Purmo Master 6 zones User Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

USER GUIDE

Master 6 zones 24VAC for NC actuators (normaly closed)

-5

GUIDE UTILISATEUR

Master 6 zones 24VAC pour électrovannes Normalement Fermées (NC)

6-8

MONTAGE ANLEITUNG D

Master Schaltleiste für 6 Zonen 24 VAC

9-11

HANDLEIDING

Master 6 zones 24VAC voor NC motoren (normaal gesloten)

12-14

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

UFH 0051012TempCo Listwa automatyki 6 stref 24

VAC dla NC siłowników

15-17

MANUALUL UTILIZATORULUI

Modul MASTER 6 zone principale 24

VAC pentru disp. de acţionare NC

18-20

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

UFH 0051012 TempCo Шина автоматики 6 зон 24 В пер. т. Для

21-23

серводвигателей NC

BRUKSANVISNING

Modul MASTER Trådansluten kopplingsbox 6 uttag

24-26

Master 6 zones 24VAC for
NC actuators

Summary of Contents for Master 6 zones

Page 1: ...1 HANDLEIDING Nl Master 6 zones 24VAC voor NC motoren normaal gesloten 12 14 INSTRUKCJA U YTKOWANIA Pl UFH 0051012TempCo Listwa automatyki 6 stref 24VAC dla NC si ownik w 15 17 MANUALUL UTILIZATORULUI...

Page 2: ...2...

Page 3: ...art of the product and has to be obtained APPLICATION The UFH thermostat is developed to control and manage actuators mounting on the manifold The thermostat is normally used in conjunction with a com...

Page 4: ...re existing This box can be adapted either on a DIN rail or directly on a wall the DIN rail mounting permit to add with facility a UFH SLAVE or UFH H C module It connects room thermostats to their cor...

Page 5: ...uators max per zone N PE L Pump 230Vac 50Hz N PE L External Power Supply 230Vac 50Hz NC 24Vac NC 24Vac NC 24Vac NC 24Vac UFH BASIC UFH BASIC NSB UFH DIGITAL Power Supply 230Vac 50Hz UFH Transformer 23...

Page 6: ...ion du mat riel APPLICATION Le thermostat t d velopp sp cialement pour le contr le et la gestion d lectrovannes mont es sur les collecteurs de plancher nourrisses Le thermostat est normalement utilis...

Page 7: ...allation de chauffage est pr vue thermostat lectrovannes circulateur La fixation m canique de la bo te est faite par Rail DIN fournis pour simplifier l assemblage avec les modules compl mentaires de l...

Page 8: ...nes max par zone N PE L circulateur 230Vac 50Hz N PE L Alimentation externe 230Vac 50Hz NC 24Vac NC 24Vac NC 24Vac NC 24Vac UFH BASIC UFH BASIC NSB UFH DIGITAL Alimentation 230Vac 50Hz UFH Transformat...

Page 9: ...NG Der Thermostat wurde f r die Einzelraumregelung bzw Ansteuerung elektrothermischer Stellantriebe in wassergest tzten Heizungs und oder K hlungssystemen entwickelt Der Anschluss aller elektrischen K...

Page 10: ...antrieben Die Schaltleiste kann direkt oder mit der beigef gten DIN Hutschiene an der Wand befestigt werden Die Master Schaltleiste kann mit den Erweiterungsmodulen f r 4 oder 6 Zonen sowie mit dem He...

Page 11: ...0Hz 4 4 2 1 4 4 2 1 A B Sensor 4 4 2 1 A B N PE L Externer Anschlu 230VAC 50Hz NC 24Vac NC 24Vac NC 24Vac NC 24Vac Basic Comfort Digital Pump 230Vac 50Hz N PE L UFH Transformer 230 24V 60VA TempCo Tou...

Page 12: ...Main zone digitale programmator is ontworpen voor het regelen van vloerverwarming installaties gebruikt voor verwarmen en koelen in samenspraak met onze UFH thermostaten De temperatuur in elk lokaal w...

Page 13: ...oerverwarming zijn aanwezig De unit kan direct op de muur of op DIN rail bevestigd worden Bij gebruik van een DIN rail wordt de toevoeging van een UFH SLAVE or UFH H C module vereenvoudigd Deze eenhei...

Page 14: ...C 24Vac NC 24Vac NC 24Vac NC 24Vac UFH BASIC UFH BASIC NSB UFH DIGITAL Voeding 230Vac 50Hz UFH Transformer 230 24V 60VA Bekabeling correspondentie 1 Uitgang per 24V 2 24V 4 0 A B Pilot signaal per 24V...

Page 15: ...kich instalacji wodnego ogrzewania i ch odzenia p aszczyznowego wyposa onych w lokalne termostaty pokojowe Temperatura w ka dym pokoju jest regulowana poprzez si owniki znajduj ce si na rozdzielaczu T...

Page 16: ...ch i jest wyposa ona w modu steruj cy pomp Mo e by montowana na listwie DIN lub bezpo rednio na cianie na jednej listwie DIN mo na zamontowa r wnie listw uzupe niaj c dla 4 lub 6 dodatkowych stref UFH...

Page 17: ...wniki na strefe N PE L Pompa 230Vac 50Hz N PE L Zasilanie 230Vac 50Hz NC 24Vac NC 24Vac NC 24Vac NC 24Vac UFH BASIC UFH BASIC NSB UFH DIGITAL Zasilanie 230Vac 50Hz UFH Transformator 230 24V 60VA TempC...

Page 18: ...APLICARE Termostatul este proiectat s controleze i s administreze toate instala iile de nc lzire i r cire sub pardoseal echipate cu un termostat din gama UFH Temperatura din fiecare nc pere este cont...

Page 19: ...nc lzire cu ap prin pardoseal se pot face in acest UFH MASTER Aceast caseta poate fi montata pe o in DIN sau direct pe un perete montarea pe in DIN permite ad ugarea unui modul UFH SLAVE sau UFH H C...

Page 20: ...ac NC 24Vac NC 24Vac NC 24Vac UFH BASIC UFH BASIC NSB UFH DIGITAL Alimentare 230Vac 50Hz UFH Transformer 230 24V 60VA De cablare coresponden 1 Ie ire de 24V 2 24V 4 0 A B semnal pilot de 24V TempCo To...

Page 21: ...21 24...

Page 22: ...0 2 8A 250 6 4 EN 60730 1 2003 EN 61000 6 1 2002 EN 61000 6 3 2004 EN 61000 4 2 2001 2006 95 CE EMC 2004 108 CE 2 UFH MASTER 6 DIN DIN 4 6 UFH SLAVE UFH H C UFH CENTRAL 24 3 LED 4 6 10 12 LED 1 MASTER...

Page 23: ...V 2 24V 4 0 A B 24V UFH SLAVE 24V 24 4 4 2 1 4 4 2 1 A B Sensor 4 4 2 1 A B 4 N PE L 24 50 z N PE L 24 50 NC 24 NC 24 UFH BASIC UFH BASIC NSB UFH DIGITAL 24 50 UFH Transformer 230 24V 60VA TempCo Touc...

Page 24: ...dk nda av leverant ren Denna manual r en del av produkten och m ste vara tillg nglig f r installat ren och anv ndaren Applikation Termostaten r utvecklad f r att kontrollera och styra st lldon som r m...

Page 25: ...den finns alla de elektriska anslutningarna f r golvv rmesystemet Denna box kan monteras antingen p en DIN skena eller direkt p v ggen montering p DIN skena g r det enkelt att ansluta en TEMPCO Slavmo...

Page 26: ...rjning NC 24Vac NC 24Vac NC 24Vac NC 24Vac UFH BASIC UFH BASIC NSB UFH DIGITAL Elf rs rjning 230Vac 50Hz UFH Transformator 230 24V 60VA Ledningar korrespondens 1 Utg ng genom 24V 2 24V 4 0 A B Pilot...

Page 27: ...27...

Page 28: ...ar Germany Tel 49 5324 808 0 Fax 49 5324 808 999 info purmo de www purmo de Rettig Heating Sp z o o ul Przemys owa 44 203 Rybnik Poland Biuro Handlowe ul Rotmistrza Pileckiego 91 02 781 Warszawa Polan...

Search results

Summary of Contents for Master 6 zones

Reviews:

Related manuals for Master 6 zones

Brands by name

Popular brands

Purmo Master 6 zones, User Manual

Search results

Summary of Contents for Master 6 zones

Reviews:

Related manuals for Master 6 zones

Brands by name

Popular brands