Quax 06SG18-0 Series Handling Manual Download

Page: 1 / 25

First steps

First dreams

Quax

EN 1930:201

Répond aux exigences de sécurité

Meets the safety precriptions

oldoet aan de veiligheidsvoorschriften

Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften

Handboek Manuel Handbuch Manual

V1.00 Nov 2013

06SG18-0xx

Barrière de sécurité retractable

Retractable safety barrier

Uittrekbaar veiligheidshekje

Einziehbaren Sicherheitsgitter

Nederlands : pagina 2

Français : page 8

Deutsch : Seite 14

English : page 20

Tested by Notifi ed Bodies

For children up to 24 months and less

Openings to 140 cm

WARNING : Incorrect fi tting or positioning of this safety barrier can be dangerous

Please read the instructions before installing the product

Summary of Contents for 06SG18-0 Series

Page 1: ...00 Nov 2013 06SG18 0xx Barri re de s curit retractable Retractable safety barrier Uittrekbaar veiligheidshekje Einziehbaren Sicherheitsgitter Nederlands pagina 2 Fran ais page 8 Deutsch Seite 14 Engli...

Page 2: ...en dat het kind van de trap valt 2 Onderaan een trap plaats het deurhekje op de laagste trede zodat het kind de trap niet op kan Deurgrendel Zorg er bij de plaatsing van dit product voor dat de grende...

Page 3: ...01 Milk Garantie Dit product wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs Info en Contact Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T 00 32 9 38...

Page 4: ...jst www quax eu info quax eu Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking 4 06SG18 0xx Barri re de s curit retractable Retractable safety barrier Uittrekbaar veiligh...

Page 5: ...n H Let op controleer indien de meegeleverde pluggen voldoen voor het materiaal waarin ze geplaatst worden Zo niet zoek geschikte pluggen Bevestig de haken en sloten met de schroeven G 4 Monteren van...

Page 6: ...uit en plaats de grendel F in de sloten E Het hek vergrendeld automatisch Stap 4 het hek openen Maak het gaas los door de grendel F uit de sloten E te tillen Laat het net oprollen het geluid dat je ho...

Page 7: ...x First steps First dreams Quax www quax eu info quax eu 7 06SG18 0xx Barri re de s curit retractable Retractable safety barrier Uittrekbaar veiligheidshekje Einziehbaren Sicherheitsgitter Deze pagina...

Page 8: ...AVERTISSEMENT la barri re ne peut jamais tre utilis e en travers des ouvertures de fen tres Le positionnement des barri res de s curit pour escaliers par rapport aux marches peut avoir une inci dence...

Page 9: ...e Ce produit b n ficie d une garantie de deux ans contre tout d faut de fabrication et sur pr sentation d une preuve d ach t Info et Contact Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T 00 32 9...

Page 10: ...x eu info quax eu Contr lez si vous retrouvez dans l emballage toutes les pi ces d tach es mentionn es ci dessous 10 06SG18 0xx Barri re de s curit retractable Retractable safety barrier Uittrekbaar v...

Page 11: ...les et ins rez les chevilles H Attention v rifiez si les chevilles pr vues sont adapt es aux ma t riaux des murs Sinon cherchez des chevilles appropri es Fixez les deux crochets et les verrous avec le...

Page 12: ...u F dans les serrures E La barri re de s curit se verrouille automatiquement Etape 4 Ouverture de la barri re D crochez la maille en soulevant le verrou F des serrures E Laissez la maille s enrouler l...

Page 13: ...rst steps First dreams Quax www quax eu info quax eu 13 06SG18 0xx Barri re de s curit retractable Retractable safety barrier Uittrekbaar veiligheidshekje Einziehbaren Sicherheitsgitter Cette page est...

Page 14: ...e ab zu schliessen Die Position des Sicherheitstors der Treppe gegen ber kann eine umgekehrte Wirkung auf die Sicherheit Ihres Kindes ausl sen Eine falsche Montage vom T rgitter an einer Treppe kan le...

Page 15: ...Garantie F r dieses Sicherheitsgitter gibt es eine zweij hrige Garantie angesichts Produktions fehler mittels Vorzeigung einer Einkaufsnachweis Info und Kontakt Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Dein...

Page 16: ...den Unterteile in der Verpackung 16 06SG18 0xx Barri re de s curit retractable Retractable safety barrier Uittrekbaar veiligheidshekje Einziehbaren Sicherheitsgitter A Sicherheitsgitter 1 st B Oberen...

Page 17: ...rpr fen Sie ob die D bel das Material entsprechen Sonicht passende D bel suchen Be festigen Sie die Haken und Sperren mit den Schrauben G 4 Zusammenbau der Sicherheitsbarriere Schritt 1 Das Gitter lok...

Page 18: ...ren E Das Sicherheitsgitter schlie t automatisch Schritt 4 ffnen des Gitters Entfernen Sie das Netz durch der Griffe F von den Sperren E zu heben Lassen Sie das Netz hinein rollen der Sound den Sie h...

Page 19: ...Quax First steps First dreams Quax www quax eu info quax eu 19 06SG18 0xx Barri re de s curit retractable Retractable safety barrier Uittrekbaar veiligheidshekje Einziehbaren Sicherheitsgitter Diese S...

Page 20: ...r and are structurally fit Fitting WARNING This safety barrier must not be fitted across windows Incorrect fitting or positioning of this safety barrier can be dangerous In case of stairs 1 If the saf...

Page 21: ...Guarantee This product comes with a two year guarantee on manufacturing defects and proof of purchase Info and Contact Quax nv Karel Picqu laan 84 B 9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9...

Page 22: ...www quax eu info quax eu Check whether all parts mentioned below are included in the packaging 22 A Safety barrier 1 pce B Upper hook 1 pce C Upper bracket 1 pce D Lower hook 1 pce E Lock 2 pcs 06SG1...

Page 23: ...he wall materials fit the provided rawl plugs If not look for appropriate plugs Fix both the hooks and locks with the screws G 4 Assembling the safety barrier Step 1 Locating the barrier The safety ga...

Page 24: ...mesh and lock the latch F in the locks E The safety gate will automatically lock itself Step 4 Opening the gate Unhook the mesh by lifting the catch F from the locks E Let the mesh roll up while the...

Page 25: ...x First steps First dreams Quax www quax eu info quax eu 25 This page is left intentionally blank 06SG18 0xx Barri re de s curit retractable Retractable safety barrier Uittrekbaar veiligheidshekje Ein...

Search results

Summary of Contents for 06SG18-0 Series

Reviews:

Related manuals for 06SG18-0 Series

Brands by name

Popular brands

Quax 06SG18-0 Series, Handling Manual

Search results

Summary of Contents for 06SG18-0 Series

Reviews:

Related manuals for 06SG18-0 Series

Brands by name

Popular brands