48
FR
CHC1203 IT EN FR - REV001A
REGLAGE DE L'APPAREIL - ERREURS DE SYSTEME
MENU REGLAGES - CONTROLES - VERSION SW
Cette fonction permet d'afficher la version du logiciel installé pour l'appareil
VERSION SW
VERSION SW
VX.X
MENU REGLAGES - CONTROLES - DONNEES DE FABRICATION
Cette fonction permet d'entrer divers paramètres de fabrication et d'effectuer une RE-
MISE A ZERO de l'appareil.
Sélectionner les options: OUI ou NON.
DONNEES FABRIQ
ETES-VOUS SURS?
NON
OUI
Les deux valeurs doivent coïncider pour un bon fonctionnement du système.
MENU REGLAGES - CONTROLES - CONTROLE FLASH (memoire programme)
Cette fonction sert à afficher la valeur "checksum" de la mémoire EEPROM calculée
(SOMME) et celle mise en mémoire (REELLE).
MENU REGLAGES - CONTROLES - CONTROLE EEPROM (memoire des donnees)
Cette fonction sert à afficher la valeur "checksum" de la mémoire EEPROM calculée
(SOMME) et celle mise en mémoire (REELLE).
MENU REGLAGES - CONTROLES - MESSAGES CAN
Cette fonction est utilisée pour afficher certaines informations sur la transmission des
messages CAN.
MENU REGLAGES - CONFIGURATION CAN
Cet option permet de définir la priorité de l'appareil connecté au réseau CAN (voir appa-
reil MULTIPLES).
CONTROLE FLASH
CONTROLE FLASH
XXXX
REEL:
YYYY
SOMME:
CONTROLE EEPROM
CONTROLE EEPROM
XXXX
REEL:
YYYY
SOMME:
MESSAGE CAN
TX MSG:
000
RX MSG:
000
LAST ID:
000
CAN UPD:
000
CONFIG CAN
ENTRER VALEUR:
SLAVE
MASTER
Les deux valeurs doivent coïncider pour un bon fonctionnement du système.
Les options disponibles sont: MASTER et SLAVE (calibrage d'usine est: MASTER).
ERREURS DE SYSTEME
Pendant l'allumage, appareil peut indiquer la présence de certaines anomalies dans le système.
Erreur checksum
Le système indique une anomalie pendant la mise en mémoire des données et une des fenêtres suivantes apparaît:
CONTROLE CHECKSUM
FLASH CHECKSUM
ERREUR
XXXX
REEL:
YYYY
SOMME:
CONTROLE EEPROM
EEPROM CHECKSUM
ERREUR
XXXX
REEL:
YYYY
SOMME:
MULTI MASTER
ERREUR
ENTRER VALUE:
SLAVE
MASTER
Indiquer la priorité de l'instrument connecté au réseau CAN
(voir chapitre INSTRUMENTS MULTIPLES).
Erreur checksum
mémoire EEPROM
Erreur checksum
mémoire FLASH
Si un des messages ci-dessus devait apparaître, ne pas utiliser l'appareil et contacter un Centre de Service Après Vente
QUICK
®
.
Erreur Multi-Master
Si l'appareil détecte la présence de plusieurs instruments MASTER sur le réseau CAN, la
fenêtre suivante apparaîtra:
Summary of Contents for CHC1203
Page 2: ...2 CHC1203 IT EN FR REV001A...
