background image

6

fr

nl

sv

hu

cs

pl

tr

cn

th

ko

ja

ru

zh

pt

no

da

en

de

it

es

fi

ar

To install a 2.5" disk drive, remove bottom bracket from 3.5" tray. Place disk drive on the tray and secure 

with three screws
Pour installer un disque 2.5", enlevez d'abord les 2 supports sur le côté du plateau. Insérez le disque et 

verrouillez avec trois visses

Pour localiser le NAS, vous pouvez : a) Installer l'utilitaire Qfinder Pro, b) Scanner le QR code, ou c) Vous rendre 

sur le site web de myQNAPcloud et entrer manuellement la clé cloud

Per installare un'unità disco da 2,5", rimuovere la staffa dal lato basso dell'alloggiamento. Inserire il disco 

rigido nell'alloggiamento e bloccarlo con tre viti
Para instalar una unidad de disco de 2,5", retire el soporte inferior de la bandeja de 3,5". Coloque la 

unidad de disco en la bandeja y asegúrela con los tres tornillos
Om een 2.5" schijf te installeren verwijder de beugels van de lade en bevestig de schijf met drie vijsjes
För att installera en 2,5" hårddisk, ta bort fästet på undersidan av 3,5" facket. infoga hårddisken och fäst 

med tre skruvar
Asentaaksesi 2,5" levyaseman, irrota molemmat sulkimet 3,5" kelkasta. Aseta levyasema kelkkaan ja 

kiinnitä kolmella ruuvilla
For at installere et 2,5" diskdrev skal du fjerne beslaget fra 3,5" bakken. Lfg diskdrevet i bakken og 

fastgxr med de tre skruer
Når du skal installere en 2,5"-harddisk, fjerner du den nedre braketten fra 3,5"-skuffen. Plasser disken på 

skuffen, og fest den med tre skruer
Para instalar um disco de 2.5", remova a trava inferior da bandeja de disco 3.5". Coloque o disco na 

bandeja e segure com três parafusos

Чтобы установить диск 2,5", вытащите нижний фиксатор из лотка 3,5". Разместите диск в лотке и 

закрепите тремя винтами

安裝 2.5 吋硬碟時,移除硬碟托架底部的邊條,並使用三顆螺絲固定硬碟

安装 2.5 寸硬盘时,删除硬盘托架底部的边条,并使用三颗螺丝固定硬盘

2.5" ディスクドライブを導入するには、トレイの両側のブラケットを取り外し、ディスクドライブを挿入にて 3

つのネジで固定します

.2.5

 

 

 

 3.5

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

การติดตั้งดิ ก ดร

าด 

  ้ อดตัว ดด้า ่าง าก าด 

 

แ วางดิ ก ดร บ าด ร้อม ั กรู า ว ามตัว ้แ ่

2.5'' lik disklerin kurulumu için, alt kısımda yeralan 3,5'''lik disk desteğini çıkartın. HDD'i disk tepsisine 

yerleştirin ve 3 vida ile sabitleyin
Egy 3,5"-os lemezmeghajtó telepítéséhez távolítsa el mindkét konzolt a 3,5"-os tálcából. Helyezze a 

lemezmeghajtót a tálcára, és rögzítse a konzolokkal
Chcete-li nainstalovat diskovou jednotku 2,5"", vyjměte z diskové přihrádky 3,5"" dolní konzolu. 

Umístěte diskovou jednotku do přihrádky a zajistěte ji třemi šrouby
Aby zainstalować dysk 2.5", zdejmij uchwyty boczne z kieszeni na dysk 3.5". Następnie umieść dysk na 

szufladzie i zainstaluj używając trzech śrub

3.5

ﺔﺻﻮﺑ جرﺪﻟا

 

ﻦﻣ

 

نﺎﺳﻮﻗ

 

جﺮﺧأ

 ,

ﺔﺻﻮﺑ

2.5

صاﺮﻗا

  

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

ﻲﻏﱪﻟا

 

ﺔﺛﻼﺜﺑ

 

ﺖﺒﺛ

 

و

 

جرد

 

 

كﺮﺤﻣ

 

ﻊﺿو

.

Summary of Contents for TVS-73e Series

Page 1: ...uzu Gyors telep t si tmutat Pr vodce rychlou instala Instrukcja szybkiej instalacji Guia de Instala o R pida Hurtig installationsvejledning Pika asennusopas Installatiegids Snelle Installatiegids Hurt...

Page 2: ...inicializaci n del SSD HDD Alle gegevens worden gewist tijdens de initialisatie van de SSD HDD s All data kommer att raderas n r SSD HDD initieras SSD HDD alustaminen poistaa kaikki tiedostot Alle dat...

Page 3: ...ano unit Desbloquee y quite la bandeja de la unidad Ontgrendel en verwijder een schijflade L s upp och ta bort ett enhetsfack Avaa asemakehikon lukitus ja poista se L s op og fjern en drevbakke L s op...

Page 4: ...3 3 2 3 1 1 a 3 5 HDD Optional 02...

Page 5: ...a f stena igen Asentaaksesi 3 5 levyaseman irrota molemmat sulkimet 3 5 kelkasta Aseta levyasema kelkkaan ja kiinnit sulkimilla For at installere et 3 5 diskdrev skal du fjerne begge beslag fra 3 5 ba...

Page 6: ...5 2 3 1 b 2 5 HDD SSD...

Page 7: ...v 3 5 facket infoga h rddisken och f st med tre skruvar Asentaaksesi 2 5 levyaseman irrota molemmat sulkimet 3 5 kelkasta Aseta levyasema kelkkaan ja kiinnit kolmella ruuvilla For at installere et 2 5...

Page 8: ...en el NAS y cierre el pestillo Plaats de schijflade in de NAS en sluit de klep S tt i enhetsfacket i NAS enheten och st ng sp rren Liit asemakehikko NAS palvelimeen ja sulje salpa Inds t drevbakken i...

Page 9: ...8 2260 2280 1 1 2 3 2260 1 2 M 2 SSD...

Page 10: ...of router Anslut n tverkskabeln till NAS enheten och till en switch eller router Liit verkkokaapeli NAS palvelimeen sek katkaisijaan tai reitittimeen Inds t netv rkskablet i NAS en og i en switch ell...

Page 11: ...iente Sluit de voedingskabel aan op de NAS en steek de stekker in het stopcontact Anslut str mkabeln till NAS enheten och till str muttaget Liit virtakaapeli NAS palvelimeen ja pistorasiaan Inds t str...

Page 12: ...11 install qnap com http www qnap com qfinderpro Qfinder Pro Quick Setup POWER COPY 06 LAN or USB QuickAccess LAN...

Page 13: ...it a Asentaa Qfinder Pro apuohjelman b Skannata QR koodin c Siirty MyQNAPcloud web sivustolle ja sy tt manuaalisesti Pilviavaimen For at finde NAS en kan du a Installere Qfinder Pro programmet b Scann...

Page 14: ...Pro Het programma Qfinder Pro installeren Installera hj lpprogrammet Qfinder Pro Asentaa Qfinder Pro apuohjelman Installere Qfinder Pro programmet Installer Qfinder Pro verkt yet Instalar o utilit ri...

Page 15: ...inux Windows XP Mac OS 10 7 tai vanhempia k ytt j rjestelmi Installation af USB QuickAccess via Qfinder Pro underst tter ikke Linux Windows XP Mac OS 10 7 eller ldre operativsystemer USB QuickAccess i...

Page 16: ...nicht enthalten Le c ble USB n est pas fourni Il cavo USB non incluso El cable USB no est incluido Een USB kabel wordt niet meegeleverd USB kabel ing r ej USB kaapeli ei kuulu toimitukseen Der f lger...

Page 17: ...r it es fi ar 06 Power on the NAS NAS einschalten Allumez le NAS Accendere il NAS Encienda el NAS Schakel de NAS in Sl p NAS enheten K ynnist NAS palvelin T nd for NAS en Sl p NAS en Ligue o NAS NAS N...

Page 18: ...l internettet for at downloade driveren N r driveren er blevet installeret skal du tr kke USB kablet ud og s t det i igen Hvis datamaskinens operativsystem er Windows 7 eller 8 kan du bli bedt om inst...

Page 19: ...rskontot med ditt angivna l senord eller anv nd standardl senordet admin Kirjaudu sis n j rjestelm nvalvojatilille k ytt m ll m ritetty salasanaa tai k yt oletussalasanaa admin Log ind p adminkontoen...

Page 20: ...andardl senordet anv nd en n l f r att trycka in terst llningsknappen i tre sekunder eller tills du h r ett kort pip Palataksesi oletussalasanaan paina neulalla nollauspainiketta kolme sekuntia kunnes...

Page 21: ...ween the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technicia...

Page 22: ...21...

Page 23: ...22...

Page 24: ...Printed in Taiwan P N 51000 024409 RS docs qnap com helpdesk qnap com start qnap com www qnap com download...

Reviews: