QIMMIQ BLIMP User Manual Download

Page: 1 / 66

Guide de l'utilisateur
User guide
Manual de usuario
Bedienungsanleitung
Manuale dell'utente

Blimp

Summary of Contents for BLIMP

Page 1: ...Guide de l utilisateur User guide Manual de usuario Bedienungsanleitung Manuale dell utente Blimp...

Page 2: ...sation et entretien Mise en garde concernant le respect de la vie priv e Batterie Animaux domestiques POUR VOUS AIDER A DEMARRER Avant de commencer Batterie Connexions VOL Avant de commencer Pilotage...

Page 3: ...ujours l esprit qu il faut respecter la vie priv e d autrui Pendant leur rotation les h lices du drone Blimp peuvent blesser des personnes ou animaux et endommager des biens Il ne faut pas toucher le...

Page 4: ...batteries rechargeables doivent tre enlev es du produit avant d tre charg es Il ne faut pas recharger des batteries non rechargeables Rechargez la batterie une temp rature comprise entre 0 et 40 C Uti...

Page 5: ...mAh Piles de l metteur 4 piles AA non incluses Familiarisez vous avec votre metteur Interrupteur marche Arr t Mode sans t te Manette des gaz direction Tourner Commande de lumi re Compensateur de virag...

Page 6: ...daptateur dans la prise de la batterie Figure2 Pendant la charge le t moin de l adaptateur est allum en rouge il sera teint d s que la charge termin e environ 90 minutes 2 Au cours du vol si le t moin...

Page 7: ...fl ches de la figure 5 Alignez les trois crochets avec les trois fentes situ es en bas du bloc moteur les pousser pour les fixer raccordez ensuite les protections des h lices A et B comme illustr la...

Page 8: ...e de 3m Distance de 2 5m Connecter D verrouiller Avant Arri re Interrupteur d alimentation Manette des gaz direction Tourner Direction de vol avant arri re gauche droite Bouton d verrouillage chute 1...

Page 9: ...diquant que le d verrouillage s est effectu avec succ s Remarque N appuyez pas sur aucun bouton apr s le d verrouillage du drone car il va voler imm diatement pour arr ter verrouiller le moteur appuye...

Page 10: ...ns gauche ou droite pour que le quadrirotor vole vers le c t gauche ou le c t droit Retournement vers la gauche droite Retournement avant arri re gauche droite Appuyez sur le bouton de retournement po...

Page 11: ...avant ou vers l arri re pour effectuer un retournement vers l avant ou vers l arri re R glages fin R glage fin avant arri re avant Haut Bas Lorsque le quadrirotor est en train de voler vers l avant ar...

Page 12: ...tion est que avant de d coller le drone vous devez le positionner face vous Puisque le lacet levier de gauche n a rien voir avec l orientation gauche c est gauche et droite c est droite tout le temps...

Page 13: ...tiliser le drone en toute s curit et de fa on responsable afin d viter tout dommage ou pr judice des personnes animaux ou biens dans le voisinage du drone A cet gard vous devez toujours utiliser le dr...

Page 14: ...sans aucune restriction et sans obligation d en avertir les utilisateurs Dans le cadre de notre objectif permanent d actualisation et d am lioration de nos produits il est possible que le produit que...

Page 15: ...es train Magnets Use and maintenance Warning on invasion of privacy Battery Domestic animals GETTING STARTED Before you begin Battery Connection FLIGHT Before you begin Piloting GENERAL INFORMATION Wa...

Page 16: ...er the use of the Blimp Drone is permitted before using it in public areas or public transport Always use your Blimp Drone bearing in mind other people s privacy When rotating the propellers of the Bl...

Page 17: ...rovided rechargeable battery Do not overcharge the battery When the battery is fully charged disconnect it from the charger Do not put the device back in the charger once charging has finished You ris...

Page 18: ...elines and regulations For further information contact your local solid waste authority Domestic animals Avoid using the Blimp Drone around domestic animals particularly pet dogs The Blimp Drone incor...

Page 19: ...OTE CONTROLLER Remote control installation instructions 1 Use screwdriver to open the battery cover figure 1 2 Base on the instruction in the battery slot to put battery figure 2 3 Tighten the screws...

Page 20: ...battery if the surface temperature is still not cool Otherwise it may cause a swollen battery or even a fire hazard Please make sure that you use the original adopter provided with the drone and when...

Page 21: ...P in Google Play download and install it on your mobile pad iOS SYSTEM Search QIMMIQ BLIMP in APP Store download and install it on your iphone ipad CAUTION The vibration indicator will be blocked when...

Page 22: ...tter s indicator light will be bright the quadcopter light also bright it means frequency connect successfully 4 Following figure shows three ways unlock Four paddles will be rotate slowly when quadco...

Page 23: ...ter flies forward or backward Turn left and right Pull the throttle left or right the quadcopter nose turns to left or right Sideward fly Pull the elevator aileron left or right the quadcopter flies t...

Page 24: ...er that push the elevator left or right for left and right flip Front flip back flip Press the flip button after that push the elevator front or back for front and back flip Fine tuning operation Forw...

Page 25: ...way that its front is your front Since yaw the left stick anyway doesn t have anything to do with orientation left is left and right is right all the time regardless of where your drone is pointing at...

Page 26: ...mply with any applicable data protection laws and refrain from operating the Drone in any way that could interfere with any other person s privacy We shall not be responsible for any consequences aris...

Page 27: ...waste Instead in order to prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please dispose of this product separately in accordance with your local laws and reg...

Page 28: ...y Mantenimiento Advertencia concerniente a la invasi n de la privacidad Bater a Animales dom sticos PRIMEROS PASOS Antes de comenzar Bater a Conexi n VUELO Antes de comenzar Pilotaje INFORMACION GENER...

Page 29: ...otando y espere a que estas se detengan completamente antes de manipular el dron Blimp Deber asegurarse de que nadie est parado a menos de 1 metro aproximadamente una yarda del dron Blimp cuando est f...

Page 30: ...cargarlas No intente recargar las bater as no recargables Cargue la bater a a una temperatura entre 0 C y 40 C Utilizaci n y almacenamiento No utilice la bater a si la cubierta de pl stico est rota o...

Page 31: ...nsmisor 4 bater as AA no incluidas CONOZCA SU TRANSMISOR Interruptor de encendido apagado Modo sin perif ricos Acelerador tim n rea de giro Control de iluminaci n Compensaci n de giro a la izquierda D...

Page 32: ...figura 3 Instrucciones para cargar la bater a Enchufe del dron Bater a de Li Po de 3 7 V 650 mAh Cargador USB Cargador no incluido Figura 1 Figura 2 1 Extraiga la bater a de la aeronave antes de carg...

Page 33: ...laci n de la cubierta de protecci n Broche Figura 4 Ranura Broche Figura 5 Diferencie las cubiertas protectoras A y B seg n la figura 4 Instale la cubierta protectora seg n la direcci n de la flecha d...

Page 34: ...giro Tim n de vuelo frontal trasero lado izquierdo lado derecho Desbloqueo con un bot n ca da 5 Con la parte delantera y parte trasera como indica la figura de la derecha coloque el cuadric ptero a ni...

Page 35: ...ron que va a pilotar inmediatamente Si debe detener o bloquear el motor pulse el mismo bot n Prueba de vuelo Vuelo en suspensi n hacia arriba y hacia abajo Empuje el acelerador hacia arriba o hacia ab...

Page 36: ...hacia la izquierda o derecha y el cuadric ptero volar hacia el lado izquierdo o derecho Volteretas a la izquierda o derecha Volteretas hacia delante atr s izquierda derecha Pulse el bot n de volteret...

Page 37: ...hacer volteretas hacia delante y hacia atr s Procedimiento de ajuste de precisi n Ajuste de precisi n adelante atr s Parte delantera Arriba abajo Mientras que el cuadric ptero est volando hacia delant...

Page 38: ...tentes Bot n de izquierda a derecha derecha a izquierda Modo sin perif ricos El funcionamiento del modo sin perif ricos es muy simple El nico requisito previo es que antes del despegue usted debe posi...

Page 39: ...ces enci ndalo espere a que se establezca la conexi n de frecuencia baje el tim n del transmisor hacia la izquierda mantenga en posici n de 2 a 3 segundos y espere a que la luz del cuadric ptero cambi...

Page 40: ...o indirectamente de la utilizaci n de la informaci n aqu contenida QIMMIQ se reserva el derecho de modificar o mejorar el dise o del producto o la gu a de utilizaci n sin restricci n alguna y sin la...

Page 41: ...en und beranstrengung der Augen Magneten Gebrauch und Wartung Warnhinweis zur Verletzung der Privatsph re Batterien Haustiere ERSTE SCHRITTE Bevor Sie beginnen Batterien Verbindung FLUG Bevor Sie begi...

Page 42: ...Drohne nicht wenn sich die Propeller drehen und warten Sie ab bis die Propeller zum vollst ndigen Stillstand gekommen sind bevor Sie mit der Blimp Drohne hantieren Achten Sie darauf dass sich w hrend...

Page 43: ...kku bei einer Temperatur zwischen 0 C und 40 C Verwendung und Lagerung Verwenden Sie den Akku nicht wenn die Kunststoffverkleidung besch digt ist Setzen Sie den Akku nicht ein und nehmen Sie ihn nicht...

Page 44: ...650 mAh Lithium Polymer Akku Fernsteuerung Batterien 4x AA Batterien nicht mitgeliefert DE FERNSTEUERUNG Ein Aus Sorglos Modus Gashebel Seitenruder Lichtsteuerung Linkskurve 1 Tasten Start Landung Hoh...

Page 45: ...teriefach auf Abbildung 1 2 Setzen Sie die Batterien mit korrekter Polarit t ein wie im Batteriefach gekennzeichnet Abbildung 2 3 Schrauben Sie das Batteriefach wieder zu Abbildung 3 Akku des Flugger...

Page 46: ...t nach dem Flug solange die Oberfl che noch hei ist Das kann zum Anschwellen des Akkus oder Feuer f hren Achten Sie darauf dass Sie das mitgelieferte Ladeger t verwenden Ist der Akku geschwollen oder...

Page 47: ...und installieren Sie sie iOS GER T Suchen Sie im App Store QIMMIQ BLIMP laden Sie die App auf Ihr iPhone iPad herunter und installieren Sie sie VORSICHT Die Vibrationsanzeige ist blockiert wenn der Vi...

Page 48: ...e Fernsteuerung ein und bewegen Sie den Gashebel Joystick nach vorn Dann bewegen Sie den Gashebel Joystick nach unten Die LEDs der Fernsteuerung und des Quadrocopters leuchten Die Frequenz wurde erfol...

Page 49: ...s und R ckw rtsflug Bewegen Sie den H henruder Querruder Joystick nach vorn oder zur ck um den Quadrocopter vorw rts oder r ckw rts fliegen zu lassen Links und Rechtskurve fliegen Bewegen Sie den Gash...

Page 50: ...oder rechts berschlag Looping Dr cken Sie die berschlag Taste und bewegen Sie danach den H henruder Joystick nach links oder rechts um eine Rolle links oder rechts auszuf hren Looping berschlag Loopi...

Page 51: ...ellung vornehmen indem Sie den Joystick vorw rts oder zur ck bewegen Seitw rts fliegen Feineinstellung Links Rechts Wenn der Quadrocopter seitw rts fliegt k nnen Sie eine Feineinstellung vornehmen ind...

Page 52: ...e die Fernsteuerung wieder ein Quadrocopter zur cksetzen Fliegt der Quadrocopter nicht normal und die Fernsteuerung wurde bereits zur ckgesetzt so setzen Sie nun den Quadrocopter zur ck Zur R cksetzun...

Page 53: ...AN ist eine Marke der Wi Fi Alliance QIMMIQ ist eine Marke der JLCA Holding Ver nderungen Erkl rungen und Spezifikationen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz und k nnen sich jederzei...

Page 54: ...Magneti Uso e manutenzione Avviso sull invasione della privacy Batteria Animali domestici PER COMINCIARE Prima di iniziare Batteria Collegamento VOLO Prima di iniziare Pilotaggio INFORMAZIONI GENERAL...

Page 55: ...do le eliche stanno ruotando e attendere finch le eliche non si sono completamente arrestate prima di maneggiare Blimp Drone Occorre accertarsi che nessuno si trovi a meno di 1 metro da Blimp Drone qu...

Page 56: ...di essere ricaricate Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate Ricaricare la batteria a una temperatura compresa tra 0 C e 40 C Uso e stoccaggio Non utilizzare la batteria se la copert...

Page 57: ...non inclusa PANORAMICA DEL RADIOCOMANDO Interruttore di accensione spegnimento Modalit headless Gas leva direzionale rotazione Controllo luci Leva di rotazione a sinistra Decollo atterraggio facilita...

Page 58: ...e batterie Presa sul drone Batteria Li Po 3 7 V 650 mAh Cavo USB Caricabatterie non in dotazione Figura 1 Figura 2 1 Rimuovere la batteria dal velivolo prima di caricare inserire il cavo nell adattato...

Page 59: ...ioni per l installazione dei paraeliche Gancio Figura 4 Fessura Gancio Figura 5 Separare i paraeliche in A e B secondo quanto indicato nella figura 4 Installare i paraeliche attenendosi a quanto indic...

Page 60: ...nsione Parte anteriore parte posteriore Interruttore di alimentazione Gas leva direzionale rotazione Leva di spostamento in avanti indietro a destra a sinistra Decollo atterraggio facilitato 1 Prender...

Page 61: ...ensione andata a buon fine Nota Non premere alcun pulsante dopo l accensione in quanto il drone comincer a volare Se occorre arrestare spegnere il motore premere di nuovo lo stesso pulsante Testi di v...

Page 62: ...dricottero a sinistra o a destra Capovolgersi a sinistra o a destra Capovolgimento in avanti indietro a sinistra a destra Premere il pulsante di capovolgimento e successivamente premere la leva di asc...

Page 63: ...di ascensione in alto o in basso per far capovolgere il drone in avanti o indietro Calibrazione Calibrazione in avanti indietro Parte anteriore Su Gi Quando il quadricottero va alla deriva in avanti...

Page 64: ...rima del decollo occorre posizionare il drone in modo che la sua parte anteriore non sia rivolta verso di voi Dato che l imbardata la leva sinistra non influenza l orientamento lo spostamento a sinist...

Page 65: ...e in conformit con quanto riportato in questa Guida rapida e con le Istruzioni per l uso sicuro del drone Si ricorda inoltre che il drone non va utilizzato per scopi non autorizzati o per commettere i...

Page 66: ...ente guida Smaltimento del prodotto al termine della vita utile Al termine della vita utile del prodotto non smaltirlo nei rifiuti domestici generici Al contrario per evitare possibili danni all ambie...

Search results

Summary of Contents for BLIMP

Reviews:

Related manuals for BLIMP

Brands by name

Popular brands

QIMMIQ BLIMP, User Manual

Search results

Summary of Contents for BLIMP

Reviews:

Related manuals for BLIMP

Brands by name

Popular brands