43
TyreWiz 303 FireCrest
Parts Preparation
Forberedelse af dele
Pregătirea pieselor
Przygotowanie części
Příprava součástí
Προετοιμασία εξαρτημάτων
부품 준비
Apply a generous amount
of the supplied grease to
the valve stem o-rings.
Smør rigeligt fedt på
gevindet af O-ringene til
ventilskaftet.
Aplicați o cantitate
generoasă din unsoarea
livrată pe inelele O ale
valvei.
Nałóż znaczną ilość
dostarczonego smaru na
pierścienie o-ring trzonu
zaworu.
Na O-kroužky na
dříku ventilku naneste
dostatečné množství
dodávaného maziva.
Απλώστε άφθονη
ποσότητα από το
παρεχόμενο γράσο στους
στρογγυλούς δακτύλιους
του στελέχους της
βαλβίδας.
밸브 스템 O링에 제공된
그리스를 충분히 바릅니다.
Inspect the valve hole to
be sure it is free of sealant,
tubeless tape, or other
debris. Clean and remove
debris as necessary before
inserting the valve stem.
Kontroller ventilhullet for
at sikre, at der er ikke er
forseglingsmiddel, tape
til slangeløst dæk eller
andet snavs. Gør det
rent og fjern snavs, hvis
det er nødvendigt, før
ventilskaftet sættes i.
Inspectați orificiul valvei
și asigurați-vă că nu este
contaminat cu material
de etanșare, bandă
pentru jantă fără cameră
sau alte reziduuri. Dacă
este necesar, înainte de
a introduce tubul valvei
curățați și îndepărtați
reziduurile.
Sprawdź otwór zaworu
i upewnij się, że nie ma
w nim szczeliwa, taśmy
bezdętkowej ani innych
zanieczyszczeń. Przed
wprowadzeniem trzonu
zaworu oczyść go i w
miarę potrzeb usuń
zanieczyszczenia.
Zkontrolujte, zda v otvoru
pro ventilek nepřekáží
těsnění, velovložka
ani pozůstatky jiných
materiálů. Případné
pozůstatky před zasunutím
ventilku odstraňte.
Επιθεωρήστε την οπή
της βαλβίδας για να
βεβαιωθείτε ότι είναι
απαλλαγμένη από
στεγανωτικό, ταινία
ελαστικών χωρίς
σαμπρέλα ή άλλα
κατάλοιπα. Καθαρίστε και
αφαιρέστε τα κατάλοιπα
όπως απαιτείται πριν
εισαγάγετε το στέλεχος
της βαλβίδας.
밸브 구멍을 검사해 실란트,
튜브리스 테이프 또는
이물질이 없는지 확인합니다.
필요하면 밸브 스템을
삽입하기 전에 이물질을
제거하고 청소합니다.
2
1
Grease
Smør
Ungere
Smaruj
Namazat
Γράσο
윤활
Measure
Mål
Măsurare
Mierz
Změřit
Μέτρηση
측정
