Quer KOM0690 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 25

Bluetooth speaker

KOM0690

Instrukcja obsługi

Owner’s manual

Manual de utilizare

Bedienungsanleitung

Summary of Contents for KOM0690

Page 1: ...Bluetooth speaker KOM0690 Instrukcja obsługi PL Owner s manual EN Manual de utilizare RO Bedienungsanleitung DE ...

Page 2: ......

Page 3: ...versorgung trennen Reinigen Sie es nur mit einem weichen leicht feuchten Tuch Verwenden Sie keine chemischen Mittel um das Produkt zu reinigen Versuchen Sie nicht dieses Produkt selbst zu reparieren Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal Das Gerät nicht zerlegen Das Produkt verfügt über keine vom Anwender zu wartenden Teile Bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung an...

Page 4: ...etooth SD Karte USB AUX FM In Bluetooth Modus drücken um eingehende Anrufe anzunehmen abzuweisen 4 Ein Ausschalten drücken und halten um die Lautsprecher ein Auszuschalten Anzeige leuchtet blau beim einschalten 5 Nächste Lautstärke erhöhen 6 Lichtkontrolle kurzes drücken um die Lichter ein auszuschalten 7 Mikrofon 8 Mikro USB aufladen 9 SD Kartensteckplatz 10 USB Steckplatz 11 AUX Eingang 12 Anzei...

Page 5: ...en Gerät einschalten und nach anderen Geräten suchen Verbindung mit diesem Lautsprecher herstellen Wenn nötig voreingestellten PIN Code 0000 eingeben Wenn die Geräte gekoppelt sind beginnt die Musikübertragung 3 Bei eingehendem Anruf drücken Sie zum antworten oder Gespräch abzuweisen 4 Kopplung muss nur einmal durchgeführt werden Wenn vorher gekoppelt wird die Verbindung zum externen Gerät automat...

Page 6: ...te für nächsten Sender oder drücken und halten um die Lautstärke zu erhöhen 4 Um den Modus zu ändern drücken und halten der Taste Aufladen Bitte schalten Sie den Lautsprecher vor dem aufladen aus Aufladen der eingeschalteten Lautsprecher dauert länger Stecken Sie das Ladekabel in Mikro USB Steckplatz des Lautsprechers und USB Ladegerät oder PC USB Steckplatz Während des Ladevorgangs leuchtet die A...

Page 7: ...echer blockiert sein In diesem Fall können Sie einen kleinen Pin Stecker dessen Durchmesser etwa 2 5 mm beträgt in Audioanschluss stecken um den Reset Schalter zu aktivieren Der Reset Schalter befindet sich etwa 16 mm vom Audioanschluss Danach können Sie den Lautsprecher wieder einschalten Technische Daten Lautsprecher 45 mm Ausgangsleistung 4 W Frequenzgang 150 Hz 18 kHz Impedanz 4 Ohm Bluetooth ...

Page 8: ...tofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewer...

Page 9: ...ly mains before cleaning Clean it with soft slightly damp cloth only Do not use any chemical agents to clean the product Do not attempt to service this product yourself Refer all servicing to qualified service personnel Do not disassemble the device The product has no user serviceable parts inside Before connecting the device to power supply socket make sure the voltage indicated on the appliance ...

Page 10: ...ge mode Bluetooth SD card USB AUX FM In Bluetooth mode press to receive reject incoming calls 4 Power on off press and hold to turn on off the speaker Indicator turns blue when powered on 5 Next Volume up 6 Light controller short press to turn on off lights 7 Microphone 8 Micro USB charging 9 SD card slot 10 USB port 11 AUX input 12 Indicator ...

Page 11: ...er or reject 4 Pairing needs to be done only once If paired previously the speaker will automatically connect to the external device AUX Plug external device to the speaker with an AUX 3 5 mm cable Use the buttons on the bottom of the device to control music playback FM radio For better signal reception please plug in AUX cable as FM antenna first 1 Use the button to enter FM radio mode 2 When in ...

Page 12: ...r blinks quickly Low battery Charge the speaker Cannot connect to Bluetooth external device Make sure your devices are in operational range Check whether you ve input correct PIN code Make sure your external device supports A2DP standard Please note If you fail to power on the speaker after pressing long the speaker may be down In this case you can plug a tiny pin whose diameter is 2 5 mm or so in...

Page 13: ...wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract ...

Page 14: ...ścić jedynie za pomocą miękkiej delikatnie wilgotnej ściereczki Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu Wszelkie prace serwisowe oraz naprawy powinny być przeprowadzone wyłącznie w autoryzowanym punkcie serwisowym Zabrania się własnoręcznego demontażu urządzenia Urządzenie nie posiada części które mogłyby być n...

Page 15: ... tryb Bluetooth karta SD USB AUX FM W trybie Bluetooth naciśnij aby odebrać odrzucić połączenie przychodzące 4 Włącz wyłącz naciśnij i przytrzymaj aby włączyć wyłączyć głośnik Przy włączaniu kontrolka świeci na niebiesko 5 Następny Zwiększ głośność 6 Przycisk oświetlenia naciśnij aby włączyć wyłączyć światła 7 Mikrofon 8 Port microUSB ładowanie 9 Slot na kartę SD 10 Port USB 11 Wejście Aux 12 Wska...

Page 16: ...ść Bluetooth na urządzeniu zewnętrznym i wyszukać inne urządzenia Połączyć się z głośnikiem Wprowadź domyślne kod PIN 0000 jeśli to konieczne Kiedy urządzenia zostaną sparowane rozpocznie się przesyłanie muzyki 3 Podczas połączenia przychodzącego należy nacisnąć przycisk aby odebrać lub odrzucić połączenie 4 Przeprowadzenie parowania wymagane jest tylko raz Głośnik automatycznie połączy się z osta...

Page 17: ...e Przed ładowaniem należy wyłączyć głośnik Ładowanie przy włączonym głośniku wydłuży czas ładowania Należy podłączyć kabel do portu micro USB głośnika i ładowarki USB lub portu USB komputera Podczas ładowania kontrolka świeci na czerwono Kontrolka wyłącza się kiedy ładowanie zostanie zakończone ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwe rozwiązanie Nie można włączyć głośnika Należy sprawdzić czy bate...

Page 18: ...darstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu u...

Page 19: ...u cablul de alimentare Amplasati aparatul in locuri bine ventilate Deconectati totdeauna aparatul de la sursa de alimentare inainte de curatare Pentru curatare utilizati un material textil moale usor umezit Nu folosiți solutii abrazive de curațare deoarece acestea pot deteriora suprafața aparatului Nu incercati sa reparati singuri aparatul pentru reparatii ape lati la un service autorizat Inainte ...

Page 20: ...luetooth card SD USB AUX FM In modul Bluetooth apasati pentru a raspunde respinge apelurile de intrare 4 Buton pornire oprire apasati si tineti apasat pentru a porni opri difuzorul Indicatorul lumineaza albastru cand este pornit 5 Melodia urmatoare crestere volum 6 Comutator lumina apasati scurt pentru a porni opri lumina 7 Microfon 8 Port microUSB pentru incarcare 9 Slot card SD 10 Port USB 11 In...

Page 21: ...oriti sa asociati difuzorul si incepeti sa cautati dispo zitivele Bluetooth Conectati va la difuzor introduceti parola implicita 0000 daca este necesar Odata ce dispozitivele sunt asociate va incepe redarea melodiilor 3 In cazul unui apel de intrare apasati tasta pentru a raspunde la apel sau pentru a respinge apelul 4 Proceul de asociere trebuie efectuat numai o data La urma toarea pornire a difu...

Page 22: ...sat butonul Incarcare Inainte de incarcare asigurati va ca sunt oprite castile Asigurați vă că bateria a fost încărcată complet înainte de prima utilizare Conectați cablul de incarcare în portul de încărcare căști conectați celalalt capat a cablului în încărcătorul USB sau la calculator Pe durata incarcarii lumina indicatorului este rosie Dupa terminarea incarcarii indicatorul se stinge DEPANARE P...

Page 23: ...i sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol Electronics SRL Republicii nr 5 Resita CS ROMANIA Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila Compania Lechpol declară că produsul KOM0690 este în conformitate cu cerinţele esenţ...

Page 24: ......

Page 25: ...www quer pl ...

Search results

Summary of Contents for KOM0690

Reviews:

Related manuals for KOM0690

Brands by name

Popular brands

Quer KOM0690, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for KOM0690

Reviews:

Related manuals for KOM0690

Brands by name

Popular brands