Qilive Q.6602 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 160

Qilive Q.6602 User Manual Download Page 1

FR

ES

PT

PL

HU

RO

RU

UA

Réfrigérateur 2 portes

Frigorífico de 2 puertas
Frigorífico de 2 portas
chłodziarka dwudrzwiowa
Kétajtós hűtőszekrény
Frigider cu 2 uşi
Двухдверный холодильник
2-дверний холодильник

2 Doors refrigerator

Q.6602

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Q.6602

Page 1: ...FR ES PT PL HU RO RU UA R frig rateur 2 portes Frigor fico de 2 puertas Frigor fico de 2 portas ch odziarka dwudrzwiowa K tajt s h t szekr ny Frigider cu 2 u i 2 2 Doors refrigerator Q 6602...

Page 2: ...ES PT PL HU RU RO UA User manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manual de utiliza o Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Manual de instruc iuni P 4 P 20 P 38 P 55 S 72 89 o P 105 C 122...

Page 3: ...EN FR ES PT PL HU RU RO UA 1 2 3 4 5 6...

Page 4: ...r means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer 8 WARNING Do not damage the refrigerant circuit 9 WARNING Do not use electrical appliances inside the food...

Page 5: ...ater system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days Note 1 Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto...

Page 6: ...utions necessary to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while defrosting the refrigerating appliance such as wrapping the frozen food in several layers of newspaper 5 The fact...

Page 7: ...s not designed for use in a garage or outdoor installation Do not drape the unit with any covering When installing the unit ensure that 10 cm of free space is left at both sides 10 cm at the rear and...

Page 8: ...washer then move the axes to the other side and fix them b Remove the door limit block c Take out the other door limit block with screw mounting to the door 4 Remove the screws fixing the bottom hing...

Page 9: ...9 EN 5 Replace the bottom door bearing bush and the limit block 6 Replace the bottom hinge to the other side then fix it with screws 7 Replace the middle hinge...

Page 10: ...10 EN 8 Attach the bottom door in the right position then fix the middle hinge 9 Replace the top hinge 10 Attach the top door in the right position then fix the top hinge and the cover...

Page 11: ...st it to make sure the cabinet is level 4 3 INSTALLING DOOR HANDLES OPTIONAL Note Figures in the user manual are only for reference The actual product may differ slightly The refrigerator must be disc...

Page 12: ...under any condition so as to ensure safety use do not use when the power cord is damaged or the plug is worn Do not put flammable explosive volatile and highly corrosive items in the refrigerator to p...

Page 13: ...e necessary to set the thermostat to the coolest setting position Max This may cause the compressor running continuously in order to maintain a low temperature in the cabinet 5 2 NOISE INSIDE THE UNIT...

Page 14: ...e combination proposition could alter the efficiency Order Compartments TYPE Target storage temp C Appropriate food 1 Fridge 2 8 Eggs cooked food packaged food fruits and vegetables dairy products cak...

Page 15: ...or of the refrigerator or contaminated food Clean the bottle frame shelves and drawers with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent Dry with a soft cloth or dry naturally Wipe the...

Page 16: ...food in the freezer at one time Do not put foods until they are cooled Frequent opening of refrigerator door Light fails to get lit Check whether the refrigerator is connected to power supply Check w...

Page 17: ...nance personnel At least 7 years after the last model is launched on the market printed circuit boards Professional maintenance personnel At least 7 years after the last model is launched on the marke...

Page 18: ...days Do not store perishable foods Crisper drawer salad drawer Fruits herbs and vegetables should be placed separately in the crisper bin Use within 1 2 days Do not store bananas onions potatoes garl...

Page 19: ...ppliance oxidation corrosion use of energy use or installation non compliant with the manufacturer s instructions or negligence or use of peripherals software or consumables which are unsuitable Profe...

Page 20: ...n l int rieur ou l ext rieur de l appareil 7 MISE EN GARDE N utilisez pas de dispositifs m caniques ou d autres moyens pour acc l rer le processus de d givrage autres que ceux conseill s par le fabric...

Page 21: ...8 ans sont autoris s charger et d charger les appareils frigorifiques 20 La n cessit que pour les portes ou les couvercles quip s de serrures et de cl s les cl s soient tenues hors de port e des enfa...

Page 22: ...IE 1 Il se peut que les temp ratures des appareils frigorifiques ne soient pas toujours constantes d cong lation ou temp rature trop lev e dans le cong lateur par exemple si le thermostat reste r gl t...

Page 23: ...e N ST Puissance nominale de la lampe Max 2 W Volume total 204 L Volume du compartiment des aliments frais 163 L Volume du compartiment quatre toiles 41 L R frig rant et quantit injecter R600 a 44 g D...

Page 24: ...ppareil n est pas con u pour tre utilis dans un garage ou l ext rieur Ne drapez pas l appareil avec une quelconque couverture Lors de l installation de l appareil veillez laisser 10 cm d espace libre...

Page 25: ...lle puis d placez les axes de l autre c t et fixez les b Retirez le bloc de limite de porte c Retirez l autre bloc de limite de porte avec la vis de fixation la porte 4 Retirez les vis fixant la charn...

Page 26: ...26 FR 5 Remplacez la bague de palier de la porte inf rieure et le bloc de limite 6 Replacez la charni re inf rieure de l autre c t puis fixez la avec des vis 7 Remplacez la charni re centrale...

Page 27: ...la porte inf rieure dans la bonne position puis fixez la charni re centrale 9 Replacez la charni re sup rieure 10 Fixez la porte sup rieure dans la bonne position puis fixez la charni re sup rieure et...

Page 28: ...armoire est de niveau 4 3 INSTALLATION DES POIGN ES DE PORTE OPTIONNEL Remarque Les chiffres figurant dans le manuel d utilisation ne sont donn s qu titre indicatif Le produit r el peut l g rement dif...

Page 29: ...EN ET NETTOYAGE 4 7 AVANT L UTILISATION DE VOTRE APPAREIL N endommagez pas le cordon d alimentation quelles que soient les conditions afin de garantir une utilisation en toute s curit N utilisez pas l...

Page 30: ...l int rieur du r frig rateur R glage Min Temp rature moins fra che R glage Moyen Fonctionnement normal convient la plupart des situations R glage Max Temp rature la plus froide R glage de L arr t Lors...

Page 31: ...thermostat sur la position maximale pendant au moins 2 heures avant d introduire les aliments conserver puis r glez la de nouveau sur la position normale 5 5 CONSEILS RELATIFS L CONOMIE D NERGIE Insta...

Page 32: ...uf le poulet les produits marins d eau douce etc frais congel s 7 jours une temp rature inf rieure 0 C et sup rieure 0 C pour une consommation dans la journ e de pr f rence pas plus de 2 jours Les fru...

Page 33: ...Ne rincez pas directement avec de l eau ou d autres liquides pendant le nettoyage pour viter les courts circuits ou affecter l isolation lectrique apr s l immersion 6 3 CONSEILS RELATIFS AU NETTOYAGE...

Page 34: ...e du r frig rateur La lumi re ne s allume pas V rifiez si le r frig rateur est connect l alimentation lectrique V rifiez si la lampe d clairage est endommag e Faites remplacer la lampe par un sp ciali...

Page 35: ...le lancement du dernier mod le sur le march sondes de temp rature Personnel d entretien professionnel Au moins 7 ans apr s le lancement du dernier mod le sur le march cartes de circuits imprim s Pers...

Page 36: ...s les boissons les condiments utiliser dans les 1 2 jours Ne conservez pas d aliments p rissables Bac l gumes tiroir salade Fruits plantes aromatiques et l gumes conserver s par ment dans le bac l gum...

Page 37: ...onservation de l appareil oxydation corrosion d utilisation d nergie d emploi ou d installation non conforme aux prescriptions du constructeur ou de n gligences ou de l utilisation de p riph riques lo...

Page 38: ...ventilaci n del aparato o de la estructura integrada libres de obst culos 7 ADVERTENCIA No utilice aparatos mec nicos ni de otro tipo que no sean aquellos recomendados por el fabricante para acelerar...

Page 39: ...s o las tapas con cerraduras y llaves es necesario mantener las llaves fuera del alcance de los ni os y lejos del aparato de refrigeraci n para evitar que los ni os se queden encerrados en el interior...

Page 40: ...temperatura sea demasiado c lida en el compartimento de alimentos congelados cuando se configuran durante un periodo prolongado de tiempo por debajo del extremo fr o de la gama de temperaturas para la...

Page 41: ...firme y que la habitaci n est bien ventilada Evite colocar el aparato cerca de fuentes de calor como fogones calderas o radiadores Asimismo evite la luz directa del sol ya que puede aumentar el consu...

Page 42: ...a bisagra superior con un destornillador de estrella Tornillo 3 unidades 3 Coloque la bisagra superior el tope superior de la puerta y el casquillo del cojinete de la puerta en el lado contrario a Ret...

Page 43: ...uerta atornillado a la misma 4 Retire los tornillos de fijaci n de la bisagra inferior con un destornillador de estrella Los tornillos fijan la bisagra inferior Observaci n El ngulo de inclinaci n m x...

Page 44: ...44 ES 5 Coloque el casquillo del cojinete inferior de la puerta y el tope 6 Coloque la bisagra inferior en el lado contrario y a continuaci n f jela con tornillos 7 Coloque la bisagra central...

Page 45: ...uerta inferior en la posici n correcta y a continuaci n fije la bisagra central 9 Coloque la bisagra superior 10 Fije la puerta superior en la posici n correcta y a continuaci n fije la bisagra superi...

Page 46: ...de que el aparato est nivelado 4 3 INSTALACI N DE LAS ASAS DE LA PUERTA OPCIONAL Observaci n Las im genes que aparecen en el manual del usuario se ofrecen solo como referencia El producto real puede...

Page 47: ...nguna circunstancia para garantizar un uso seguro no utilice el aparato si el cable de alimentaci n est da ado o el enchufe est desgastado No coloque objetos inflamables explosivos vol tiles o altamen...

Page 48: ...inusuales La mayor a son perfectamente normales pero debe tenerlos en cuenta Estos ruidos son producto de la circulaci n del l quido refrigerante del sistema de enfriamiento Este fen meno ha aumentado...

Page 49: ...limentos no son aptos para la congelaci n 2 Congelador 18 Marisco pescado gambas crust ceos productos de agua dulce y productos c rnicos se recomienda 3 meses cuanto mayor sea el tiempo de almacenamie...

Page 50: ...bonosa o detergente diluido Seque con un pa o suave o deje secar naturalmente Limpie la superficie exterior del frigor fico con un pa o suave humedecido en agua jabonosa detergente etc y despu s l vel...

Page 51: ...ene mucho el congelador No introduzca los alimentos hasta que se hayan enfriado Apertura frecuente de la puerta del frigor fico La luz no se enciende Compruebe si el frigor fico est conectado a la cor...

Page 52: ...nimiento profesional Al menos 7 a os desde la salida al mercado del ltimo modelo placas de circuito impreso Personal de mantenimiento profesional Al menos 7 a os desde la salida al mercado del ltimo m...

Page 53: ...rduras caj n de ensalada Las frutas hierbas arom ticas y verduras deben colocarse por separado dentro del caj n de verduras Usar en el plazo de 1 2 d as No guarde pl tanos cebollas patatas ni ajos en...

Page 54: ...iones del fabricante o negligencia o uso de perif ricos softwares o consumibles inadecuados Uso profesional o colectivo industrial o comercial del producto Los productos modificados aquellos cuyo prec...

Page 55: ...or parte do utilizador 6 AVISO Mantenha as aberturas da ventila o no compartimento ou na estrutura onde o aparelho est integrado desobstru das 7 AVISO N o utilize dispositivos mec nicos ou outros meio...

Page 56: ...es entre os 3 e os 8 anos est o autorizadas a carregar e descarregar aparelhos de refrigera o 20 A necessidade de que para portas ou tampas equipadas com fechaduras e chaves as chaves sejam mantidas f...

Page 57: ...funcionar consistentemente existe a possibilidadededescongelamentodoconte dooudeatemperaturaficardemasiado elevada no compartimento para alimentos congelados se permanecerem instalados abaixo da extr...

Page 58: ...e localizar a sua unidade perto de uma fonte de calor por exemplo fog o caldeira ou radiador Evite tamb m a luz solar direta pois pode aumentar o consumo el trico Temperaturas ambientes extremamente f...

Page 59: ...de fendas cruzadas Parafuso 3 un 3 Volte a colocar a dobradi a superior o bloco de limita o da porta superior e o casquilho de suporte da porta para o outro lado a Retire a porca com a manga Retire a...

Page 60: ...da dobradi a inferior com uma chave de fendas cruzadas Os parafusos que fixam a dobradi a inferior Nota O ngulo m ximo de inclina o do congelador frigor fico de 45 5 Volte a colocar o casquilho da por...

Page 61: ...61 PT 7 Volte a colocar a dobradi a do meio 8 Encaixe a porta inferior na posi o correta e depois fixe a dobradi a do meio 9 Volte a colocar a dobradi a superior...

Page 62: ...parafuso e os dois fechos nas posi es correspondentes Certifique se de que o aparelho se encontra desligado e vazio Regule os dois p s de nivelamento para a sua posi o mais alta Recomendamos que tenha...

Page 63: ...nta o el trica antes de tentar a instala o de acess rios Passo 1 retirar os dois pinos de encaixe da porta no lado de abertura da porta Passo 2 instalar o puxador da porta e apert lo com parafusos Pas...

Page 64: ...r fico para evitar fogos Este produto um frigor fico dom stico e apenas adequado ao armazenamento de alimentos De acordo com as normas nacionais os frigor ficos dom sticos n o dever o ser utilizados p...

Page 65: ...FC Isto n o um defeito e n o ir afetar o desempenho da sua unidade Ouvir um ru do indica que o motor do compressor est a funcionar uma vez que bombeia o refrigerante em torno do sistema 5 3 DICAS PARA...

Page 66: ...adequados 1 Frigor fico 2 8 Ovos alimentos cozinhados alimentos embalados frutos e vegetais produtos l cteos bolos bebidas e outros alimentos n o s o adequados para serem congelados 2 Congelador 18 Pe...

Page 67: ...umedecido com gua e sab o ou detergente dilu do Seque com um pano macio ou naturalmente Limpe a superf cie exterior do frigor fico com um pano macio humedecido com gua com sab o detergente etc e depoi...

Page 68: ...tenham arrefecido Abertura frequente da porta do frigor fico A luz n o acende Verifique se o frigor fico est ligado corrente el trica Verifique se a luz de ilumina o est danificada Mande substituir a...

Page 69: ...s ap s o lan amento do ltimo modelo no mercado placas de circuito impresso Pessoal de manuten o profissional Pelo menos 7 anos ap s o lan amento do ltimo modelo no mercado fontes de luz Pessoal de man...

Page 70: ...urante curtos per odos de tempo Prateleira do frigor fico interm dia Produtos l cteos ovos Use dentro do espa o de tempo recomendado Prateleira do frigor fico compartimento Alimentos que n o t m de se...

Page 71: ...cujo o selo de garantia ou o n mero de s rie tenham sido danificados alterados removidos ou oxidados As baterias substitu veis e os acess rios t m uma garantia de 6 meses Falha da bateria provocada p...

Page 72: ...zy je od gniazda 6 OSTRZE ENIE Otwory wentylacyjne w obudowie urz dzenia lub wbudowanej konstrukcji powinny pozosta wolne od przeszk d 7 OSTRZE ENIE Nie nale y korzysta z urz dze mechanicznych lub inn...

Page 73: ...zyszczenie i konserwacja dokonywane przez dzieci nie powinny odbywa si bez nadzoru Dzieci w wieku 3 8 lat mog adowa i roz adowywa ch odziarki 20 W przypadku drzwi lub pokryw wyposa onych w zamki i klu...

Page 74: ...bki takiego sprz tu 1 1 OSTRZE ENIA DOTYCZ CE ENERGII 1 Ch odziarki mog nie dzia a w poprawnie mo liwo rozmro enia zawarto ci lub zbyt wysoka temperatura w komorze mro onej ywno ci gdy przez d u szy c...

Page 75: ...atyczna N ST Moc znamionowa lampy maks 2 W Ca kowita obj to 204 L Pojemno komory na wie ywno 163 L Komora oznaczona czterema gwiazdkami 41 L Czynnik ch odniczy i ilo wtryskowa R600a 44g Wymiary wys x...

Page 76: ...e b dzie dzia a prawid owo Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku w gara u ani w instalacji zewn trznej Nie nale y przykrywa urz dzenia adn os on Podczas instalacji urz dzenia nale y zapewni 10 cm...

Page 77: ...adk nast pnie prze o y osie na drug stron i zamocowa je b Wymontowa blokad ogranicznika drzwi c Wyj drugi blok ogranicznika drzwi z mocowaniem rubowym do drzwi 4 Wykr ci ruby mocuj ce dolny zawias za...

Page 78: ...78 PL 5 Prze o y tulej o yska drzwi dolnych i blok ograniczaj cy 6 Prze o y dolny zawias na drug stron a nast pnie przymocowa go za pomoc rub 7 Prze o y rodkowy zawias...

Page 79: ...79 PL 8 Zamocowa dolne drzwi we w a ciwej pozycji a nast pnie zamocowa rodkowy zawias 9 Prze o y g rny zawias 10 Przymocowa g rne drzwi we w a ciwej pozycji nast pnie za o y g rny zawias i os on...

Page 80: ...j aby upewni si e szafka jest wypoziomowana 4 3 MONTA UCHWYT W DRZWIOWYCH OPCJA Uwaga Rysunki w instrukcji obs ugi maj charakter wy cznie pogl dowy Rzeczywisty produkt mo e si nieco r ni Przed przyst...

Page 81: ...odu zasilaj cego pod adnym pozorem aby zapewni bezpiecze stwo u ytkowania nie u ywa gdy przew d zasilaj cy jest uszkodzony lub wtyczka jest zu yta Do lod wki nie nale y wk ada atwopalnych wybuchowych...

Page 82: ...ch jest zupe nie normalna ale nale y wiedzie o ich wyst powaniu S one spowodowane przep ywem p ynu ch odniczego w systemie ch odz cym Odg osy sta y si bardziej wyra ne od czasu wprowadzenia gaz w bezf...

Page 83: ...odukty spo ywcze nie nadaj si do zamra ania 2 Zamra arka 18 Owoce morza ryby krewetki skorupiaki ywno pochodz ca ze zbiornik w s odkowodnych i produkty mi sne zalecany czas przechowywania 3 miesi ce i...

Page 84: ...k lub pozostaw do wyschni cia Przetrze zewn trzn powierzchni ch odziarki mi kk szmatk zwil on wod z myd em detergentem itp a nast pnie wytrze do sucha Nie nale y u ywa twardych szczotek druciak w meta...

Page 85: ...rzwi ch odziarki Drzwi s zablokowane przez opakowania ywno ci W o ono za du o ywno ci ch odziarka jest przechylona G o ny ha as Sprawdzi czy ywno jest prawid owo u o ona i czy ch odziarka jest wypozio...

Page 86: ...echnicy i u ytkownicy ko cowi Co najmniej 7 lat po wprowadzeniu ostatniego modelu na rynek tacki Profesjonalni technicy i u ytkownicy ko cowi Co najmniej 7 lat po wprowadzeniu ostatniego modelu na ryn...

Page 87: ...od wki dolna Ch odziarka pojemnik szuflada Surowe mi so dr b ryby przechowywanie kr tkoterminowe P ka lod wki rodkowa Nabia jajka zu y w zalecanym czasie P ka lod wki g rna Artyku y spo ywcze kt re ni...

Page 88: ...zystywanie energii u ytkowanie lub instalacja niezgodne z instrukcjami producenta zaniedbanie lub stosowanie nieodpowiednich urz dze peryferyjnych oprogramowania lub materia w eksploatacyjnych Profesj...

Page 89: ...s el tt ki kell h zni az elektromos h l zatb l 6 FIGYELMEZTET S A k sz l k burkolat n vagy a be p t si szerkezeten l v szell z ny l sokat tartsa szabadon 7 FIGYELMEZTET S Ne haszn ljon a leolvaszt s...

Page 90: ...kirakod s t nem v gezhetik 20 Sz ks ges hogy a z rakkal s kulcsokkal ell tott ajt k vagy fedelek eset ben a kulcsokat gyermekekt l elz rva valamint nem a h t k sz l k k zel ben tarts k annak rdek ben...

Page 91: ...nek megfelel en az lelmiszerek kiolvadhatnak vagy a h m rs klet t lmelegedhet a fagyaszt ban ha a k rnyezeti h m rs klet hosszabb ideig a h t k sz l k tervezett haszn lati h m rs kleti tartom ny n l a...

Page 92: ...lyis g pedig j l szell z legyen Ne helyezze a k sz l ket h forr s pl t zhely kaz n vagy radi tor k zel be Ker lje a k zvetlen napf nyt is mivel ez megn velheti az elektromos fogyaszt st A sz ls s gese...

Page 93: ...lagfej csavarh z val Csavar 3 db 3 Helyezze t a fels forg p ntot a fels ajt hat rol elemet s az ajt csap gypersely t a m sik oldalra a T vol tsa el az any t a h vellyel Vegye le az al t tet s helyezze...

Page 94: ...l az als forg p ntot r gz t csavarokat csillagfej csavarh z val Az als forg p ntot r gz t csavarok Megjegyz s A h t szekr ny fagyaszt maxim lis d l ssz ge 45 5 Helyezze fel az als ajt csap gypersely t...

Page 95: ...95 HU 7 Helyezze t a k z ps forg p ntot 8 Helyezze fel az als ajt t a megfelel helyzetbe majd r gz tse a k z ps forg p ntot 9 Helyezze fel a fels forg p ntot...

Page 96: ...je fel a csavarkupakokat s a k t reteszt a megfelel helyre Bizonyosodjon meg arr l hogy a k sz l k le van e csatlakoztatva a h l zatr l s res ll tsa a k t szintez l bak a legmagasabb poz ci ba Javasol...

Page 97: ...nyleges term k kism rt kben elt r lehet A tartoz kok beszerel se el tt a h t szekr nyt le kell v lasztani az ramforr sr l 1 l p s Vegye ki a k t takar kupakot az ajt b l azon az oldalon ahol ny lik a...

Page 98: ...olvassa el a KARBANTART S S TISZT T S r szt 4 7 A K SZ L K HASZN LATA EL TT A biztons gos haszn lat rdek ben semmilyen k r lm nyek k z tt ne s rtse meg a t pk belt s ne haszn lja a k sz l ket ha a t...

Page 99: ...se el tt Magas k rnyezeti h m rs kleten pl forr ny ri napokon a termoszt t leghidegebb fokozatra Max ll sra val be ll t s ra lehet sz ks g Ez a kompresszor folyamatos m k d s t okozhatja annak rdek be...

Page 100: ...koss ghoz optim lis kombin ci ja a k sz l k le r s ban l that Ha elt rnek a kombin ci s javaslatt l a hat konys g megv ltozhat Sz m Rekeszek T PUSA T rol si c lh m rs C Megfelel tel 1 H t 2 8 A toj s...

Page 101: ...szennyezhetik az lelmiszert A palackos keretet a polcokat s fi kokat szappanos v zzel vagy h g tott mos szerrel benedves tett puha ruh val t r lje t Puha ruh val vagy term szetes m don sz r tsa meg a...

Page 102: ...asabb hosszabb ideig m k dik Ne helyezzen egyszerre t ls gosan sok lelmiszert a fagyaszt ba Ne helyezze be az lelmiszereket miel tt azok leh ltek A h t szekr ny ajtaj nak gyakori nyit sa A vil g t s n...

Page 103: ...el k Professzion lis karbantart szem lyzet Legal bb 7 v az utols modell piacra ker l s t k vet en nyomtatott ramk ri lapok Professzion lis karbantart szem lyzet Legal bb 7 v az utols modell piacra ker...

Page 104: ...entart rekesz sal t s A gy m lcs ket f szern v nyeket s z lds geket k l n kell a frissentart ed nybe tenni 1 2 napon bel l fogyassza el Ban nt hagym t burgony t vagy fokhagym t ne t roljon a h t szekr...

Page 105: ...permise a fi efectuate de c tre utilizator 6 AVERTIZARE P stra i deschiderile de ventila ie din carcasa aparatului sau din structura ncorporat libere de orice obstruc ie 7 AVERTIZARE Nu utiliza i disp...

Page 106: ...entru utilizator nu trebuie s fie efectuate de c tre copii dec t sub supraveghere Copiii cu v rste cuprinse ntre 3 i 8 ani pot nc rca i desc rca aparatele frigorifice 20 n cazul u ilor i capacelor cu...

Page 107: ...r echipamente 1 1 AVERTISMENTE CU PRIVIRE LA ENERGIE 1 Este posibil ca frigiderele s nu func ioneze constant posibilitate de dezghe are a produselor sau temperatura prea ridicat n compartimentul de al...

Page 108: ...Puterea nominal a l mpii max 2 W Volum total 204 L Volumul compartimentului pentru alimente proaspete 163 L Volumul compartimentului cu patru stele 41 L Refrigerant i cantitatea injectat R600a 44g Dim...

Page 109: ...a aparatului Acest aparat nu este proiectat pentru a fi utilizat ntr un garaj sau ntr un spa iu n aer liber Nu acoperi i aparatul cu niciun nveli de protec ie C nd instala i aparatul asigura i v c l s...

Page 110: ...man onul Scoate i aiba apoi muta i axele n cealalt parte i fixa i le b Scoate i limitatorul u ii c Scoate i cel lalt limitator al u ii cu urubul de montare pe u 4 Scoate i uruburile care fixeaz balama...

Page 111: ...111 RO 5 Pune i buc a lag rului u ii de jos i limitatorul de u 6 Pune i balamaua inferioar pe cealalt parte apoi fixa i o cu uruburi 7 Pune i balamaua din mijloc...

Page 112: ...112 RO 8 Ata a i u a de jos n pozi ia corect apoi fixa i balamaua din mijloc 9 Pune i balamaua superioar 10 Ata a i u a superioar n pozi ia corect apoi fixa i balamaua superioar i capacul...

Page 113: ...regla i l pentru a v asigura c cabinetul este la acela i nivel 4 3 INSTALAREA M NERELOR U ILOR OP IONAL Not Imaginile din manualul de utilizare sunt numai pentru referin Produsul real poate fi u or d...

Page 114: ...entare sub nicio form pentru a asigura utilizarea n siguran nu l utiliza i c nd este deteriorat sau c nd techerul este uzat Nu pune i n frigider obiecte inflamabile explozive volatile sau foarte coroz...

Page 115: ...ar ar trebui s fi i con tien i de ele Aceste zgomote sunt cauzate de circula ia lichidului de r cire n sistemul de r cire Acestea au devenit mai pronun ate o dat cu introducerea gazelor f r CFC Aceast...

Page 116: ...pentru congelare 2 Congelator 18 Fructe de mare pe te creve i crustacee produse acvatice de ap dulce i produse de carmangerie recomandate pentru 3 luni cu c t durata de depozitare este mai mare cu at...

Page 117: ...moale sau l sa i s se usuce n mod natural terge i suprafa a exterioar a frigiderului cu o c rp moale umed cu ap cu s pun detergent etc i apoi terge i o pentru a o usca Nu utiliza i perii dure bile de...

Page 118: ...t dup ce s au r cit Evita i deschiderea frecvent a u ii frigiderului Lumina nu se aprinde Verifica i dac frigiderul este conectat la sursa de alimentare cu energie electric Verifica i dac becul este d...

Page 119: ...el pu in 7 ani de la lansarea pe pia a ultimului model pl ci de circuite imprimate Personal profesionist n ntre inere La cel pu in 7 ani de la lansarea pe pia a ultimului model surse de lumin Personal...

Page 120: ...u salat Fructele verde urile i legumele trebuie amplasate separat n sertarul de legume A se utiliza n 1 2 zile Nu p stra i n frigider banane cartofi ceap sau usturoi nu trebuie p strate la frigider Ra...

Page 121: ...are coroziune utilizarea energiei utilizarea sau instalarea neconform cu instruc iunile produc torului sau neglijen a sau utilizarea de dispozitive periferice software sau consumabile neadecvate Utili...

Page 122: ...122 RU 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R600a 11 1 C 122 2 C 125 3 C 125 4 C 126 5 C 132 6 C 134 7 C 136 8 C 139...

Page 123: ...123 RU 12 13 14 15 16 17 18 19 EN 8 3 8 20 21 48 5 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 124: ...124 RU 22 23 24 2012 19 EU 1 1 1 2 3 4 5...

Page 125: ...125 RU 2 220 240 50 0 5 176 I N ST 2 204 163 4 41 R600a 44 x x 1430 x 550 x 550 37 3 1 2 3 4 5 6...

Page 126: ...126 RU 4 4 1 10 10 30 4 2 1 2 3...

Page 127: ...127 RU 3 a b c 4 45...

Page 128: ...128 RU 5 6 7...

Page 129: ...129 RU 8 9 10...

Page 130: ...130 RU 11 12 4 3 1 2 3...

Page 131: ...131 RU 4 4 902 1052 D 4 5 4 6 4 7 24...

Page 132: ...132 RU 4 8 5 5 1 Min Mid Max Off Off Mid 24 Max 5 2...

Page 133: ...133 RU 5 3 5 4 2 5 5 18 C 20 5...

Page 134: ...134 RU C 1 2 8 2 18 3 3 18 3 4 12 3 5 6 3 6 6 0 3 7 2 3 7 0 C 2 0 C 15 6 6 1 6 2...

Page 135: ...135 RU 6 3 6 4...

Page 136: ...136 RU 7...

Page 137: ...137 RU 1 C SN 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 10 32 C 16 32 C 16 38 C 16 43 C ______ 7 7 7 7 7 7 7 7 10...

Page 138: ...138 RU 1 2 2019 2019 https eprel ec europa eu 1 2 1 2 1 2 4 6 2...

Page 139: ...139 RU 8 36 24 36 24 12 IMEI 6 SIM SD...

Page 140: ...140 UA 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R600a 11 1 C 140 2 C 143 3 C 143 4 C 144 5 C 150 6 C 151 7 C 153 8 C 156...

Page 141: ...141 UA 12 13 14 15 16 17 18 19 8 3 8 20 21 48 5 1 2 3 4 4...

Page 142: ...142 UA 1 2 3 4 22 23 24 2012 19 1 1 1 2 3 4 5...

Page 143: ...143 UA 2 220 240 50 0 5 A 176 I N ST 2 204 163 41 R600a 44 x x 1430 x 550 x 550 37 3 1 2 3 4 5 6...

Page 144: ...144 UA 4 4 1 10 30 4 2 1 2 3...

Page 145: ...145 UA 3 a b c 4 45...

Page 146: ...146 UA 5 6 7...

Page 147: ...147 UA 8 9 10...

Page 148: ...148 UA 11 12 4 3 1 2 3...

Page 149: ...149 UA 4 4 902 1052 4 5 4 6 4 7 24...

Page 150: ...150 UA 4 8 5 5 1 Min Mid Max Off Off Mid 24 Max 5 2 5 3...

Page 151: ...151 UA 5 4 2 Mid 5 5 18 C 20 5...

Page 152: ...152 UA 1 2 8 2 18 3 3 18 3 4 12 3 5 6 3 6 0 6 0 3 7 2 3 7 0 C 0 C 2 15 0 C 6 6 1 6 2...

Page 153: ...153 UA 6 3 6 4 7...

Page 154: ...154 UA 1 C SN 10 32 N 16 32...

Page 155: ...155 UA ST 16 38 T 16 43 10 32 C 16 32 C 16 38 C 16 43 C ______ 7 7 7 7 7 7 7 7 10 1 2 2019 2019 https eprel ec europa eu...

Page 156: ...156 UA 1 2 1 2 1 2 4 6 2...

Page 157: ...8 36 24 36 24 12 IMEI 6 SIM SD...

Page 158: ......

Page 159: ......

Page 160: ...600129602 600129796 HD 273FN RECYCLED Packaging made from recycled material FSC C142245...

Reviews:

No comments