Qlogic SANbox 5800V Series, Installation Manual

Page: 79 / 134

3–Installation
Installing a Switch
59265-02 B 3-9
Connect the Switch to AC Power
WARNING!!
This product is supplied with a three-wire power cable and plug for the
user’s safety (
Table A-1 ). Use this power cable in conjunction with a
grounded outlet to avoid electrical shock. An electrical outlet that is not
correctly wired could place hazardous voltage on metal parts of the switch
chassis. The customer must ensure that the outlet is correctly wired and
grounded to prevent electrical shock.
A different power cable is required in some countries, because the plug on
the cable supplied with the equipment will not fit the electrical outlet. In this
case, you must supply your own power cable. For 125V and 250V electrical
service, the cable must be rated at 10A.
AVERTISSEMENT!!
Pour la sécurité de l’utilisateur, l’appareil est livré avec un câble
d’alimentation trifilaire et une fiche (
Table A-1 ). Pour éviter toute secousse
électrique, enficher ce câble à une prise correctement mise à la terre.Une
prise électrique dont les fils sont mal branchés peut créer une tension
dangereuse dans les pièces métalliques du châssis switch. Pour éviter toute
secousse électrique, s’assurer que les fils sont correctement branchés et
que la prise est bien mise à la terre.
Dans certains pays les prises électriques sont de modèle différent; on ne
peut y enficher le câble de l’appareil. Alimentation 125 V et 250 V:
Câble
pour courant nominal de 10 A..
WARNUNG!!
Dieses Produkt wird mit einem 3-adrigen Netzkabel mit Stecker geliefert
(
Table A-1 ). Dieses Kabel erfüllt die Sicherheitsanforderungen und sollte an
einer vorschriftsmäßigen Schukosteckdose angeschlossen werden, um die
Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden.Elektrosteckdosen, die
nicht richtig verdrahtet sind, können gefährliche Hochspannung an den
Metallteilen des switch-Gehäuses verursachen. Der Kunde trägt die
Verantwortung für eine vorschriftsmäßige Verdrahtung und Erdung der
Steckdose zur Vermeidung eines elektrischen Schlages.
In manchen Ländern ist eventuell die Verwendung eines anderen Kabels
erforderlich, da der Stecker des mitgelieferten Kabels nicht in die
landesüblichen Steckdosen paßt. Für 125 und 250 Volt-Netze: 10 Ampere
Kabel.