BASIC
05053900x
Quax nv
Karel Picquélaan 84 B-9800 Deinze Belgium
T
0032 9 380 80 95 www.quax.eu -
E
[email protected]
15
Page 1: ...ences de s curit Meets the safety precriptions Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften Handboek Waarschuwingen Pagina 2 Manuel Avertissements Page...
Page 2: ...men Controleer altijd de watertemperatuur voordat u het kind in bad doet Controleer altijd de stabiliteit van het meubel voordat u het gebruikt Gebruik het meubel niet als een van de onderdelen kapot...
Page 3: ...randgevaar Plaats het meubel niet bij een warmtebron zoals bijvoorbeeld elektrische verwarming gas verwarming enz om brandgevaar te vermijden Gebruik van wieltjes Indien het meubel voorzien is van wie...
Page 4: ...e baigner l enfant Toujours v rifier la stabilit du produit avant de l utiliser Ne pas utiliser le produit si certains de ses l ments sont cass s ou manquants Ne pas utiliser des pi ces de rechange ou...
Page 5: ...vent entra ner une flamme nue et toute autre source de chaleur intense comme les chau ages lectriques ou gaz etc lorsqu ils sont proximit du meuble Utilisation des roulettes Si le meuble est muni de r...
Page 6: ...n Sie immer die Wassertemperatur bevor Sie das Kind baden berpr fen Sie die Stabilit t der M bel immer bevor Sie sie benutzen Verwenden Sie die M bel nicht wenn Teile besch digt sind oder fehlen Verwe...
Page 7: ...bel zur Vorbeugung der Brandgefahr keiner Heizquelle wie zum Beispiel der elek trischen Heizung Gasheizung usw aus R der Falls das M bel mit R der mit Bremse ausgestattet ist m ssen Sie blockiert werd...
Page 8: ...ch the water source Always check the water temperature before bathing the child Always check the stability of the furniture before using it Do not use the furniture if any of the parts are broken or m...
Page 9: ...ibutor Fire hazard Be aware of the risk of fire that an open flame and any other source of intense heat can cause such as electric or gas heaters etc when they are near the furniture Use of wheels Whe...
Page 10: ...BASIC 05053900x Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 3 Onderdelen Liste des pi ces d tach es Liste der Teile Parts list 10...
Page 11: ...BASIC 05053900x Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 11...
Page 12: ...Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 12 4 Montage van het badmeubel Montage du meuble de bain Zusammenbau des Badem bels Assembling the...
Page 13: ...BASIC 05053900x Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 13...
Page 14: ...BASIC 05053900x Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 14...
Page 15: ...BASIC 05053900x Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T T 0032 9 380 80 95 www quax eu E E info quax eu 15...
