20
21
DEUTSCH (DE)
Wichtige Sicherheits- und Warnhinweise
WICHTIGE INFORMATIONEN – BITTE AUFMERKSAM LESEN.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass
die zu diesem Produkt gehörigen
Dokumente wichtige Anweisungen zur
Bedienung und Wartung enthalten.
Dieses Symbol weist auf eine gefährliche
Spannung hin, die eine Gefahr von
elektrischem Schlag mit sich bringt.
GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGS
NICHT ÖFFNEN
VORSICHT:
UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU MINIMIEREN, DARF
DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ABGENOMMEN WERDEN.
KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN.
WARTUNGSARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEM
FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Lesen Sie diese Anleitung durch.
Bewahren Sie diese Anleitung auf.
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise.
Befolgen Sie alle Anweisungen.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
Gemäß den Anweisungen des Herstellers installieren.
Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen
wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen
wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern).
Umgehen Sie auf keinen Fall die durch einen verpolungssicheren
oder geerdeten Stecker gebotene Sicherheit. Ein polarisierter
Stecker hat zwei Kontakte unterschiedlicher Breite. Ein geerdeter
Stecker hat zwei Kontakte und einen dritten Erdungskontakt.
Der breitere Stromkontakt bzw. der Erdungskontakt dient Ihrer
Sicherheit. Falls der mitgelieferte Schutzkontaktstecker nicht in
Ihre Steckdose passt, lassen Sie diese von einem qualifizierten
Elektriker austauschen.
Nicht auf das Netzkabel treten und Netzkabel nicht einklemmen,
insbesondere an der Steckerbuchse, Steckdose und am
Austrittspunkt des Kabels aus dem Gerät.
Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller angegebene
Zubehör. Verwenden Sie zum Aufstellen oder Aufhängen der
Lautsprecher ausschließlich die vom Hersteller angegebenen
oder mitgelieferten Gerätewagen, Ständer, Stative, Halterungen
oder Tische.
Achten Sie beim Verwenden eines Gerätewagens darauf, dass
der Wagen mit dem Gerät beim Transport nicht
umkippt.
Trennen Sie das Gerät bei einem Gewitter oder bei
längerer Nichtverwendung vom Netz.
Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal
durchführen lassen. Eine Wartung ist dann erforderlich, wenn das
Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, d. h. das Netzkabel
oder der Netzstecker beschädigt wurde, Flüssigkeit auf oder
in das Gerät gelangt ist, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.
Achtung:
Um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen
Schlags zu verringern, schützen Sie dieses Gerät vor Regen
und Feuchtigkeit. Das Produkt muss vor Tropf- und Spritzwasser
geschützt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gegenstände (z. B. Blumenvase) auf dem Gerät abgestellt
werden.
Stellen Sie kein offenes Licht, wie z. B. brennende Kerzen, auf
das Gerät.
Achtung:
Der Netzschalter des Subwoofers wird zur Trennung
des Geräts von der Stromversorgung verwendet. Der Schalter
befindet sich auf der Geräterückseite. Um ungehinderten Zugang
zum Schalter zu gewährleisten, muss das Gerät in einem offenen
Bereich aufgestellt werden, in dem der Schalter frei betätigt
werden kann.
Vorsicht:
Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich
vom Hersteller genehmigt wurden, können zum Erlöschen der
Betriebsgenehmigung führen.
Wartung:
Für Wartungsarbeiten sollte das Gerät an den
ursprünglichen Händler oder den Kundendienst für Ihre Region
zurückgegeben werden. Die wichtigsten Kundendienstadressen
sind in diesem Benutzerhandbuch aufgelistet.
Dritte:
In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Sie dieses
Produkt an einen Dritten weitergeben, geben Sie auch diese
Betriebsanleitung weiter.
Wichtiger Hinweis für Nutzer in Großbritannien
Das Gerätekabel ist mit einem zugelassenen Netzstecker mit
einer 3-A-Sicherung ausgestattet. Wenn die Sicherung ersetzt
werden muss, muss eine ASTA- oder BSI-zugelassene, auf 3 A
ausgelegte BS1362-Sicherung verwendet werden. Falls Sie den
Netzstecker auswechseln müssen, entfernen Sie die Sicherung
und entsorgen Sie den Netzstecker sofort, nachdem Sie diesen
vom Kabel abgetrennt haben.
Anschließen des Netzsteckers
Die Drähte im Netzkabel sind wie folgt farblich codiert: blau:
NEUTRAL; braun: STROMFÜHREND.
Da diese Farben unter Umständen nicht mit der Farbcodierung
der Anschlussklemmen in Ihrem Netzstecker übereinstimmen,
gehen Sie wie folgt vor:
Der BLAUE Draht muss mit der Klemme verbunden werden,
die mit dem Buchstaben N
markiert oder BLAU bzw.
SCHWARZ farbcodiert ist. Der
BRAUNE Draht muss mit der
Klemme verbunden werden,
die mit dem Buchstaben L
markiert oder BRAUN bzw.
ROT farbcodiert ist.
Um das Gerät komplett vom
AC-Stromnetz zu trennen, ziehen Sie das Netzkabel aus der AC-
Netzsteckdose.
Werden der Netzstecker oder ein Gerätekoppler zum Trennen des
Geräts vom Stromnetz verwendet, so müssen diese immer gut
zugänglich sein.
Summary of Contents for Q B12
Page 1: ...1 Q B12 O W N E R S M A N U A L ...
Page 19: ...19 Q B12 Benutzerhandbuch ...
Page 36: ...36 Q B12 MANUAL DEL USUARIO ...
Page 53: ...53 Q B12 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ...
Page 70: ...70 Q B12 MANUALE UTENTE ...
Page 87: ...87 Q B12 GEBRUIKERSHANDLEIDING ...
Page 104: ...104 Q B12 INSTRUKCJA OBSŁUGI ...
Page 121: ...121 Q B12 MANUAL DO UTILIZADOR ...
Page 138: ...138 Q B12 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ...
Page 155: ...155 Q B12 ÄGARMANUAL ...
Page 172: ...172 Q B12 用户手册 ...
Page 188: ...188 Q A C O U S T I C S C O U K Q16510 IS_r1 ...