background image

Quick Start Guide SDLT 220/320 Tape Drive

i

Quantum

P

ROCEDURES

Getting Started  -  -  -  -  -  -  -  -  -   1
Checking the Tape Drive 1
SCSI Setup 2
Connecting the Tape Drive 3
Confirming the Installation 4
Performing a Trial Backup 4

V

ORGÄNGE

Erste Schritte  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -   5
Überprüfen des Bandlaufwerks 5
SCSI-Setup 6
Anschließen des Bandlaufwerks 7
Überprüfen der Installation 8
Durchführen eines Test-Backups 8

P

ROCEDIMIENTOS

Introducción   -  -  -  -  -  -  -  -  -  -   9
Comprobación de la 
unidad de cinta 9

Configuración de SCSI 10
Conexión de la unidad de cinta 11
Comprobación de la instalación 12
Realización de una copia de 
seguridad de prueba 12

P

ROCÉDURES

Démarrage   -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  - 13
Vérification du lecteur de bande 13
Configuration SCSI 14
Connexion du lecteur de bande 15
Confirmation de l'installation 16
Exécution d'un test de 
sauvegarde 16

据え付け手順

は じ め に

 -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  - 17

テ ー プ ド ラ イ ブの動作確認 

17

SCSI

セ ッ ト ア ッ プ 

18

テ ー プ ド ラ イ ブの接続 

19

取 り 付けの確認 

20

ト ラ イ アルバ ッ ク ア ッ プの実行 

20

Quick Start Guide

SDLT 220/320 Tape Drive

Summary of Contents for DLTtape SDLT 220

Page 1: ...n der Installation 8 Durchf hren eines Test Backups 8 PROCEDIMIENTOS Introducci n 9 Comprobaci n de la unidad de cinta 9 Configuraci n de SCSI 10 Conexi n de la unidad de cinta 11 Comprobaci n de la i...

Page 2: ...ii Quick Start Guide SDLT 220 320 Tape Drive 21 22 SCSI 22 23 24 24 25 25 SCSI 26 27 28 28...

Page 3: ...Visit www dlttape com for current compatibility information DFor more information about compatibility refer to the SDLT 220 and SDLT 320 User Reference Guide Checking the Tape Drive To check that the...

Page 4: ...ation at one end and the last device connected to the bus must be terminated to complete the SCSI chain b If you are inserting the tape drive into a SCSI daisy chain ensure that the last device on the...

Page 5: ...SCSI bus first connect only the Super DLTtape drive to the host computer This will con firm that the drive is communicating properly with the host before adding additional devices c Connect your tape...

Page 6: ...nsert a data cartridge into the tape drive Ensure that you are using a Super DLTtape I data cartridge as shown in the illustration b Push the data cartridge completely into the drive The tape loads au...

Page 7: ...Controllerkarte und umgekehrt d Vergewissern Sie sich dass die Backup Software und das Betriebssystem mit dem neuen Laufwerk kompatibel sind Unter www dlttape com erhalten Sie aktuelle Informationen z...

Page 8: ...R ckseite des Laufwerks Siehe hierzu die Abbildung auf Seite 7 Der SCSI Bus muss an jedem Ende terminiert werden Der Controller bildet den Abschluss an einem Ende Das letzte an den Bus angeschlossene...

Page 9: ...SCSI Bus anschlie en m chten schlie en Sie zuerst nur das Super DLTtape Laufwerk an den Host computer an Hierdurch wird sichergestellt dass die Kommunika tion zwischen Laufwerk und Host korrekt funkti...

Page 10: ...Legen Sie eine Datenkassette in das Bandlaufwerk ein Vergewissern Sie sich dass Sie eine Super DLTtape I Datenkassette verwenden wie in der Abbildung dargestellt b Dr cken Sie die Datenkassette ganz...

Page 11: ...ativo son compatibles con la nueva unidad Visite www dlttape com si desea obtener informaci n sobre la compatibilidad DPara obtener m s informaci n sobre la compatibilidad consulte la Gu a de referenc...

Page 12: ...en ambos extremos El controlador termina un extremo el ltimo dispositivo conectado al bus se debe terminar para completar la conexi n en cadena SCSI b Si necesita agregar la unidad de cinta a una cone...

Page 13: ...varios dispositivos al bus SCSI primero conecte s lo la unidad Super DLTtape al equipo host para estar seguro de que la unidad se comunique correctamente con el equipo host antes de agregar m s dispo...

Page 14: ...unidad de cinta Aseg rese de que est usando un cartucho de datos Super DLTtape I como el que se muestra en la ilustraci n b Introduzca el cartucho de datos dentro de la unidad La cinta se carga autom...

Page 15: ...el haute tension HVD Un lecteur en mode asym trique ne fonctionnera pas avec une carte de contr leur HVD et vice versa d V rifiez que le logiciel de sauvegarde et le syst me d exploitation sont compat...

Page 16: ...Si le lecteur de bande est le seul p riph rique connect au bus SCSI reliez le terminateur inclus au connecteur SCSI sup rieur l arri re du lecteur voir l illustration page 15 Le bus SCSI doit tre muni...

Page 17: ...h riques au bus SCSI connectez d abord le lecteur Super DLTtape l ordinateur h te Ceci permet de confirmer que le lecteur communique correctement avec l h te avant d ajouter des p riph riques suppl me...

Page 18: ...touche de donn es dans le lecteur de bande V rifiez que vous utilisez une cartouche de donn es Super DLTtape I comme indiqu dans l illustration b Enfoncez compl tement la cartouche de donn es dans le...

Page 19: ...17 a b SCSI c SCSI SCSI LVD HVD HVD d www dlttape com D SDLT 220 SDLT 320 a AC b CD ROM www quantum com Quantum 1 888 827 3378 3...

Page 20: ...18 SCSI c POST DPOST SDLT 220 SDLT 320 d AC SCSI SCSI a SCSI SCSI 19 SCSI SCSI SCSI b SCSI c SCSI SCSI ID SCSI ID SCSI ID SCSI ID 3 SCSI ID 7 SCSI SCSI ID 3 3...

Page 21: ...19 a b SCSI SCSI Super DLTtape c SCSI D 20 18 3 3 3...

Page 22: ...20 a b BIOS OS SCSI c d e a Super DLTtape I b LED c d D SDLT 220 SDLT 320 SDLT 220 and SDLT 320 Product Manual SDLT 220 SDLT 320...

Page 23: ...21 a b SCSI c SCSI SCSI LVD HVD HVD d www dlttape com D SDLT 220 SDLT 320 CD ROM www quantum com 1 888 827 3378 Quantum...

Page 24: ...22 a AC b c POST Power On Self Test DPOST SDLT 220 SDLT 320 d AC SCSI SCSI a SCSI SCSI 23 SCSI SCSI b SCSI c SCSI SCSI ID SCSI ID SCSI ID SCSI ID 3 SCSI ID 7 SCSI 3 SCSI ID 3 3...

Page 25: ...23 a b SCSI SCSI Super DLTtape c SCSI D24 22 SCSI 3 3 3...

Page 26: ...24 a b BIOS OS SCSI c d e a Super DLTtape I b LED c d D SDLT 220 SDLT 320 SDLT 220 SDLT 320...

Page 27: ...25 a b SCSI c SCSI SCSI LVD HVD HVD d www dlttape com D SDLT 220 SDLT 320 a b c POST D POST SDLT 220 SDLT 320 d CD ROM www quantum com 1 888 827 3378 Quantum 3...

Page 28: ...26 SCSI SCSI SCSI a SCSI SCSI 27 SCSI SCSI b SCSI c SCSI SCSI ID SCSI ID SCSI ID SCSI ID 3 SCSI ID 7 SCSI SCSI ID 3 3...

Page 29: ...27 a b SCSI SCSI Super DLTtape c SCSI D 28 SCSI 26 3 3 3...

Page 30: ...28 a b BIOS OS SCSI c d e a Super DLTtape I b LED c d D SDLT 220 SDLT 320 SDLT 220 SDLT 320...

Page 31: ...29...

Page 32: ...Copyright 2004 by Quantum Corporation All rights reserved Printed in Malaysia Quantum and the Quantum logo are trademarks of Quantum Corporation registered in the U S A and other countries DLTtape DLT...

Reviews: