background image

Owner’s manual

6

EN

Safety instructions

Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. 

Producer is not responsible for damages caused by inappropriate handling and use of 

the device.

1. Protect this product from moisture, humidity, water and any other liquid. Avoid using/

storing it in extreme temperatures. Do not expose it to direct sunlight and sources 

of heat.

2. Keep the device beyond children’s reach.

3. Product suitable for indoor use only.

4. Disconnect the device from the power supply if it is not going to be used for a long 

time.

5. Use only authorized accessories.

6. Do not attempt to repair this device yourself. In case of damage, contact with an 

authorized service point for check-up/repair.

7. ALWAYS disconnect this device from power supply mains before cleaning.

8. Clean  this  device  with  soft  and  dry  cloth.  Do  not  use  any  abrasives  or  chemical 

agents to clean this product.

9. This appliance may be used by children who are above 8 years old and by persons 

with  reduced  physical,  sensory  or  mental  capabilities,  or  lack  of  experience  and 

knowledge, if they are supervised and guided by a person who is responsible for 

their  safety  in  a  cautious  manner,  and  all  the  safety  precautions  are  understood 

and followed. Children should not play with this device. Children should not perform 

cleaning and servicing of the device unsupervised.

10. When you disconnect the AC adapter from power supply socket, grasp and pull the 

plug, not the cord/cable.

11. Before connecting the device to power supply socket, make sure the voltage indicated 

on the appliance corresponds to the voltage in the power supply socket.

12. Do not use this device if it has been damaged or its operation is abnormal.

13. Protect  power  cord  from  sharp  edges  and  other  factors  which  could  lead  to  their 

damage.

14. Make sure that while using the AC adapter does not hang in the air.

15. Check if the parameters of the original AC adapter match with the parameters of the 

purchased AC adapter.

16. Make sure the device is not placed on a heat-sensitive surface and that the adapter 

has sufficient ventilation.

17. Do not connect the AC adapter to devices other than indicated as this may result in 

damage to the AC adapter.

18. Make sure that the power supply socket is nearby.

Summary of Contents for KOM0961

Page 1: ...Owner s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare Bedienungsanleitung Universal car adapter KOM0961 ...

Page 2: ......

Page 3: ...geschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden die für ihre Sicherheit zuständig ist in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheitsvorkehrungen verstanden hat und befolgen wird Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen Kinder sollten nicht die Reinigung und Wartung des...

Page 4: ...e mit der auf dem Typenschild identisch sein Wenn der richtige Stecker ausgewählt ist schließen Sie diesen an das Netzgerät an und schließen das Gerät an den Computer an 3 Verbinden Sie das Fahrzeug Netzgerät mit der Fahrzeug Ladebuchse Wichtig Stellen Sie sicher dass der richtige Stecker ausgewählt ist Das Anschließen des Netzgerätes unter Verwendung einer ungeeigneten Spannung kann den Computer ...

Page 5: ... die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 ...

Page 6: ...or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised and guided by a person who is responsible for their safety in a cautious manner and all the safety precautions are understood and followed Children should not play with this device Children should not perform cleaning and servicing of the device unsupervised 10 When you disconnect the AC adapter from power supply soc...

Page 7: ...e to the computer 3 Connect the car adapter to the car charger socket Important Make sure that the proper plug is selected Connecting the adapter using inappropriate voltage may irreversibly damage the computer Mind the proper connection see the figure below Improper connection may lead to the computer s damage WRONG RIGHT Plugs Plugs Dimensions Compatible with K2H 7 4 x 5 0 mm HP Compaq K4 5 5 x ...

Page 8: ...ibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mi...

Page 9: ...eku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe Dzieci nie powinny bawić się sprzętem Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu ...

Page 10: ...godne z napięciem na tablicy znamionowej Po wybraniu odpowiedniej wtyczki należy wpiąć ją do zasilacza a następnie podłączyć do gniazda zasilania laptopa 3 Podłączyć zasilacz do gniazda zapalniczki samochodowej Ważne Należy upewnić się że została wybrana wtyczka odpowiadająca marce oraz modelowi laptopa Podłączenie zasilacza z niewłaściwą wtyczką może uszkodzić laptop Należy zwrócić uwagę na prawi...

Page 11: ... wskazuje że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzy...

Page 12: ...e 8 ani sau de către persoane cu capacități fizice și mentale reduse sau cu lipsă de experiență sau cunoștințe dacă nu sunt supravegheați sau nu li se acordă instruire cu privire la folosirea aparatului în siguranță și dacă nu înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea aparatului Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul Mentenanța și curățarea aparatului nu se va face de către copii fără su...

Page 13: ... 3 Conectați adaptorul pentru mașină la mufa încărcătorului de mașină Important Asigurați vă că ați selectat mufa corectă Conectarea adaptorului utilizând o tensiune necorespunzătoare poate deteriora laptop ul în mod ireversibil Atenție la conexiunea corespunzătoare a se vedea figura de mai jos Conexiunea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea laptop ului GREȘIT CORECT Mufe Mufă Dimensiuni C...

Page 14: ... pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice co...

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: