KUMO 010257xx
4. Montage van het park - Montage du parc - Zusammenbau des Laufgitters - Assem-bling the playpen
Quax nv
Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
[email protected]
11
Page 1: ...xé à la structure du parc Es ist wichtig dass den Boden gut an den Laufgitterstruktur befestigt ist It is important to attach the bottom to the structure of the playpen Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu EN 12227 2010 Conforme aux exigences de sécurité Meets the safety precriptions Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften Entspricht d...
Page 2: ...anging betekent Controleer alle verbindingspunten Inspectie Controleer het park regelmatig op onderdelen die gebroken verwrongen of verdwenen zijn Bij vaststelling ervan de box uit gebruik nemen Vervanging van onderdelen Gebruik steeds originele onderdelen te verkrijgen bij de fabrikant of verdeler van dit park Bodem Gebruik deze box nooit zonder de bodem De laagste bodempositie is de veiligste Pl...
Page 3: ...g van de onderdelen of op deze handleiding Info en Contact Algemene informatie info quax eu Verkoop sales quax eu Klantenservice customerservice quax eu Veiligheid Dit park voldoet aan de veiligheidsvoorschriften omschreven in de norm EN 12227 2010 Productinformatie Afmetingen van de gemonteerde box 98x78x80H cm Aanbevolen afmeting voor een matras 73x93x4H cm Structuur massieve beuk en mdf Afwerki...
Page 4: ... le parc pour détecter les pièces cassées tordues ou man quantes Si c est le cas mettez le parc hors service Remplacement de composants Utilisez toujours des pièces détachées originales à obtenir chez le fabricant ou le distributeur Fond Ne pas utiliser le parc sans son fond La position du fond la plus basse est la plus sûre et dès que le bébé est en âge de s asseoir de s agenouiller ou de se hiss...
Page 5: ...ice après vente customerservice quax eu Sécurité Ce parc répond aux prescriptions de sécurité décrites dans la norme EN 12227 2010 Information produit Dimensions du parc assemblé 98x78x80H cm Dimensions conseillées pour un matelas 73x93x4H cm Structure hêtre massif et mdf Achèvement système nitrocellulosique appliqué en 3 couches et testé conformément à EN 71 3 pour la couche de fond et la couche ...
Page 6: ...verzerrter oder ver schwundener Teile Bei Feststellung solcher Mängel sofort den Gebrauch des Laufgitters unter brechen Austausch von Unterteile Gebrauchen Sie nur Originalteile Zu erhalten beim Hersteller oder beim Vertriebsgesellschaft Boden Bitte das Laufgitter niemals ohne Boden verwenden Die niedrigste Bodenposition ist die meist sichere Legen Sie der Boden immer in dieser Position sobald das...
Page 7: ...rpackung oder auf diesem Handbuch Info und Kontakt Allgemeine Informationen info quax eu Verkauf sales quax eu Kundendienst customerservice quax eu Sicherheit Dieses Laufgitter entspricht den im Standard EN 12227 2010 beschriebenen Sicherheitsvorschriften Productinformation Abmessungen des montierten Laufgitter 98x78x80H cm Empholen Abmessung der Matraze 73x93x4H cm Struktur massiver Buche und Mdf...
Page 8: ...Inspection Regularly check the playpen for broken warped or missing parts No longer use the playpen whenever such parts are found Replacement of parts Allways use original parts to obtain from the manufacturer or the distributor Base Do not use the playpen without the base The lowest position is the safest and the base should always be used in that position as soon as the child is old enough to si...
Page 9: ...packaging or on this manual Info and Contact General information info quax eu Sales sales quax eu Customer service customerservice quax eu Safety This playpen meets the safety prescriptions provided in the EN 12227 2010 standard Product information Dimensions of the assembled playpen 98x78x80H cm Recommended dimensions of the mattress 73x93x4H cm Structure solid beech and mdf Finish nitrocellulose...
Page 10: ...KUMO 010257xx Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 3 Onderdelen Liste des pièces détachées Liste der Teile Parts list 10 ...
Page 11: ...O 010257xx 4 Montage van het park Montage du parc Zusammenbau des Laufgitters Assem bling the playpen Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 11 ...
Page 12: ...KUMO 010257xx Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 12 ...
Page 13: ...KUMO 010257xx Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 13 ...
Page 14: ...KUMO 010257xx Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 14 ...
