16
!
AVERTISSEMENT
Suivre l’ordre présenté ci-dessous pour connecter l’onduleur et
le dispositif de déconnexion. L’inobservation de cet ordre peut
causer des tensions dangereuses ou la déconnexion des contacts.
IMPORTANT
: When mounting the inverter/disconnect outside, use rain-
tight or wet-location conduit hubs that comply with the requirements in
the Standard for Fittings for Conduit and Outlet Boxes, UL 514B.
IMPORTANT
: Pour installer l’onduleur et le dispositif de déconnexion
à l’extérieur, utiliser des raccords pour conduits étanches et pour endroits
mouillés conformes aux exigences de la norme UL 514B sur les raccords
pour conduits et les boîtes de sortie.
!
CAUTION
The DC/AC input and output circuits are isolated from the
enclosure. The PV equipment grounding conductor (EGC),
where required by Sections 690-41, 690-42, and 690-43 of
the National Electric Code (NEC), ANSI/NFPA 70, is the
responsibility of the installer. Failure to properly install the
ground conductor for the PV equipment can result in exposed
metallic surfaces becoming energized to the full potential of the
PV array.
!
ATTENTION
Les circuits d’entrée et de sortie CA/CC sont isolés du du boîtier.
La cosse de mise à la terre de l’équipement PV, lorsqu’elle est
exigée aux sections 690-41, 690-42 et 690-43 du Code national
de l’électricité (NEC), ANSI/NFPA 70, est la responsabilité de
l’installateur. Une installation inadéquate de la cosse de mise
à la terre pour l’équipement PV peut entraîner l’exposition de
surfaces métalliques qui deviennent sous tension à la pleine
puissance du générateur PV.
4.6 Circuit Separation
The disconnect is organized into three sections, for data comm, AC and
DC connections with corresponding knockout(s) for the conductors. UL
1741 requires a straight run of a conductor, with no loops or crossover to
the other circuits (sections) and low voltage versus high voltage in each
section.
