manualshive.com logo in svg

Qilive Q.5211, User Manual, Page: 1 / 48

Share
Download
Qilive Q.5211 User Manual Download Page 1

FR

ES

PT

PL

HU

RO

RU

UA

Balance electronique de cuisine
Balanza electrónica de cocina
Balança de cozinha electrónica
Elektroniczna waga kuchenna
Elektronikus konyhai mérleg

Cântar electronic de bucătărie
Кухонные электронные весы
Кухонні електроннi ваги

Electronic 

kitchen scale

Q.5211

Summary of Contents for Q.5211

Page 1: ...U UA Balance electronique de cuisine Balanza electr nica de cocina Balan a de cozinha electr nica Elektroniczna waga kuchenna Elektronikus konyhai m rleg C ntar electronic de buc t rie i Electronic ki...

Page 2: ...R ES PT PL HU RU RO UA User manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manual de utiliza o Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Manual de instruc iuni P 4 P 9 P 14 P 19 S 24 29 O P 32 C 37...

Page 3: ...EN FR ES PT PL HU RU RO UA 1 2 3 4 5 6...

Page 4: ...against impact knocks and intense vibrations during storage or transport 5 Always place the appliance on a hard dry and flat surface before measurement 6 Always keep the surface of the appliance clea...

Page 5: ...RD SMALL PARTS KEEP OUT OF REACH OF BABIES AND CHILDREN Accidental battery ingestion may be fatal If you suspect your child has swallowed a battery seek medical attention immediately 2 TECHNICAL SPECI...

Page 6: ...Press the TARE button to cancel the Tare function and reset the display to 0 The scale will return to its normal weighing function 4 4 UNDERSTANDING ERROR MESSAGES Error message displayed Description...

Page 7: ...nsumab s which are unsuitable Professional collective industrial or commercial use of the product or use for purposes other than normal domestic purposes in the country where it was purchased Damage c...

Page 8: ...with its original packaging To apply the guarantee in France please submit a request on our website https auth sav login auchan fr The following information will be required date of purchase model an...

Page 9: ...AVERTISSEMENT N exposez pas l appareil des temp ratures extr mes de fortes variations de temp rature la lumi re directe du soleil ou l humidit 4 L appareil doit tre prot g contre les chocs les coups...

Page 10: ...roniques usag s permet d viterlesimpactsn fastespourlasant humaineetpourl environnement r sultant de la pr sence de composants dangereux ainsi que d un stockage et d un traitement inappropri de ces qu...

Page 11: ...an s teigne 4 3 UTILISER LA FONCTION TARE La fonction Tare permet d exclure de la lecture le poids d un r cipient tel qu un bol 1 Appuyez sur le bouton TARE pour allumer la balance L affichage indique...

Page 12: ...emplacer Toutefois dans certaines circonstances la garantie Qilive ne couvre pas la r paration ou le remplacement d un appareil Ces circonstances sont clairement indiqu es Les cas non couverts sont le...

Page 13: ...oits l gaux en tant que consommateur et n ont aucune incidence sur ceux ci Comment faire valoir votre garantie Qilive Pour demander la r paration ou remplacement de votre produit sous la garantie Qili...

Page 14: ...ratura luz solar directa o humedad 4 Proteja el aparato frente a golpes impactos y vibraciones intensas durante el almacenamiento o el transporte 5 Coloque siempre el aparato sobre una superficie dura...

Page 15: ...e deriven deloscomponentespeligrosospresentes as comodeunalmacenamiento y tratamiento no adecuado de dichos aparatosilas gastadas de modo respetuoso con el medioambiente 15 ADVERTENCIA RIESGO DE ASFIX...

Page 16: ...alla 4 3 USO DE LA FUNCI N DE TARA Utilice la funci n de tara para excluir el peso de un recipiente como un bol de la lectura 1 Pulse el bot n TARE para encender la b scula La pantalla mostrar 0 2 Col...

Page 17: ...la sustituci n de un aparato Esas circunstancias se indican claramente Los casos no cubiertos son los siguientes Desgaste normal incluido el desgaste est tico p ej ara azos abolladuras o vandalismo y...

Page 18: ...garant a ofrece ventajas que se sumar n a sus derechos legales como consumidor y que no afectar n a esos derechos C mo puede reclamar su garant a Qilive Para solicitar la reparaci n o la sustituci n...

Page 19: ...rante o armazenamento ou transporte 5 Coloque sempre o aparelho numa superf cie dura seca e plana 6 Mantenha sempre a superf cie do aparelho limpa e seca 7 N o sobrecarregue o aparelho 8 As pilhas n o...

Page 20: ...NTENHA FORA DO ALCANCE DE BEB S E CRIAN AS A ingest o acidental da pilha pode ser fatal Se suspeitar que uma crian a engoliu uma pilha contacte imediatamente um m dico 2 CARACTER STICAS T CNICAS Capac...

Page 21: ...ediente ou objeto da balan a 6 Prima o bot o TARE para cancelar a fun o de tara e reiniciar o visor em 0 A balan a volta fun es de pesagem normal 4 4 COMPREENDER AS MENSAGENS DE ERRO Mensagem de erro...

Page 22: ...as recomenda es de manuten o do aparelho Utiliza o ou armazenamento prejudicial boa conserva o do aparelho oxida o corros o energia utiliza o ou instala o n o conforme s instru es do fabricante ou neg...

Page 23: ...ocal de venda juntamente com o comprovativo de compra como o tal o de caixa do produto e os respetivos acess rios fornecidos incluindo aqueles necess rios ao seu correto funcionamento alimenta o adapt...

Page 24: ...peraturami du ymi wahaniami temperatury bezpo rednim nas onecznieniem i wilgoci 4 W czasie przechowywania lub transportu urz dzenie nale y chroni przed wstrz sami uderzeniami i silnymi drganiami 5 Prz...

Page 25: ...ektronicznym przyczynia si do unikni cia szkodliwych dla zdrowia ludzi i rodowiska naturalnego konsekwencji wynikaj cych z obecno ci sk adnik w niebezpiecznych oraz niew a ciwego sk adowania i przetwa...

Page 26: ...sk TARE a wy wietlacz si wy czy 4 3 U YCIE FUNKCJI TAROWANIA U yj funkcji tarowania aby odliczy wag pojemnika np miski z odczytu 1 Dotknij przycisku TARE aby w czy wag Na wy wietlaczu pojawi si 0 2 Um...

Page 27: ...kresie obowi zywania gwarancji jeste my zobowi zani do jego naprawy lub wymiany Jednak w pewnych sytuacjach gwarancja Qilive nie obejmuje naprawy lub wymiany urz dzenia Takie sytuacje zosta y wyra nie...

Page 28: ...Nale y zachowa dow d zakupu lub dostawy Wszystkie prace b d wykonywane przez pracownik w firmy Qilive lub upowa nionych przez ni podmiot w Wszystkie wymienione cz ci staj si w asno ci Qilive Gwarancj...

Page 29: ...i a k sz l ket extr m h m rs kletnek er sh m rs klet ingadoz snak k zvetlennaps t snek vagy magas p ratartalomnak 4 T rol s vagy sz ll t s k zben v dje a k sz l ket t d sek t sek s er s vibr ci k elle...

Page 30: ...egfelel t rol s b l s kezel s b l ered az emberi eg szs gre s a k rnyezetre k ros hat sok 15 FIGYELMEZTET S FULLAD SVESZ LY A FULLAD SVESZ LY ELKER L SE RDEK BEN TARTSA T VOL A CSOMAGOL ANYAGOKAT A KI...

Page 31: ...TARE t ra gombot a m rleg bekapcsol s hoz A kijelz n a 0 jelenik meg 2 Helyezzen egy t lat a m rleg k zep re A kijelz n megjelenik a t l s lya 3 rintse meg a UNIT egys g gombot a m r si egys g g ml ki...

Page 32: ...Nu expune i aparatul la temperaturi extreme la fluctua ii puternice de temperatur la lumina direct a soarelui sau la umezeal 4 Proteja i aparatul de impact lovituri i vibra ii intense n timpul depozit...

Page 33: ...uzate evit impactul negativ asupra s n t ii umane i a mediului ce ar putea rezulta din prezen a componentelor periculoase precum i din depozitarea i tratarea necorespunz toare a acestor echipamente 15...

Page 34: ...RE TAR Utiliza i func ia Tar pentru a exclude greutatea unui recipient cum ar fi un bol din valoare 1 Atinge i butonul TARE TAR pentru a porni c ntarul Afi ajul va indica 0 2 A eza i un bol n centrul...

Page 35: ...te Cazurile neacoperite de garan ie sunt urm toarele Uzura normal inclusiv estetic de ex zg rieturi umfl turi sau acte de vandalism i piesele care se pot uza n timp de ex siguran e coroziune pneu fr n...

Page 36: ...n calitate de consumator i nu au nicio inciden asupra acestora Cum se poate utiliza garan ia Qilive Pentru a solicita repararea sau nlocuirea produsului sub garan ie Qilive pentru toate rile alta dec...

Page 37: ...37 RU 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 C 37 2 C 38 3 C 38 4 C 39 5 C 39 6 QILIVE C 40...

Page 38: ...38 RU 13 14 2012 19 UE 15 16 2 5000 5 1 1x CR2032 3 3 1 2 3 4 5 6...

Page 39: ...39 RU 4 4 1 4 2 1 2 TARE 0 3 UNIT 4 5 2 TARE 4 3 1 TARE 0 2 3 UNIT 4 5 6 TARE 0 4 4 5...

Page 40: ...40 RU 6 QILIVE Qilive Qilive SAS OIA 200 rue de la Recherche 59650 Qilive Qilive Qilive Qilive Qilive Qilive Qilive Qilive Qilive...

Page 41: ...41 RU Qilive Qilive Qilive SIM SD Qilive Qilive Qilive Qilive Qilive https auth sav login auchan fr IMEI Qilive 3 Qilive Qilive Qilive...

Page 42: ...42 UA 1 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 C 42 2 C 43 3 C 43 4 C 44 5 C 44 6 QILIVE C 45...

Page 43: ...43 UA 14 2012 19 15 16 2 5000 5 1 1 CR2032 3 3 1 2 3 4 5 6...

Page 44: ...44 UA 4 4 1 4 2 1 2 TARE 0 3 UNIT 4 5 2 TARE 4 3 1 TARE 0 2 3 UNIT 4 5 6 TARE 0 4 4 Err LO 5...

Page 45: ...45 UA 6 QILIVE Qilive SAS OIA 200 rue de la Recherche 59650 Villeneuve d Ascq Qilive Qilive Qilive Qilive Qilive Qilive Qilive Qilive Qilive Qilive...

Page 46: ...46 UA Qilive Qilive Qilive SIM SD Qilive Qilive Qilive Qilive Qilive https auth sav login auchan fr IMEI Qilive Qilive 3 Qilive Qilive...

Page 47: ......

Page 48: ...ail d calidad alcampo es PT Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o ul Pu...

Reviews:

No comments