y DV 1724 D X Y DV 2024 X Y DV 2024 D X Y DV 2324 X Y DV 2324 D X Y DV 3024 X Y DV 3024 D X Y DV 30TR X Y DV 30TR D X Y DV HYDRO X Y DV HYDRO D X Y IT GB CIMA E CATENA SU UN UNICO BARBOTIN ROPE AND CHAIN ON A SINGLE GYPSY ...

Page 2: ......

Page 3: ...nto trifase 400V 3000W Pag 10 11 Manutenzione Pag 12 13 Set Pag 14 Salpa ancora idraulico caratteristiche tecniche installazione Pag 15 Salpa ancora idraulico schema di collegamento Pag 18 19 Disegni dimensioni Pag 10 Technical data Pag 11 Installation Pag 12 Connection diagram 1700 2000 2300W Pag 13 Connection diagram 3000W Pag 14 Three phase connection diagram 220V 3000W Pag 15 Three phase conne...

Page 4: ...ssimo 1100 Kg 2425 1 lb 1200 Kg 2645 5 lb 1260 Kg 2777 8 lb 2400 Kg 5291 1 lb 3100 Kg 6834 3 lb Carico di lavoro massimo 470 Kg 1036 2 lb 570 Kg 1256 6 lb 750 Kg 1653 5 lb 850 kg 1873 9 lb 1200 kg 2645 5 lb Carico di lavoro 155 Kg 341 7 lb 190 Kg 418 9 lb 250 kg 551 1 lb 285 Kg 628 3 lb 400 kg 881 8 lb Assorbimento corrente al carico di lavoro 1 175 A 100 A 115 A 120 A 145 A Velocità massima di re...

Page 5: ... care la catena ad un punto fisso dell imbarcazione LA CONFEZIONE CONTIENE salpa ancora top motoriduttore cassetta teleruttori DV 1700 2000 2300W cassetta teleinvertitori DV 3000W dima di foratura leva viterie per l assemblaggio manuale di istruzioni condizioni di garanzia ATTREZZI NECESSARI PER L INSTALLAZIONE trapano con punta Ø 12 mm 15 32 a tazza Ø 90 mm 3 1 2 chiave esagonale 17 mm ACCESSORI ...

Page 6: ...GNETO IDRAULICO CASSETTA TELERUTTORI MOD T6315 12 12V MOD T6315 24 24V C A2 PULSANTI A PIEDE MOD 900U E 900D NERO MARRONE BLU MARRONE NERO BLU A1 FUSIBILE 4A 12V 2A 24V L L1 L2 L3 L4 L4 L2 L3 L1 L3 SCHEMA DI COLLEGAMENTO CONTACATENA DA PANNELLO COMANDO DA PLANCIA PULSANTIERA CONTACATENA TASCABILE PULSANTIERA RICEVITORE ACCESSORI QUICK PER L AZIONAMENTO DEL SALPA ANCORA TRASMETTITORI RADIOCOMANDI ...

Page 7: ...TORI MOD T6415 24 24V C A2 PULSANTI A PIEDE MOD 900U E 900D NERO MARRONE BLU MARRONE NERO BLU A1 FUSIBILE 4A 12V 2A 24V L L1 L2 L3 L4 L5 L2 L3 L1 L6 L4 CONTACATENA DA PANNELLO COMANDO DA PLANCIA PULSANTIERA CONTACATENA TASCABILE PULSANTIERA RICEVITORE ACCESSORI QUICK PER L AZIONAMENTO DEL SALPA ANCORA TRASMETTITORI RADIOCOMANDI SISTEMA BASE DAVE 3000W SCHEMA DI COLLEGAMENTO GENERALE PAG 29 ...

Page 8: ...OD CHC1102 M CONTACATENA PER ANCORAGGIO MOD CHC1202 M DOWN UP BLU MARRONE NERO BLU MARRONE NERO DOWN SENSORE UP CAN H CAN L GRIGIO ROSSO VERDE MARRONE BIANCO BLU NERO BLU MARRONE NERO 150 CAN H CAN L CAN H CAN L SALPA ANCORA MOTORE 220V CA Max 5 5KW MORSETTIERA BATTERIA 24V PULSANTIERA MULTIUSO MOD HRC1002 RADIO RECEVITORE RRC MOD R02 2CH COMANDO DA PLANCIA MOD 800 MOD 900 D DOWN PULSANTI A PIEDE ...

Page 9: ...0V CONTACATENA A PULSANTIERA MOD CHC1102 M CONTACATENA PER ANCORAGGIO MOD CHC1202 M DOWN UP BLU MARRONE NERO BLU MARRONE NERO DOWN SENSORE UP CAN H CAN L GRIGIO ROSSO VERDE MARRONE BIANCO BLU NERO BLU MARRONE NERO 150 CAN H CAN L CAN H CAN L SALPA ANCORA MOTORE 400V CA Max 5 5KW MORSETTIERA BATTERIA 24V PULSANTIERA MULTIUSO MOD HRC1002 RADIO RECEVITORE RRC MOD R02 2CH COMANDO DA PLANCIA MOD 800 MO...

Page 10: ... DAVE 1700 2000 2300 3000W IT GB REV001A MANUTENZIONE 46 45 44 1 2 3 4 16 17 18 19 20 21 22 23 24 5 26 26 28 28 30 31 32 33 34 41 27 29 6 14 6 6 7 9 15 40 42 43 10 11 12 13 13 8 35 36 37 38 39 47 48 25 22 30 ...

Page 11: ...rbotin 3000W 12 13 mm compl ZSB301213000 8C Barbotin 3000W 14mm compl ZSB3014000R1 9 Cono frizione salpa 3000W inf MSF30AGN00R1 10 Rondella di rinforzo 3000W MBR335040X00 11 Paraolio 35 62 10mm PGPRL3562100 12 Anello elastico interno MBAN6220Y000 13 Cuscinetto 6007 MBJ600700000 14 Paraolio 35 50 7mm PGPRL3550070 15 Freno fascia 4000 W DV SPMSVF30DV00 16 Perno ottone freno fascia 3000W MSVPF3000000...

Page 12: ...CCPPMMR0000 60 Vite MBV02213AXSC 61 Guarnizione fondo PGGPMFN00000 62 Coperchio fondo PCCPPMFN0000 63 Passacavi PPM20B000000 64 Riduttore 2000W MR3000000000 65 Rondella MBR08X000000 66 Vite MBV0825MXE00 67 O ring 2000W 68 Chiavetta 6x6x30 MBH0606030X0 69 Motore 2000W 24V EMF202400000 70 Carter motore 2000W PCCCPM200000 71 O ring copertura motore P G R 0 3 5 2 5 0 0 0 0 72 Coperchio fondo PCCPPMFN2...

Page 13: ...terruttore magneto idraulico o magnetotermico è scattato riattivare l interruttore e attendere qualche minuto prima di riprendere a salpare Se dopo ripetuti tentativi il salpa ancora continua a bloccarsi consigliamo di manovrare l imbar cazione per disincagliare l ancora Controllare la salita degli ultimi metri di catena per evitare danni alla prua PER CALARE La calata dell ancora si può effettuar...

Page 14: ...atura leva viterie per l assemblaggio manuale di istruzioni condizioni di garanzia ATTREZZI NECESSARI PER L INSTALLAZIONE trapano con punta Ø 12 mm 15 32 a tazza Ø 90 mm 3 1 2 chiave esagonale 17 mm ACCESSORI QUICK CONSIGLIATI deviatore da pannello mod 800 Pulsantiera stagna mod HRC 1002 Pulsante a piede mod 900 Interruttore magneto idraulico Conta catena per l ancoraggio mod CHC 1102M e CHC 1202M...

Page 15: ...LSANTIERA RICEVITORE ACCESSORI QUICK PER L AZIONAMENTO DEL SALPA ANCORA IDRAULICO TRASMETTITORI RADIOCOMANDI POS DENOMINAZIONE CODICE 41 Riduttore 2000W serie Quick MR3000000000 66 Vite 3 25 inox MBV0825MXE00 86 Grower Ø 8 inox MBG08X000000 87 O ring 2 5 98mm PGRM25980000 88 Flangia SGMMGR2B1471 89 Adattatore Ø19 Ø15 TG70 MSLAD1915H00 90 Chiavetta 6 6 25 inox SLMBH0606025 91 Motore ad ingranaggi 1...

Page 16: ... 12V 24V 24V 24V Maximum pull 1100 Kg 2425 1 lb 1200 Kg 2645 5 lb 1260 Kg 2777 8 lb 2400 Kg 5291 1 lb 3100 Kg 6834 3 lb Maximum working load 470 Kg 1036 2 lb 570 Kg 1256 6 lb 750 Kg 1653 5 lb 850 kg 1873 9 lb 1200 kg 2645 5 lb Working load 155 Kg 341 7 lb 190 Kg 418 9 lb 250 kg 551 1 lb 285 Kg 628 3 lb 400 kg 881 8 lb Current absorption working load 1 175 A 100 A 115 A 120 A 145 A Maximum chain sp...

Page 17: ...V 1700 2000 2300W reversing contactor unit DV 3000W base gasket drill template handle bolts and screws for assembly user s manual conditions of warranty TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION drill and drill bits Ø 12 mm 15 32 Ø 90 mm 3 1 2 hollow mill hexagonal wrenche 17 mm QUICK ACCESSORIES RECOMMENDED anchoring RL control board mod 800 Waterproof hand helds R C mod HRC1002 Foot switch mod 900 Hydraul...

Page 18: ... BATTERY HYDRAULIC MAGNETIC CIRCUIT BREAKER CONTACTOR UNIT MOD T6315 12 12V MOD T6315 24 24V C A2 FOOT SWITCHES MOD 900U AND 900D BLACK BROWN BLUE BROWN BLACK BLUE A1 FUSE 4A 12V 2A 24V L L1 L2 L3 L4 L4 L2 L3 L1 L3 RADIO POCKET WATERTIGHT PANEL CHAIN COUNTER WINDLASSES CONTROL BOARD WATERTIGHT HAND HELD CHAIN COUNTER HANDHELD RECEIVER QUICK ACCESSORIES FOR WINDLASS OPERATION TRANSMITTERS REMOTE RA...

Page 19: ...R BATTERY HYDRAULIC MAGNETIC CIRCUIT BREAKER REVERSING CONTACTOR UNIT MOD T6415 24 24V C A2 FOOT SWITCHES MOD 900U AND 900D BLACK BROWN BLUE BROWN BLACK BLUE A1 FUSE 4A 12V 2A 24V L L1 L2 L3 L4 L5 L2 L3 L1 L6 L4 RADIO POCKET WATERTIGHT PANEL CHAIN COUNTER WINDLASSES CONTROL BOARD WATERTIGHT HAND HELD CHAIN COUNTER HANDHELD RECEIVER QUICK ACCESSORIES FOR WINDLASS OPERATION TRANSMITTERS REMOTE RADIO...

Page 20: ...L BOARD THREE PHASE CONNECTION DIAGRAM SENSOR WATERTIGHT HAND HELD CHAIN COUNTER MOD CHC1102 M WATERTIGHT PANEL CHAIN COUNTER MOD CHC1202 M DOWN UP BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK DOWN SENSOR UP CAN H CAN L GREY RED GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK 150 CAN H CAN L CAN H CAN L BATTERY 24V MULTI PURPOSE WATERTIGH HAND HELD REMOTE CONTROL MOD HRC1002 RADIO RECEIVER RRC MOD R02 2CH WIND...

Page 21: ...TOR 400V CA Max 5 5KW TERMINAL BOARD SENSOR WATERTIGHT HAND HELD CHAIN COUNTER MOD CHC1102 M WATERTIGHT PANEL CHAIN COUNTER MOD CHC1202 M DOWN UP BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK DOWN SENSOR UP CAN H CAN L GREY RED GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK 150 CAN H CAN L CAN H CAN L BATTERY 24V MULTI PURPOSE WATERTIGH HAND HELD REMOTE CONTROL MOD HRC1002 RADIO RECEIVER RRC MOD R02 2CH WINDLA...

Page 22: ...B DAVE 1700 2000 2300 3000W IT GB REV000A MAITENANCE 46 45 44 1 2 3 4 16 17 18 19 20 21 22 23 24 5 26 26 28 28 30 31 32 33 34 41 27 29 6 14 6 6 7 9 15 40 42 43 10 11 12 13 13 8 35 36 37 38 39 47 48 25 22 30 ...

Page 23: ...3000W MBR335040X00 11 Oil seal 35 62 10mm PGPRL3562100 12 Internal circlip MBAN6220Y000 13 Bearing 6007 MBJ600700000 14 Oil seal 35 50 7mm PGPRL3550070 15 Brake belt 4000 W DV SPMSVF30DV00 16 Brake belt brass pin 3000W MSVPF3000000 17 Brake belt brass pin M10 hole 3000W MSVPF30M1000 18 Shaft insert brake belt DV MSVFFDV00000 19 Brake belt shaft DV 4000W MSAS30DV0R00 20 Plug 5x18 stainless steel MB...

Page 24: ...00 60 Screw MBV02213AXSC 61 Bottom gasket PGGPMFN00000 62 Bottom protec cover PCCPPMFN0000 63 Cable outlet PPM20B000000 64 Gearbox 2000W MR3000000000 65 Washer MBR08X000000 66 Screw MBV0825MXE00 67 O ring 2000W 68 Key 6x6x30 MBH0606030X0 69 Electric motor 2000W 24V EMF202400000 70 Motor casing watertight 2000W PCCCPM200000 71 Bottom cover o ring P G R 0 3 5 2 5 0 0 0 0 72 Bottom protec cover PCCPP...

Page 25: ...tripped wait a few seconds and try again avoid keeping the button pressed If the hydraulic magnetic switch has tripped reset it and wait a few minutes before weighing anchor once again If after a number of attempts the windlass is still blocked we suggest to move the boat to release the anchor Check the upward movement of the chain for the last few meters in order to avoid damages to the bow CASTI...

Page 26: ... unit motorgearbox drill template handle bolts and screws for assembly user s manual conditions of warranty TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION drill and drill bits Ø 12 mm 15 32 Ø 90 mm 3 1 2 hollow mill hexagonal wrenche 17 mm QUICK ACCESSORIES RECOMMENDED anchoring RL control board mod 800 Waterproof hand helds R C mod HRC1002 Foot switch mod 900 Hydraulic magnetic circuit breaker Anchor chain coun...

Page 27: ...inless steel MBG08X000000 87 O ring 2 5 98mm PGRM25980000 88 Flange SGMMGR2B1471 89 Adapter Ø19 Ø15 TG70 MSLAD1915H00 90 Key 6 6 25 stainless steel SLMBH0606025 91 Bidirectional gear type motor 17 9cc MTG2AR179A00 92 Flange 90 G3 4 female MNFL90F34D40 93 Screw 8 30 stainless steel MBV0830MXCE0 TASCABILE PULSANTIERA QUICK ACCESSORIES FOR HYDRAULIC WINDLASS OPERATION WATERTIGHT PANEL CHAIN COUNTER W...

Page 28: ...HC1202 M WINDLASSES CONTROL BOARD MOD 800 MOD 900 D DOWN FOOT SWITCH MOD 900 U UP L L1 L2 L3 L4 SENSOR MOTOR BATTERY C A2 A1 L4 L3 L2 DOWN UP BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK DOWN SENSOR UP CAN H CAN L GREY RED GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK 150 CAN H CAN L CAN H CAN L L1 L3 FUSE 4A 12V 2A 24V HYDRAULIC MAGNETIC CIRCUIT BREAKER see table on page 4 14 CONTACTOR UNITS MOD T6315 12 12...

Page 29: ...E CONTROL MOD HRC1002 WATERTIGHT PANEL CHAIN COUNTER MOD CHC1202 M WINDLASSES CONTROL BOARD MOD 800 FUSE 4A 12V 2A 24V BATTERY HYDRAULIC MAGNETIC CIRCUIT BREAKER see table on page 4 14 MOTOR SENSOR C A2 A1 L5 L3 L2 L1 L4 QUICK WINDLASS 3000W L6 DOWN UP BLUE BROWN BLACK BLUE BROWN BLACK DOWN SENSOR UP CAN H CAN L GREY RED GREEN BROWN WHITE BLUE BLACK BLUE BROWN BLACK L L1 L2 L3 L4 L5 L6 150 CAN H C...

Page 30: ... 51 64 162 6 1 4 375 14 49 64 348 13 45 64 228 4 8 239 9 13 32 173 6 7 8 227 8 15 16 180 7 3 32 170 6 21 64 407 16 1 64 195 7 11 16 480 18 29 32 191 7 1 2 173 6 7 8 227 8 15 16 348 13 45 64 228 4 8 239 9 13 32 178 7 520 20 15 32 205 8 3 32 348 13 45 64 228 4 8 239 9 13 32 173 6 7 8 227 8 15 16 DAVE 1700 Y DAVE 2000 Y DAVE 2300 Y DAVE 3000 Y ...

Page 31: ...B REV001A 348 13 45 64 228 4 8 239 9 13 32 173 6 7 8 227 8 15 16 244 9 39 64 158 6 7 32 480 18 57 64 348 13 45 64 228 4 8 239 9 13 32 173 6 7 8 227 8 15 16 180 7 170 6 3 4 DAVE DIMENSIONI DIMENSIONS mm inch DAVE 3000 TR Y DAVE HYDRO Y ...

Page 32: ...NOTES ...

Page 33: ......

Page 34: ...48124 Piangipane RAVENNA ITALY Tel 39 0544 415061 Fax 39 0544 415047 www quickitaly com E mail quick quickitaly com Codice e numero seriale del prodotto Product code and serial number GB IT DAVE 1700 2000 2300 3000W 3000TR HYDRO R001A ...

Reviews: