4
QIAxcel Connect Safety and Installation Guide 10/2021
Safety Information
Before using the QIAxcel Connect, it is essential that you read this manual carefully and pay
particular attention to the safety information. The instructions and safety information in the
manual must be followed to ensure safe operation of the instrument and to maintain the
instrument in a safe condition.
The following types of safety information appear throughout this manual:
WARNING
The term
WARNING
is used to inform you about situations that could result
in personal injury to you or other persons.
Details about these circumstances are given in a box like this one.
FR
La formule
« WARNING » (DANGER)
est utilisée pour avertir des situations
pouvant occasionner des dommages corporels à l’utilisateur ou à d’autres
personnes.
Les détails sur ces circonstances sont donnés dans un encadré semblable à
celui-ci.
DE
„WARNING“ (WARNUNG)
weist auf Situationen und Umstände hin, die zu
einer Verletzung des Benutzers oder anderer Personen führen können.
Nähere Angaben zu der Art der Gefährdung und der Vermeidung solcher
Situationen werden in einem Textfeld wie diesem neben der Warnung
gemacht.
CAUTION
The term
CAUTION
is used to inform you about situations that could result in
damage to the instrument or other equipment.
Details about these circumstances are given in a box like this one.