Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ...11 C Mode veille de l appareil conomie d nergie 13 D R glage du volume de caf souhait 14 E Restaurer les r glages d usine par d fauts 14 PR PARATION DE CAF DE BOISSONS CHAUDES 15 A Pour capsules types...
Page 4: ...ion non conforme au mode d emploi d gagerait la marque de toute responsabilit et entra nerait la perte de la garantie Apr s avoir d ball votre appareil assurez vous d abord qu il n a pas t abim L appa...
Page 5: ...ur et ne le conservez pas une temp rature inf rieure 0 C L eau laiss e dans l appareil peut geler et provoquer des dommages L appareil n est pas destin tre utilis avec un minuteur externe ou un syst m...
Page 6: ...est reli l alimentation N utilisez pas l appareil sans eau dans le r servoir et sans son r servoir d eau Veillez respecter les capacit s maximales et minimales de remplissage indiqu es sur l appareil...
Page 7: ...ble d alimentation pour d celer tout signe de d t rioration ventuelle Ne branchez pas le produit et n appuyez pas sur les boutons du panneau de commande si vos mains sont mouill es Ne jamais d branch...
Page 8: ...sant humaine et l environnement Lorsqu il ne fonctionnera plus ne jetez pas l appareil avec les ordures m nag res mais d posez le dans un centre de collecte agr afin qu il puisse tre recycl Vous contr...
Page 9: ...utons de commande Petite tasse Bouton marche arr t Grande tasse C Couvercle du r servoir d eau D Tuyau de sortie d eau E R servoir d eau F Compartiment adapteur G Sortie de caf H Grille gouttoir amovi...
Page 10: ...l eau froide afin d liminer toute poussi re ou tout r sidu ventuels contenus dans l appareil Remarque Dans le cas o 1 re utilisation ou non utilisation prolong e la machine n arrive pas pomper automat...
Page 11: ...our vous assurer qu il est bien mis Placez le couvercle sur le r servoir B Rin age interne de l appareil proc dure Avant toute premi re utilisation de l appareil proc dez au nettoyage interne de l app...
Page 12: ...areil 4 Phase de pr chauffage Appuyez sur le bouton marche arr t pour allumer l appareil Les 3 boutons de commandes s illuminent pour indiquer que l appareil est en mode pr chauffage Le temps de pr ch...
Page 13: ...n de la fiche murale Appuyez simultan ment sur les boutons petite tasse et grande tasse puis branchez le cordon d alimentation la fiche murale Le bouton marche arr t s illumine rel chez vos doigts App...
Page 14: ...lement d environ 47 secondes Proc dez comme suit pour modifier le r glage d usine Placez une tasse sur la grille gouttoir ins rez l adaptateur avec capsule Appuyez et maintenez enfonc le bouton de la...
Page 15: ...nes donn es ci apr s pour viter tous risques de blessures et d endommager l appareil Important Avant de proc der la pr paration de votre boisson chaude V rifiez que le r servoir est rempli au niveau M...
Page 16: ...si le r servoir d eau est vide Veillez ce que le r servoir d eau soit rempli avec le niveau d eau au dessus du marquage MIN 5 Risque de coupure Ne touchez pas le haut du compartiment capsule il y a u...
Page 17: ...Abaissez le couvercle pour le fermer 3 Ins rer l adaptateur dans la machine 4 Allumer l appareil pr chauffage Levez le levier et ins rez l adaptateur dans son compartiment Abaissez le levier pour le f...
Page 18: ...l eau chaude savonneuse pour une prochaine utilisation Conseils Pour avoir un caf bien chaud il est conseill de faire couler une premi re tasse avec adaptateur sans capsule l int rieur Nous recommand...
Page 19: ...tateur 3 Ins rer l adaptateur dans la machine 4 Allumer l appareil pr chauffage Levez le levier et ins rez l adaptateur dans son compartiment Abaissez le levier pour le fermer Appuyez sur le bouton ma...
Page 20: ...ez l adaptateur Abaissez le levier pour le fermer Attendez que l adaptateur ait refroidi avant d ouvrir son couvercle pour jeter la capsule usag e Si vous n utilisez plus l appareil veillez lavez l ad...
Page 21: ...lume de la boisson 6 Fin de proc dure Placez une tasse sur la grille amovible D s que les lumi res des boutons de commandes arr tent de clignoter appuyez sur le bouton petite tasse ou grande tasse pou...
Page 22: ...ltre Tassez le caf avec le bas de la cuill re Fermez le couvercle de l adaptateur 3 Ins rer l adaptateur dans la machine 4 Allumer l appareil pr chauffage Levez le levier et ins rez l adaptateur dans...
Page 23: ...son couvercle pour jeter le caf usag Si vous n utilisez plus l appareil veillez lavez l adaptateur et son porte filtre avec de l eau chaude savonneuse pour une prochaine utilisation Retirez le porte f...
Page 24: ...t d ouvrir son couvercle pour jeter le caf usag Lavez l adaptateur l eau chaude savonneuse et rincez le avant de le laisser s cher l air libre Note l adaptateur pour capsules Dolce Gusto n a pas de co...
Page 25: ...our viter cela veillez bien d tartrer l appareil au bout de 300 400 utilisations ou si vous constatez un ralentissement notable du d bit d coulement Pour proc der au d tartrage de votre appareil veill...
Page 26: ...nent 1 L appareil n est pas branch 2 L appareil est en mode veille 1 Contr lez si l appareil est raccord l alimentation lectrique 2 Appuyez sur le bouton marche arr t pour sortir du mode veille Le caf...
Page 27: ...sive variation anormale de la tension lectrique la d t rioration du produit due des chocs chutes n gligences d fauts d entretien de l utilisateur la transformation du produit et de ses sp cifications...
Page 28: ...5 C Standby mode Energy saving 37 D Setting the coffee volume 38 E Restoring the factory settings 38 PREPARING COFFEE HOT DRINKS 39 A For Nespresso capsules type 41 B For Dolce Gusto capsules type 43...
Page 29: ...e make sure it is not damaged The appliance must not be used if it has been dropped if there is any visible damage if it leaks or if it functions abnormally in any way In case of doubt do not use the...
Page 30: ...maintenance shall not be performed by children unless they are over the age of 8 years and are supervised Children shall not play with the appliance Keep the appliance and its power cord out of reach...
Page 31: ...put your fingers under the coffee output o do not touch the adapter compartment Regarding the information on operating the machine please refer to the following section of the booklet Appliance set u...
Page 32: ...nd reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately c...
Page 33: ...cking Unlocking lever B Control panel buttons Small cup ON OFF button Large cup C Water tank cover lid D Water outlet tube E Water tank F Adapter compartment G Coffee output H Removable grid I Removab...
Page 34: ...rder to remove any dust or residue contained in the appliance Note In the case 1st use or prolonged non use the machine is unable to automatically pump water from the water tank into the internal circ...
Page 35: ...n press firmly on the tank to ensure it locks in place Place the lid on the water tank B Internal cleaning procedure Before using the appliance for the first time clean the inside of the machine by ru...
Page 36: ...on the appliance 4 Preheating phase Press on the ON OFF button to switch on the appliance The 3 control buttons light up to indicate that the appliance is in preheating mode The warm up time is appro...
Page 37: ...d large cup buttons simultaneously then plug the power cord into the power outlet The ON OFF button lights up release your fingers Press the small cup button the indicator light on the small cup butto...
Page 38: ...me of the large cup is set by default for a flow of approximately 47 seconds Follow the steps below to change the factory setting Place a cup on the drip grid insert the capsule adapter Press and hold...
Page 39: ...nce ensure to follow the instructions given below to avoid any risk of injury and damage to the appliance Important Before preparing your hot drinks Check that the tank is filled to the MAX level and...
Page 40: ...use the appliance if the water tank is empty Make sure the water tank is filled with the water level above the MIN marking 5 Risk of cuttings Do not touch the top of the capsule compartment there is...
Page 41: ...capsule Lower the cover to close 3 Inserting the adapter into the machine 4 Switching on the appliance preheating Lift the lever and insert the adapter into its compartment Lower the lever to close Pr...
Page 42: ...using the device ensure to wash the adapter with hot soapy water for future use TIPS To have a hot coffee you should first make a cup with the adapter but without placing a capsule inside We recommend...
Page 43: ...into the adapter 3 Inserting the adapter into the machine 4 Switching on the appliance preheating Lift the lever and insert the adapter into its compartment Lower the lever to close Press the ON OFF b...
Page 44: ...ever and remove the adapter Lower the lever to close it Wait until the adapter has cooled down before to discard the used capsule If you are no longer using the device ensure to wash the adapter with...
Page 45: ...imately 45 seconds 5 Selecting your coffee volume 6 End of procedure Place a cup on the removable grid As soon as the lights on the control buttons stop flashing press the small cup or large cup butto...
Page 46: ...n the filter holder Tamp the coffee with the bottom of the spoon Close the adapter cover lid 3 Inserting the adapter into the machine 4 Switching on the appliance preheating Lift the lever and insert...
Page 47: ...scard the used coffee If you are no longer using the appliance ensure to wash the adapter with hot soapy water for future use Remove and wash the stainless steel filter holder in hot soapy water and r...
Page 48: ...used coffee Wash the adapter in hot soapy water and rinse it before allowing it to air dry Note the Dolce Gusto capsule adapter has no cover Cleaning the Stainless Steel filter Wait until the adapter...
Page 49: ...descale the appliance after 300 to 400 uses or if you notice a noticeable slowdown in the flow rate To descale your appliance be sure to follow the instructions as follows Buy a commercial descaling...
Page 50: ...The appliance is not plugged in 2 The appliance is in standby mode 1 Check whether the device is connected to power supply 2 Press the ON OFF button to exit standby mode The coffee is not hot enough 1...
Page 51: ...affecting the product rain excessive humidity abnormal variation in electrical voltage deterioration of the product due to shocks falls negligence user maintenance defects transformation of the produ...
Page 52: ......
