pumpa Black Line HMP Translation Of The Original Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

BLACK LINE

HMP

PUMPA, a.s.

U Svitavy 1
618 00 Brno

www.pumpa.eu

Czech Republic

Kalová ponorná čerpadla

„Původní návod k obsluze“

Kalov

é ponorné čerpadlá

„Preklad pôvodného návodu na obsluhu“

Submersible wastewater pumps

„Translation of the original instruction manual“

Platný od /Platný od /Valid since

12.08.2022

Verze /Verzia /Version

Summary of Contents for Black Line HMP

Page 1: ...zech Republic CZ Kalov ponorn erpadla P vodn n vod k obsluze Kalov ponorn erpadl Preklad p vodn ho n vodu na obsluhu Submersible wastewater pumps Translation of the original instruction manual Platn o...

Page 2: ...PORU 6 6 3 INSTALACE 7 7 Z VADY A ODSTRAN N 8 8 ELEKTRICK ZAPOJEN 8 8 1 KABEL 8 8 2 ZEMN N 9 8 3 ZKU EBN PROVOZ 9 8 4 SCH MA ZAPOJEN 9 9 P ED SPU T N M ERPADLA 10 10 DR BA 10 10 1 PRAVIDELN KONTROLY 1...

Page 3: ...kony kter mus prov d t kvalifikovan elektrotechnik Specializovan technik opr vn n prov d t opravy elektrick ch za zen v etn dr by Tito elektrotechnici mus m t opr vn n pracovat s elektrick mi za zen...

Page 4: ...ac motor lze zajistit nap vypnut m pojistek anebo vhodn m zaji t n m zamknut m hlavn ho vyp na e Z sahy do elektrick ho vybaven v etn p ipojen na s m e prov d t jen osoba odpov daj c odbornou zp sobil...

Page 5: ...ln teplota vody 0 a 40 C Maxim ln hloubka ponoru 9 metr Maxim ln pr tok pro typ HMP 05M A 50 13 5 3 hod HMP 10M A 50 20 1 3 hod HMP 10M A 80 20 1 3 hod Maxim ln v tla n v ka HMP 05M A 50 11 m HMP 10M...

Page 6: ...ou v no pouze pro erp n vody erpadlo nesm b t pou v no k erp n kapalin jako jsou olej slan voda nebo organick rozpou t dla Zm te odpor mezi jednotliv mi vodi i f z a zemnic m kabelem lutozelen abyste...

Page 7: ...turbulence Jestli e uvnit n dr e doch z k toku kapaliny podep ete potrub na vhodn m m st Zamezte aby byl pono en konec v tla n ho potrub pon vad p i vypnut erpadla doch z ke zp tn mu toku Neautomatic...

Page 8: ...zastavov n vody Vysok teplota kapaliny aktivovala motorovou ochranu a zp sobila zastaven erpadla Sni te teplotu kapaliny Motor se ot patn m sm rem Spravte sm r ot en Ne erp po adovan objem Motor se o...

Page 9: ...provoz Ot en m ovl dac ho sp na e zapn te a vypn te erpadlo n kolikr t za elem kontroly norm ln ho spou t n erpadla Plov kov sp na mus b t v p pad spou t n erpadla zvednut D le zkontrolujte sm r ot e...

Page 10: ...e olej v komo e mechanick ucp vky jednou ro n Sm s vody a oleje nebo pota en textura jsou zn mky e je t eba vym nit vadn mechanick t sn n P i v m n oleje polo te erpadlo na bok p i em plnic z tka se m...

Page 11: ...ODPORU 15 6 3 IN TAL CIA 15 7 RIE ENIE PROBL MOV 17 8 ELEKTRICK ZAPOJENIE 17 8 1 K BEL 17 8 2 UZEMNENIE 18 8 3 SK OBN PREV DZKA 18 8 4 SCH MA ZAPOJENIA 18 9 PRED SPUSTEN M ERPADLA 19 10 DR BA 19 10 1...

Page 12: ...kony dr by kony ktor musia vykon va kvalifikovan elektrotechnik pecializovan technik opr vnen vykon va opravy elektrick ch zariaden vr tane dr by T to elektrotechnici mus ma opr vnenie pracova s elekt...

Page 13: ...i m e vykon va len osoba s elektrotechnickou kvalifik ciou v s lade s vyhl kou 50 78 erpadlo sa nesmie premiest ova ak je pod nap t m Je zak zan pou va toto zariadenie na pr cu s hor av mi alebo kodli...

Page 14: ...10M A 80 10 mm Dimenzie pripojenia HMP 05M A 50 2 HMP 10M A 50 2 HMP 10M A 80 3 4 2 3 daje o motore Typ motora 2 p lov such typ Frekvencia 50Hz Po et ot ok za min tu 2850 Trieda izol cie F Trieda ochr...

Page 15: ...erpadlo zhora Ke e obe n koleso nie je vidite n najlep m sp sobom kontroly ot ania je skontrolova i erpadlo pri tarte ne klbe dozadu Trhav pohyb dozadu by mal smerova do ava 6 2 Meranie izola n ho odp...

Page 16: ...iava bezpe n prev dzkov hladina vody CWL trval hladina vody 90 mm Na automatick ch erpadl ch modely HMP A nastavte plav kov sp na pod a obr zka 2 erpadlo sa nesmie spusti ak sa plav kov sp na dot ka...

Page 17: ...a sp sobila zastavenie erpadla Zn te teploty kvapaliny Motor sa ot a nespr vnym smerom Opravte smer ot ania Ne erp po adovan objem Motor sa ot a nespr vnym smerom Opravte smer ot ania Pokles nap tia K...

Page 18: ...iadnom pr pade pripojen k nap janiu 8 3 Sk obn prev dzka Nieko kokr t zapnite a vypnite ovl dac sp na aby ste skontrolovali norm lne spustenie erpadla Pri spusten erpadla mus by plav kov sp na zdvihn...

Page 19: ...hanick tesnenie Pri v mene oleja polo te erpadlo na bok plniacou z tkou nahor Vstreknite primeran mno stvo turb nov ho oleja 32 ISO VG 32 Skontrolujte po 3 a 5 rokoch Urobte gener lnu opravu erpadla T...

Page 20: ...E MEASUREMENT 24 6 3 INSTALLATION 24 7 TROUBLESHOOTING 26 8 ELECTRIC CONNECTION 26 8 1 CABLE 26 8 2 GROUNDING 27 8 3 TEST RUN 27 8 4 WIRING DIAGRAM 27 9 BEFORE STARTING THE PUMP 28 10 MAINTENANCE 28 1...

Page 21: ...ne maintenance tasks Operations to be performed by a qualified electrician A specialist technician authorised to carry out repairs of electrical devices including maintenance These electricians must b...

Page 22: ...e with decree may carry out work on the electrical equipment including the connection to the mains Do not transport the pump if it is live It is forbidden to use this unit for work with flammable or h...

Page 23: ...s in water HMP 05M A 50 10 mm HMP 10M A 50 10 mm HMP 10M A 80 10 mm Connection dimension HMP 05M A 50 2 HMP 10M A 50 2 HMP 10M A 80 3 4 2 3 Motor specifications Motor type 2 pole dry type Frequency 50...

Page 24: ...ackwards as it starts The backward jerking motion should point to the left 6 2 Insulation resistance measurement Make this measurement before start up and during the start up of assembled units in the...

Page 25: ...models set the float switch as shown in Figure 2 The pump must not be started if the float switch touches the wall of the water tank or pipe Install the float switch so that this does not occur Fig 1...

Page 26: ...ction on the motor and stopped the pump Increase the water stop level High fluid temperature activated motor protection and caused pump to stop Decrease liquid temperature Motor rotates in the wrong d...

Page 27: ...the normal starting of the pump The float switch must be raised when the pump is started Next check the direction of rotation If the discharge volume is low or you hear unusual noises during pump oper...

Page 28: ...a defective mechanical seal needs to be replaced When changing the oil lay the pump on its side with the fill plug on top Inject an appropriate amount of turbine oil 32 ISO VG 32 Check every 3 to 5 ye...

Page 29: ...maxim lna teplota erpanej kvapaliny maximum temperature of the pumped liquid Max Depth maxim ln hloubka ponoru maxim lna h bka ponoru maximum immersion depth P2 v stupn v kon motoru v stupn v kon mot...

Page 30: ...EN 30 Notes...

Page 31: ...dozorem nebo byly pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m produkt mohou pou vat D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d...

Page 32: ...EN 32 15 CZ EU Prohl en o shod...

Page 33: ...nia V robok Ponorn kalov erpadl Model Typov rad PUMPA black line HMP Funkcie Odvod ovanie v obytn ch komer n ch a priemyseln ch priestoroch a na od erp vanie na stavenisk ch Okrasn vodop dy a font ny...

Page 34: ...f the machinery Product wastewater submersible pump Model Type series PUMPA black line HMP Functions water drainage in residential commercial and industrial areas and for extraction on construction si...

Page 35: ...record service stamp Seznam servisn ch st edisek Zoznam servisn ch stred sk List of service centres Podrobn informace o na ich smluvn ch servisn ch st edisc ch a seznam servisn ch st edisek je v aktu...

Page 36: ...z uveden ch v tomto dokladu Z ruka je poskytovan pri dodr an v etk ch podmienok pre mont a prev dzku uveden ch v tomto doklade Warranty is provided if all installation and operating conditions specifi...

Search results

Summary of Contents for Black Line HMP

Reviews:

pumpa Black Line HMP, Translation Of The Original Instruction Manual, Page: 1 / 36

Search results

Summary of Contents for Black Line HMP

Reviews: